 | Thomas Huntingford - 1829 - Liczba stron: 530
...illum, liquidb ostendit, quee sit Imx: imago, aut in quo consistat. Et alibi dum scribit f : Induite novum hominem, qui secundum Deum creatus est, in justitia et sanctitate veritatis. Quae omnia cum uno verbo comprehendere volumus, dicimus hominem, secundum spiritum, factum esse participem... | |
 | Franz Xaver Schmid - 1842 - Liczba stron: 544
...Turn pontifex sedet cum mitra et accipiens in manum superpelliceiun, dicit singulis: Induat te Dominus novum hominem, qui secundum Deum creatus est, in justitia et sanctitate veritatis. Et mox imponit cuilibet. Quo expedito sine mitra surgit pontifex, et versus ad illos dicit: Oremus!... | |
 | Heinrich Klee - 1844 - Liczba stron: 1406
...Ш, 9. 10. u-wJv.ysjri'M Rom. XII, 2. Eph. IV, 23. Renovamini spiritu mentis vestrae, 24. et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia et sanctitate veritatis. II Cor. IV, 16. Qui intus est (homo ) renovatur de die in diem. 7) Jae. I, 18. Voluntarle enim genuit... | |
 | William Maskell, Catholic Church, Church of England - 1847 - Liczba stron: 572
...superpelliceum, sumat episcopus illud in manu sua, et ponat circa colla singulorum dicens : Induat te Dominus novum hominem, qui secundum Deum creatus est, in justitia, et sanctitate veritatis. Amen. Et si non habeatur superpellicium, ilia induitio omittatur. Et episcopus prosequatur hoc modo... | |
 | Johann Wilhelm Friedrich Höfling - 1846 - Liczba stron: 622
...carnis resurrectionem. Haec ergo oinnia si veré prnfitetur credere, jam incipit per fidem iuduere novum hominem, qui secundum Deum creatus est in justitia et sanctitate veritatis; quo tarnen plene induitur, quando per baptism! lavacrum regeiieratur. — At postquam se per coufessionem... | |
 | Nicholas Patrick Wiseman - 1846 - Liczba stron: 562
...of the vivid application of Scripture for which our offices are so remarkable. " Induat te Dominus novum hominem, qui secundum Deum creatus est in justitia et sanctitate veritatis." A fitting introduction, indeed, to that state which may be truly called the paradise of the Church,... | |
 | 1847 - Liczba stron: 590
...superpelliceum, sumat episcopus illud in manu sua, et ponat circa colla singulorum dicens : Induat te Dominus novum hominem, qui secundum Deum creatus est, in justitia, et sanctitate veritatis. Amen. Et si non habeatur superpellicium, ilia induitio omtitatur. Et episcopus prosequatur hoc modo... | |
 | John England - 1849 - Liczba stron: 508
...the religious dress with which she is going to be clothed, saying in a low voice. Induat te Dominus novum hominem, qui secundum Deum creatus est in justitia et sanctitate veritatis. In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen. May the Lord put on thee the new man, who according... | |
 | 1858 - Liczba stron: 438
...dederit habitum induendo dicat : Exuat te Deus veteran hominem cum actibus suis : et induat te Deus novum hominem qui secundum Deum creatus est in justitia et sanctitate veritatis. Et respondeant omnes Amen. I mlii tun cum li it lii hi includendus et ttatim prosternat se ante gradum... | |
 | Catholic Church - 1859 - Liczba stron: 612
...veterem hominem, cum actihus suis. Et mox induit ilium haltitum manasticum, dicens : lad uat te Dominus novum hominem, qui secundum Deum creatus est in justitia et sanctitate veritatis. Tune, deposita mitra, surgit Pontifex, et dirit : OREMUS. Deus misericors, Deus clemens, cui cuneta... | |
| |
deponere vos secundum pristinam conversationem veterem hominem qui corrumpitur secundum desideria erroris. Renovamini autem spiritu mentís vestrae et induite novum hominem, qui secundum Deum creatus est in justitia et sanctitate veritatis» ('os revestís... 
