 | Jean-Jacques Rousseau - 1793 - Liczba stron: 228
...inorale. D'autres avant lui « l'avaient mise eu pratique ; il ne fit que « dire ce qu'ils avaient fait , il ne fit que « mettre en leçons leurs exemples....que Socrate eût dit « ce que c'était que justice ; Lêouidas était « mort pour son pays avant que Socrate tronqué; et aussi parce que mes percuteurs... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - Liczba stron: 658
...Aristide avoit été » juste avant que Socrate eût dit ce que c'étoit » que justice; Léonidas étoit mort pour son » pays avant que Socrate eût fait un devoir » d'aimer la patrie ; Sparte étoit sobre avant que » Socrate eût loué la sobriété ; avant qu'il eût »... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - Liczba stron: 650
...Aristide avoit été M juste avant que Socrate eût dit ce que c'étoit » que justice; Léonidas étoit mort pour son » pays avant que Socrate eût fait un devoir » d'aimer la patrie ; Sparte étoit sobre avant que » Socrate eût loué la sobriété; avant qu'il eût' »... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1806 - Liczba stron: 348
...Aristide avoit été juste avant queSocrate «ût dit ce que c'étoit que justice ; Léonidas étoit mort pour son pays avant que Socrate eût fait un devoir d'aimer la Patrie ; Sparte étoit sobre avant que Socrate eût loué la sobriété : avant qu'il eût loué... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808 - Liczba stron: 624
...morale : d'autres , avant lui , l'avaient mise en pratique ; il ne fit que dire ce qu'ils avaient fait ; il ne fit que mettre en leçons leurs .exemples. Aristide...était mort pour son pays ; avant que Socrate eût fiait un devoir d'aimer la patrie. Sparte était sobre avant que Socrate eût loué la sobriété ;... | |
 | François Noel - 1812 - Liczba stron: 774
...Aristide avoit été juste avant » que Socrate eût dit ce que c'étoit que justice. Leo» nidas étoit mort pour son pays avant que Socrate » eût fait un devoir d'aimer la patrie. Sparte étoit sobre » avant que Socrate eût loué la sobriété': avant qu'il » eût... | |
 | 1812 - Liczba stron: 664
...la morale, on en connaissait tous les devoirs. "Aristide , remarque éloquemment J .-J. Rousseau , avait été juste avant que Socrate eût dit ce que c'était que la justice. Léonidas était mort pour son pays avant que Socrale eût fait un devoir d'aimer sa patrie... | |
 | Jean Pons Victor Lacoutz de Lévizac, François Moysant - 1814 - Liczba stron: 534
...Aristide avoit été juste , avant que Socrate eût dit ce que c'étoit que justice. Léonidas étoit mort pour son pays, avant que Socrate eût fait un devoir d'aimer la patrie. Sparte étoit sobre , avant que Socrate eût loué la sobriété. Avant qu'il eût défini... | |
 | Quintin Craufurd - 1815 - Liczba stron: 336
...morale; d'autres avant lui l'a» vaient mise en pratique : il ne fit que dire ce » qu'ils avaient fait, il ne fit que mettre en leçons » leurs exemples. Aristide avait été juste avant » que Socrate eûtdit ce que c'était que la justice; » Léonidas était mort pour son pays avant que » Socrate... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - Liczba stron: 656
...; » d'autres avant lui l'avaient mise en pratique, il ne fit que dire » ce qu'ils avaient fait , il ne fit que mettre en leçons leurs » exemples....que Socrate eût dit » ce que c'était que justice j Leonidas était mort pour son pays >> avant que Socrate eût fait un devoir d'aimer la patrie ; Sparte... | |
| |
Léonidas était mort pour son pays avant que Socrate eût fait un devoir d'aimer la patrie; Sparte était sobre avant que Socrate eût loué la sobriété; avant qu'il eût défini la vertu, la Grèce abondait en hommes vertueux. 
