 | Martin Gerbert - 1793 - Liczba stron: 486
...immutata est tantum, quippe cum iam non я fervis , fed a liberis oíferatur. " Et postea с) : „ Oportet enim nos oblationem Deo faceré , et in omnibus gratos inveniri fabricatori Deo, in fententia pura, et fide л) Lib. IV. contm Hares, с. i?, tf. jf 249. *) Num. if 850. c) Num. 4. ¿.... | |
 | George Stanley Faber - 1830 - Liczba stron: 688
...giving thanks to his gift, and sanctifying tJie creature '. 1 Oportet enim nos oblationem Deo facere, et in omnibus gratos inveniri fabricatori Deo, in...in dilectione ferventi, primitias earum quae sunt eis creaturarum offerentes : et hanc oblationem Eccle«ia sola puram offert fabricatori, ofFerens ei... | |
 | George Stanley Faber - 1830 - Liczba stron: 652
...the creature \ 1 Oportet enim nos oblationem Deo facere, et in omnibus gratos inveniri fabricator! Deo, in sententia pura, 'et fide sine hypocrisi, in...spe firma, in dilectione ferventi, primitias earum qua sunt eis creaturarum ofierentes : et hanc oblationem Ecclesia sola puram offert fabricator!, ofTerens... | |
 | 1839 - Liczba stron: 742
...ejus qui offert sanctificat sacrificium, pura existens." " Oportet enim nos oblationem Deo facere .... in sententia pura, et fide sine hypocrisi, in spe firma, in dilectione ferventi . ." iv. c. 34. But Minutius Felix says, " Aras non habemus;" very true, and so would Irenseus, and... | |
 | Johann Adam Möhler - 1840 - Liczba stron: 1004
...sacrificium apud Deum depntatum est Oportet enim nos oblationem Deo faceré, et in omnibus gratos invenir! fabricatori Deo, in sententia pura et fide sine hypocrisi, in spe firma, in dilectione fervi-nii. primitias earum, quae sunt ejus, creaturarum offerentes. Et hanc oblationem ecclesia sola... | |
 | James Beaven - 1841 - Liczba stron: 382
...sunt, odorem suavitatis, hostiam acceptabilem, placentem Deo." Oportet enim nos oblationem Deo facere, et in omnibus gratos inveniri Fabricatori Deo, in...ferventi, primitias earum, quae sunt ejus, creaturarum offerentes. Et hanc oblationem Ecclesia sola puram offert Fabricatori, offerens ei cum gratiarum actione... | |
 | Herbert Thorndike - 1845 - Liczba stron: 448
...sunt, odorem suavitatis, hostiam acceptabilem, placentem Deo. Oportet enim nos oblationem Deofacere, et in omnibus gratos inveniri fabricatori Deo, in...spe firma, in dilectione ferventi, primitias earum, qua sunt ejus, creaturarum offerentes. " Therefore, because the Church offereth with simplicity, justly... | |
 | John Johnson - 1847 - Liczba stron: 626
...quemadmodum et Paulus Philippensibus ait, {he cites Phil. iv. 18.) Oportet enim nos oblationem Deo facere, et in omnibus gratos inveniri fabricatori Deo, in...spe firma, in dilectione ferventi, primitias earum, qua; sunt Ejus, creaturarum offerentes. Hanc oblationem Ecclesia sola puram offert fabricatori, offerens... | |
 | William Beveridge - 1848 - Liczba stron: 540
...primitias Ejus creaturœ. Et nonnullis interjectis, Opwtet en^m nos oblationem Deo faceré, et in ómnibus gratos inveniri Fabricatori Deo, in sententia pura,...spe firma, in dilectione ferventi, primitias earum quce sunt Ejus creaturarum afférentes; et hanc oblationem Ecclesia sola puram offert Fabricatori,... | |
 | Thomas Cooper - 1850 - Liczba stron: 276
...doctors [' Offerre igitur oportet Deo primitias ejus creaturse Oportet enim nos oblationem Deo facere, et in omnibus gratos inveniri fabricatori Deo, in...spe firma, in dilectione ferventi, primitias earum <juse sunt ejus creaturarum offerentes. Hanc oblattonem Ecclesia sola pura offert fabricatori, offerens... | |
| |
Oportet enim nos oblationem Deo facere, et in omnibus gratos inveniri Fabricatori Deo, in sententia pura et fide sine hypocrisi, in spe firma, in dilectione ferventi, primitias earum, quae sunt ejus, creaturarum offerentes. 
