 | Voltaire - 1769 - Liczba stron: 384
...s'exprimait bien , elle leur dit à peu-près ces propres paroles : Abandonnée de mes ajnis , ptrfécutée par mes ennemis , attaquée par mes plus proches parents , je n'ai de rejjource que dans votre fidélité , dans votre courage & dansma confiance } je mets en vos mains... | |
 | Voltaire - 1792 - Liczba stron: 464
...parenr, je n'ai de rejjbttrce que dans votre fidélité, dans votre. courage et dans ma confiance y je mets en vos mains la fille et le fils de vos rois, qui atten» dent de vous leur falut. Tous les palatins attendris et animés tirèrent leurs fabres en s'écriant... | |
 | Richard Joseph Golsan - 1803 - Liczba stron: 278
...paroles : « Abair « donnée de mes amis, persécntée par mes ennemis , « attaqnée par mes plns proches parents, je n'ai de « ressource que dans votre fidélité, dans votre con« rage, et dans ma constance; je mets en vos mains • la iîlle et le fils de vos rois , qui attendent... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1804 - Liczba stron: 572
...« Abandonnée de mes amis , persécutée par mes ennemis , attaquée par mes plus proches parens , je n'ai de ressource que dans votre fidélité , dans votre courage et ma constance. Je remets entre vos mains la fille et le fils de vos rois, qui attendent de vous leur... | |
 | Voltaire - 1808 - Liczba stron: 460
...sur-tout, s'il a consulté » persécutée par mes ennemis , attaquée par mes pkis » proches parens , je n'ai de ressource que dans votre » fidélité, dans votre courage et ma constance. Je re,» mets entre vos mains la fille et le fils de vos rois , y qui attendent de vous... | |
 | François Marie Arouet de [prose] Voltaire - 1809 - Liczba stron: 528
...persécutée par tr.es „ennemis t attaquée par mes plus prêches pparens, je n'ai de ressource que datts votre „ fidélité , dans Votre courage et dans...ma ^constance; je mets en vos mains la fille et ^le /ils de vos roif, qui attendent de vous „leur salut." Tous les Palatins^ attendris et animés^ tirèrent... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1810 - Liczba stron: 612
...« Abandonnée de mes amis , persécutée par mes ennemis , attaquée par mes plus proches pareus , je n'ai de ressource que dans votre fidélité , dans votre courage et ma constance. Je remets entre vos mains la fille et le fils de vos rois , qui attendent de vous leur... | |
 | François Noel - 1812 - Liczba stron: 630
...de mes amis, » persécutée par mes ennemis, attaquée par mes plus » proches parens, je n'ai dt ressource que dans votre » fidélité, dans votre courage et dans ma constance. u Je remets entre vos mains la fille et le fils de vos » rois, qui attendent de vous leur salut. »... | |
 | Marie-Anne Adélaïde Le Normand - 1814 - Liczba stron: 730
...: « Abandonnée de mes amis, persécutée par mes ennemis, attaquée par mes plus proches parens, je n'ai de ressource que dans votre fidélité, dans votre courage et dans ma constance. Je remets entre vos mains-la fille et le fils de vos rois, qui attendent de vous leur salut. » Tous les... | |
 | Voltaire - 1817 - Liczba stron: 496
...s'exprimait bien , elle leur dit à peu-près ces propres paroles : « Ah;m« donnée de mes amis , persécutée par mes ennemis , « attaquée par mes...« ressource que dans votre fidélité , dans votre cou« rage, et dans ma constance; je mets en vos mains « la fille et le fils de vos rois , qni attendent... | |
| |
Abandonnée de mes amis, persécutée par mes ennemis, attaquée par mes plus proches parents, je n'ai de ressources que dans votre fidélité, dans votre courage, et dans ma constance ; je mets en vos mains la fille et le fils de vos rois, qui attendent... 
