Że wszytko, jako w biały dzień, widać będzie, Ale nazajutrz zaś nic widać nie będzie. Wtenczas, ojcze, ani już bogom swym dufaj, Ani się poświęconych ołtarzów łapaj : Okrutnego lwa szczenię za tobą bieży, Które cię paznoktami przejmie... Pisma do roku 1866 - Strona 73autor: Aleksander Tyszyński - 1904Pełny widok - Informacje o książce
| 1856 - Liczba stron: 864
...ołtarzów łapaj : Okrótnego Lwa szczenie za tobą bieży, Które cię paznokciami przejmie ostremi, A krwią twoją swe gardło głodne nasyci. Syny wszystkie...niewolą Zabiorą: drugie kwoli trupom umarłym Na ich grobiech bić będą. — Matko! ty dziatek Swoich płakać niebędziesz, ale wyć będziesz *), W... | |
| Jan Kochanowski - 1857 - Liczba stron: 624
...tak wielki ogień, Że wszytko jako w biały dzień widać będzie Ale nazajutrz zaś nic widać nie będzie. Wtenczas ojcze ! ani już bogom swym dufaj...ostremi I krwią twoją swe gardło głodne nasyci. Syny wszytki pobiją, dziewki w niewolą Zabiorą , drugie kwoli trupom umarłym Na ich grobiąch bić będą.... | |
| Adam Mickiewicz - 1858 - Liczba stron: 350
...stróże, noc idzie, noc podejrzana. Wielki ogień ma powstać, tak wielki ogień, Że wszystko jak w biały dzień widać będzie. Wtenczas ojcze, ani...Okrutnego lwa szczenię za tobą bieży, Które cię pazurami przejmie ostremi, I krwią twoją swe gardło głodne nasyci. Syny wszystkie pobiją, dziewki... | |
| Lucjan Hipolit Siemieński - 1859 - Liczba stron: 458
...wielki ogień, Że wszystko, jako w biały dzień, widać będzie : Ale nazajutrz zaś nic widać nie będzie. Wtenczas, ojcze, ani już Bogom swym dufaj,...się poświęconych ołtarzów łapaj : Okrutnego lwa szczenie za tobą bieży, Ktore cię paznokciami przejmie ostremi, A krwią twoją swe gardło głodno... | |
| Adam Mickiewicz - 1865 - Liczba stron: 598
...stróże, noc idzie, noc podejrzana. Wielki ogień ma powstać: tak wielki ogień, Że wszystko jak w biały dzień widać będzie Wtenczas ojcze, ani...Okrutnego lwa szczenię za tobą bieży, Które cię pazurami przejmie ostremi. I krwią twoją swe gardło głodne nasyci. Sjjny wszystkie pobiją, dziewki... | |
| Piotr Chmielowski - 1898 - Liczba stron: 544
...tak wielki ogień, Że wszytko jako w bialy dzień widać będzie, Ale nazajutrz zaś nic widać nie będzie. Wtenczas, ojcze, ani już bogom swym dufaj,...I krwią, twoją swe gardło głodne nasyci. Syny wszytki pobiją: dziewki w niewolę Zabiorą; drugie kwoli trupom umarłym Na ich grobiech bić będą2).... | |
| Piotr Chmielowski - 1898 - Liczba stron: 536
...tak wielki ogień, Że wszytko jako w biały dzień widać będzie, Ale nazajutrz zaś nic widać nie będzie. Wtenczas, ojcze, ani już bogom swym dufaj, Ani się poświęconych ołtarzów iapaj. Okrutnego lwa szczenię ') za tobą bieży, Które cię paznoktami przejmie ostremi I krwią... | |
| Jan Kochanowski - 1914 - Liczba stron: 212
...wielki ogień, Że wszytko, jako w biały dzień, widać będzie. Ale nazajutrz zaś nic widać nie będzie. Wtenczas, ojcze, ani już bogom swym dufaj, Ani się poświęconych ołtarzów łapaj: 550 Okrutnego lwa szczenię *) za tobą bieży, Które cię paznoktami 2) przejmie ostremi I krwią... | |
| Jan Kochanowski - 1924 - Liczba stron: 466
...wielki ogień, Że wszytko, jako w biały dzień, widać będzie, Ale nazajutrz zaś nic widać nie będzie. Wtenczas, ojcze, ani już bogom swym dufaj,...ostremi I krwią twoją swe gardło głodne nasyci. Syny wszytki pobiją, dziewki w niewolą Zabiorą; drugie k'woli trupom umarłym Na ich grobiech bić będą.... | |
| Jan Kochanowski, Tadeusz Sinko - 1928 - Liczba stron: 100
...ani już bogom swym dufaj, Ani się poświęconych ołtarzów łapaj! 550 Okrutnego lwa szczęnię za tobą bieży, Które cię paznoktami przejmie ostremi I krwią twoją swe gardło głodne nasyci. Syny wszytki pobiją, dziewki w niewolą lesa, Neoptolemos | nad nadzieję prętko, prędzej niż się można... | |
| |