 | Richard Hurd - 1811 - Liczba stron: 458
...says Quintilian, was the first, " qui protullt tragoedias" ie who composed true legitimate tragedies, sublimis et gravis et grandiloquus saepe usque ad vitium ; sed rudis in plerisque et incompositus [L. xciJ the very description, which Horace gives [2 Ep. i. 165.] of the Roman tragedy. natura sublimis... | |
 | Frederik Christian Petersen - 1816 - Liczba stron: 232
...inquit, priïnus in lucem jEbchylus protulit, sublimis et grandiloquus saepe usque ad vitium. Sed ru^is in plerisque et incompositus, propter quod correctas eius fabulas in certamen deferre posterioribus poëtis Atheniennes pern.isere, suntque eo modo multi çoronati)c. Quod Euphorioni filio... | |
 | Quintilian - 1822 - Liczba stron: 352
...prœcipuL Tragœdias primus in lucem JEschylus protulit, sublimis et gravis, et grandiloquus sœpe usque ad vitium, sed rudis in plerisque et incompositus ; propter quod, correctas ejus fabulas in certamen deferre posterioribus poëtis Athenienses permisêre ; suntque eo modo multi... | |
 | Marcus Fabius Quintilianus - 1823 - Liczba stron: 618
...auctores; Arisloplmnesi tarnen, et Eupolis, Cratinus([ue praecipui. Tragœdias8 primum in lucem Escliylus protulit, sublimis et gravis, et grandiloquus saepe...ad vitium, sed rudis in plerisque et incompositus: proptcr quod^ correctas ejus fabulas10 in ceri. Facundissimce. Turic. (a pr. maim) Flor., fecundísima,... | |
 | Frédéric Schoell - 1824 - Liczba stron: 460
...L'aspect pût révolter les spectateurs. Quintilien dit de lui : (t Tragœdiam primus in lucem ^Eschylus protulit, sublimis et gravis , et grandiloquus , saepe...ad vitium, sed rudis in plerisque et incompositus '. » Des soixante-dix ou quatre-vingts tragédies qu'il' avoit écrites , il ne nous en reste que... | |
 | Quintilian, Friedrich Wilhelm Augusti - 1831 - Liczba stron: 118
...auctores : Aristophanes tamen , et Eupolis , Crœtinnsque praecipui. Tragoedias primus in lucem Aeschylus protulit, sublimis et gravis, et grandiloquus saepe...plerisque et incompositus: propter quod correctas ejús fabulas in •*•* certamen deíerre posterioribus poetis Athenienses per67. misеre, suntque... | |
 | 1832 - Liczba stron: 400
...praecipui. Tragœdias primum in lucem JEschylus protulit , sublimis et gravis , et grandiloquus sœpe usque ad vitium, sed rudis in plerisque et incompositus : propter quod correctas ejus fabulas in certamen déferre postout , tient à trop de fécondité , mais n'en est pas moins... | |
 | Jean-Augustin Amar Du Rivier - 1833 - Liczba stron: 392
...XXI. Tragœdias primus in lucem ¿Eschylus protulit, sublimis, et gravis , et grandiloquus seeре usque ad vitium: sed rudis in plerisque, et incompositus : propter quod correctas ejus fabulas in certamen déferre posterioribus poetis Atlienienses permisere , suntque eo modo multi... | |
 | Limon - 1835 - Liczba stron: 270
...auctores : Aristophanes tamen, et Eupolis, Cratinusque praecipui. Tragœdias primus in lucem /Eschylus protulit, sublimis et gravis, et grandiloquus saepe...plerisque et incompositus : propter quod correctas ejus fabulas in certamen deferre posterioribus poetis Athenienses permisere, suntque eo modo multi... | |
 | John William Donaldson - 1838 - Liczba stron: 140
...and Euripides: Tragsdias primus in lucem jEschylus protulit, sublimus et gravis et grandiloquus scepe usque ad vitium, sed rudis in plerisque et incompositus: propter quod correctas ejus fabulas in certamen deferre posterioribus pod is Athenienses permisere, suntque eodem modo multi... | |
| |
Tragoedias primus in lucem AESCHYLUS protulit, sublimis et gravis et grandiloquus saepe usque ad vitium, sed rudis in plerisque et incompositus ; propter quod correctas eius fabulas in certamen deferre posterioribus poetis Athenienses permiserunt, suntque... 
