apostles in metaphysics as strongly as upon their authority in ethical and spiritual principles. When dogma became divine, the books whence it was drawn were deified.*

We simply enter into the heritage of the men who spent two and a half years in elaborating the Westminster Confession, the first chapter of which petrified this superstitious theory of the Bible. Profoundly as we reverence these truly sacred books, for the real revelation they record as coming in the spirits of holy men who spake as they were moved of the Holy Ghost, and supremely in the person of the Son of Man; and rightly as we recognize a Providential purpose in the preparation of these books for the guidance of human life; the history of these same thoughts and feelings in the past should warn us from renewing ancient exaggerations, injurious to the best influence of the Bible.

V.

This theory is incapable of a statement which is not self-stultifying.

To be an infallible authority upon all the matters upon which it treats, a book must not only be guaranteed in its thought. Thought changes more or less in finding an expression.

*The contrast between the fifteenth and sixteenth century Confessions of Faith reveals this process, and explains the prevalent Protestant theory.

No two statements of an idea or of a fact can be

exactly alike. There are no real synonyms. Interchangeable words have each a special shade of meaning. The guarantee must cover the phraseology of the original language in which the book is written. The words must be dictated to amanu

enses.

The thorough-going verbal inspirationists are the only logical defenders of infallibility.

But the guarantee would need to be pushed still further in the case of a book written as was the Bible. The best stenographers make mistakes in filling out their abbreviations and in distinguishing the similar signs which stand for very dissimilar sounds. Early Hebrew was a language of abbreviations. No vowels were used. Consonants stood alone, and their conjunction, aided by memory, was expected to suggest the proper vowel accompaniments. Vowel points were added to the written language centuries after the last book of the Old Testament was written.* Their insertion demanded a guarantee, if infallibility was to be secured.

This guarantee must then have followed every copyist in the original tongues, every translation of the Hebrew and Greek into other tongues, every copyist in modern tongues through the ages before the printing-press, every printer, who, since Gutenberg, has issued a Bible-if we are to

About 600 A.D.

be absolutely sure of having an oracular and an infallible Book.

The Westminster Confession, indeed, seems to follow its theory through most of these lengths, and a Protestant Council in Geneva in 1675, with a magnificent courage of conviction, actually affirms this supernatural direction of the translators of the Bible. But such notions are of the same nature with the preposterous traditions of the Jews, as to the translation of the Septuagint; according to which, seventy elders, separated from each other, produced seventy versions, which, on comparison, "agreed exactly"; whereby men knew that the Scriptures were "translated by the inspiration of God." With such tales we must leave the theory they seem necessary to authenticate in the lumber-loft of superstitions.

VI.

This theory of our Bible is, in our age, seen to be the same theory which all peoples have entertained of their bibles.

For the first time in the history of Europe, Christian people have the knowledge by which they can correct their ideas about the Bible, in what may be called a comparative science of Bibliolatry. We know that nearly every race has had its own Sacred Book. These Sacred Books are now within the easy reach of all.

Any one can examine for himself the Vedas, the Zend-Avesta and the other Bibles of humanity. Every one can readily form a just judgment of these Bibles. The light which lighteth every man that cometh into the world shines from many pages in all of these books. There are profound thoughts of God, noble ethical ideals, deep perceptions of sin, yearning desires for human good, gleams of life beyond the grave. There are prayers we could use here with a few verbal changes, and you would not recognize their pagan source. There are songs of praise which might be made our canticles. There are parables that the Master Himself might have spoken. But the light which shines from heaven through these books does not disguise their earthly character. Having no glamor of tradition over our eyes, we can see them to be histories, poems, philosophies, rituals, counsels of religion, hallowed by age into Sacred Books.

Yet we find precisely the same notions current in each race about its Bible that we have cherished concerning our own Bible. The Hindu talks of his Vedas as the Christian talks of his Testaments. Nay, we find our conceits quite outdone in the dogmas of these heathen. Mohammedan doctors of divinity divided into fiercely contesting parties over the question whether the Koran was created or uncreated; the latter theory, as most highly magnifying their Sacred Book, of course, becom

ing the orthodox doctrine. These learned orthodox divines assured men that the Koran was verily eternal and uncreated, and of the very essence of God; that the first transcript of it had been from everlasting by His throne; that a copy, in one volume, on paper, was, by the hands of the angel Gabriel, sent down to the lowest heaven in the month of Ramadân; from whence Gabriel revealed it to Mohammed in instalments, giving him the privilege, however, of beholding the heavenly volume, bound in silk and adorned with gold and precious stones, once a year.

We cannot mistake the fact that thoroughly human writings have been exaggerated into superhuman scriptures by the deference rightly called forth towards these venerable books, so influential in the histories of nations, so potent in the lives of men; and we can study the phases through which a wholesome reverence degenerated into a puerile superstition.

Bibliolatry is pushed to a reductio ad absurdum in these pagan worships of their Sacred Books. Men will see their folly in the reflected light of these kindred follies, and another superstition will disappear from Christendom.

On these grounds, as on others, the unreal Bible must be expected to pass away. The Church at large never properly authenticated it. The Bible nowhere calls for such a view of itself.

Scripture