Wip muoz ie mêre sîn der wîbe hôhste name und tiuret baz denn vrowe, als ichz erkenne. Swà nu deheiniu sî diu sich ir wîpheit schame, diu merke disen sanc und kiese deune. 850 Under frowen sint unwip, under wîben sint sie tiure. wibes name und wibes lip die sint beide vil gehiure. swiez umb alle frowen var, 855 wip sint alle frowen gar. zwîvellop daz honet, als under wîlen frouwe: wîp deist ein lop dazs alle krænet. Ein meister las, 860 daz sic zem winde Loup unde gras, troum unde spiegelglas, bî der stæte sîn gezalt. daz, ie mîn fröide was, swiez nû erwinde, ez dunket mich also gestalt; Dar zuo die bluomen manicvalt, diu heide rôt, der grüene walt. 865 der vogele sanc ein trûric ende hat; dar zuo diu linde süeze und linde. so wê dir, Werlt, wie dirz gebende stât! derst wandelbære, 870 Ich solt in lân, dêr iht gebære mîner sêle grozen nît. Min armez leben in sorgen lit: der buoze wære michel zît. nu vürhte ich siecher man den grimmen tôt, 875 daz er mit swære an mir geswære. vor vorhten bleichent mir diu wangen rôt. Wie sol ein man, han guot gedingen Sit ich gewan den der niuwan sünden kan, oder gewinnen hôhen muot? muot daz ich began 880 zer werlte dingen merken übel unde guot, Dô greif ich, als ein tôre tuot, zer winstern hant reht in die gluot, 885 des muoz ich ringen mit geringen : nu ringe und senfte ouch Jesus minen val. Heiliger Krist, der werkt gemeine, Gip mir den list, alsam gemeine sît du gewaltic bist die nach dir gebildet sint, daz ich in kurzer frist dich sam din erwelten kint. 890 Ich was mit sehenden ougen blint swiech mine misselât die werelt hal. 895 Owe war sint verswunden alliu mîniu jår? ist mir min leben getroumet oder ist ez war? daz ich ic wânde daz iht wære, was daz iht? dar nach hân ich geslåfen und enweiz es niht. nu bin ich erwachet, und ist mir unbekant 900 daz mir hie vor was kündic als mîn ander hant. liut unde lant, dâ ich von kinde bin erzogen, die sint mir frömde worden, reht als cz sî gelogen. die mîne gespilen wâren, die sint træge unt alt: vercitet ist daz velt, verhouwen ist der walt. 905 wan daz daz wazzer vliuzet als ez wîlen flôz, als ich gedenke an manigen wünneclîchen tac, 915 Owê wie jæmerlîche junge liute tuont den unvil riuweclichen ir gemüete stuont! ... die kunnen niuwan sorgen: ouwê wie tuont sie sô? swar ich zer werlte kêre, dà ist niemen frô. tanzen singen zergat mit sorgen gar: nie kristen man gesach sô jæmerlîche schar. nu merket wie den frouwen ir gebende stât : die stolzen ritter tragent dörpelliche wât. 920 uns sint unsenfte brieve her von Rôme komen, uns ist erloubet trûren und fröide gar benomen. daz müet mich inneclichen (wir lebten ie vil wol) 925 waz wunders ist, ob ich dâ von vil gar verzage? waz spriche ich tumber man durch mînen bæsen zorn? Ouwe wie uns mit süezen dingen ist vergeben! 935 dar an gedenket, ritter: ez ist iuwer dinc. ir traget die liehten helme und manigen herten rinc, so wolte ich netic man verdienen richen solt. 940 joch meine ich niht die huoben noch der hêrren golt: ich wolte sælden krône êweclichen tragen, die möhte ein soldenære mit sime sper bejagen. möht ich die lieben reise gevaren über sê, so wolte ich denne singen wol' und niemer mêr ́ouwê', 945 niemer mêr ouwê'. Frô Werlt, ir sult dem wirte sagen, daz ich im gar vergolten habe: Mîn grôziu gülte ist abe geslagen ; daz, er mich von dem brieve schabe. 950 Swer ime iht sol, der mac wol sorgen. 955 ê ich im lange schuldic wære, ich wolt ê zeinem juden borgen. er swiget unz an einen tac: sô wil er denne ein wette hân, sô jener niht vergelten mac. du solt bi mir belîben hie. Als du mich dicke sêre bæte. 960 mir was vil inneclîchen leit daz du daz ie sô selten tæte. bedenke dich: dîn leben ist guot; so wirst du niemer wolgemuot.' Dîn zart hât mich vil nåch betrogen, Do ich dich gesach reht under ougen, do was dîn schowen wünneclich, des muoz ich jehen al sunder lougen: 970 doch was der schanden alse vil, dô ich din hinden wart gewar, 'Sît ich dich niht erwenden mac, daz, tæt ich wunderlichen gerne, wan deich fürhte dîne lâge, vor der sich niemen kan bewarn. 980 got gebe iu, frowe, guote naht: ich wil ze hereberge varn. XXII. Hêr Wolfram von Eschenbach. 'Sine klawen durh die wolken sint geslagen, er stiget ûf mit grôzer kraft; Ich sih in grâwen tägelich als er wil tagen, den tac, der im geselleschaft 5 Erwenden wil, dem werden man, den ich mit sorgen în verliez. ich bringe in hinnen, ob ich kan: sin manegiu tugent mich daz, leisten hiez.' 'Wahter, du singest daz mir manege freude nimt 10 unde mêret mîne klage. Mære du bringest, der mich leider niht gezimt, daz, biute ih den triwen dîn, 15 des lôn ich dir als ich getar. sô blîbet hie der trûtgeselle mîn.' 'Er muoz et hinnen balde und âne sûmen sich: nu gib im urloup, süezez wip. Laze in minnen her nach so verholne dich, 20 daz er behalte êr und den lip. 25 Er gab sich mîner triwe alsô daz ih in bræhte ouch wider dan. ez ist nu tac: naht was ez, dô mit drucke an brust din kus mirn an gewan.' 'Swaz dir gevalle, wahter, sinc und là den hie, der minne bråht und minne enphienc. Von dînem schalle ist er und ich erschrocken ie, so ninder morgenstern ûf gienc Uf in, der her nach minne ist komen, 30 noch ninder lûhte tages lieht: du hâst in dicke mir benomen von blanken armen, und ûz herzen nicht.' Von den blicken, die der tac tet durh diu glas, und dô der wahter warnen sanc, 35 Siu muose erschricken durch den der dà bî ir was. ir brüstelin an brust siu dwanc. Der riter ellens niht vergaz (des wold in wenden wahters dôn): urloup nâh unde nâher baz 40 mit kusse und anders gab in minne lôn. Ein wip mac wol erlouben mir daz ich ir neme mit triuwen war. Ich ger (mir wart ouch nie diu gir verhabet) mîn ougen swingen dar. 45 Wie bin ich sus iuwelnslaht? sie siht min herze in vinster naht. Siu treit den helfelichen gruoz, Daz man mir muoz vröuden jehen. |