25

Nu werdent ougen vil trüebe unde rôt, nâch liebem friunde sô lident si nôt die ir dâ beitent vil lîhte iemer mê. Daz leit getuot manger frouwen nu wê die fröide enpflågen mit liebe als è:

der wunne wendet nu mange der tôt. 30 Minne unde friunde ich dur got lâzen wil: des dunket mich dur in niemer ze vil, sît man uns von ime dienest gebôt.

Min teil der minne daz sult ir iu hän, daz enwil ich anders niemanne lân: 35 dâ bi gedenken sult ir, herre, mîn. Het ich iht liebers, daz, solt iuwer sin. fröide unde wunne werd iu von ir schin: sî hat mir niht wane leit noch getân, Sit ich mich kêrte unde ie sêre ranc 40 an eine stat dâ mir leider nie lanc:

baz dan mir müeze ez iu dâ mite ergån. Daz ir genâde sô gar mich vergie, des bin ich vrô unde klagt ez doch ie. ir edeler minne ich noch sanfter en bir 45 Danne ich si weste in den sorgen nach mir als ich nu hån unde lide nâch ir.

got unser hêrre, durch den ich si lie, Der gunne mir des, werd iemer ein wîp der ûf genâde sul dienen min lîp, 50 daz ez diu sî diu mich êrste gevie.

Ich wil aber der lieben singen
der ich ie mit triuwen sanc
Ûf genâde und ûf gedingen,
daz mir trûren werde kranc.

55 Bî der ich alsô schône

an eime tanze gie,
ir zæme wol diu krône:

sô schoene wip wart nie.
Elle und Else tanzent wol,

60 des man in beiden danken sol.
Ine gesach so tugentriche

frouwen nie, des muoz ich jehen,

Noch sô rehte minnecliche:

swaz ich frouwen hân gesehen,

65 Des ist si vor in allen
gewaltic iemer mîn:

si muoz mir wol gevallen,
si süezer sælden schrîn.

Elle und Else tanzent wol,
70 des man in beiden danken sol.

Sælic sî diu süeze reine,

sælic si ir rôter munt,
Sælic si die ich då meine,
sælic si sô süezer funt;
75 Sælic si diu süeze stunde,
sælic si deich sî ersach,

sælic si, dô sî mich bunde,
diu bant sî noch nie zerbrach.
Elle und Else tanzent wol,

80 des man in beiden danken sol.

Daz herze ist mir nach vor leide verswunden,

mir hât versagen mîn fröide verkêret

Und minen muot niuwan trûren gelêret,

wan ich hàn ir ungenâde bevunden.

85 Daz tuot mir leit unde wê zallen stunden: min ungelücke ist mit sorgen gemêret: mich hânt ir wort alsô sanfte versêret daz ich niht möhte überwinden die wunden. Swenne ich genâden ie gein ir gedâhte, 90 sô fröite mich ir schîn in deme muote: So 'npfie ab si mir mîn rede z'unguote daz ich erschrac und mich an trûren brâhte. Owê sô vorhte ich daz ez si versmâhte: sô het ich sorge als ein kint ze der ruote, 95 wiech gein ir hulden mich also behuote dazs iht von zorne sich an mir vergâhte.

Die besten die man vinden kunde
von dem Pfade unz ûf den Rîn,

Die suocht ich nu manige stunde 100 und vant si in dem herzen min.

105

Diech hân erwelt ûz allen wiben,
diust hie, bi der wil ich belîben:
ich wil min suochen lâzen sîn,
ich ensolz niht langer triben.

Swie die vogel an dem rise
singen nider alder hô,

So bin ich in einer wise

und enwirde och niemer vro

Von der schoenen diech då minne;

110 diu mac mir fröuwen herze und sinne.
ir genâde sint alsô

daz ich ir niht wan frumen gewinne.
Swie si in der mâze schone wære

und alse gar niht minneclich,

115 Sone het ich sô manige swære von ir niht, des dûhte mich. Woltes han mit mir gemeine mîner sorgen niht wan eine, lîhte si bedæhte sich

120 daz mîn trûren wurde kleine.

XXI. Hêr Walther von der Vogelweide.

Ich saz ûf eime steine

und dahte bein mit beine:

dar ûf sast ich den ellenbogen: ich hâte in mine hant gesmogen 5 min kinne und ein mîn wange. dô dâhte ich mir vil ange, wie man zer werlte solte leben. dekeinen rât kund ich gegeben, wie man driu dinc erwürbe,

10 der keines niht verdürbe.

diu zwei sint êre und varnde guot,
daz dicke ein ander schaden tuot:
daz, dritte ist gotes hulde,

25 Ich hôrte ein wazzer diezen
und sach die vische vliezen:
ich sach swaz in der werlte was,
velt unde walt, loup rôr und gras.
swaz kriuchet unde vluget

30 und bein zer erde biuget,
daz sach ich unde sage iu daŋ:
der keinez lebet âne haz.
daz, wilt und daz gewürme
die strîtent starke stürme,

35 sam tuont die vogel under in;
wan daz sie habent einen sin:

si endiuhten sich ze nihte,
si enschüefen starc gerihte.

sie kiesent künege unde reht,
40 sie setzent hêrren unde kneht.
so wê dir, tiuschiu zunge,
wie stêt dîn ordenunge,

daz nu diu mugge ir künec hat
und daz dîn êre alsô zergât!

45 bekêrâ dich, bekêre:

die cirkel sint ze hêre,

die armen künege dringent dich:
Philippe, setze en weisen ûf

diu zwei enwerden è gesunt.

und heiz, sie treten hinder sich.

*

swaz iemen tet, swaz iemen sprach.

ich hôrte in Rôme liegen

und zwêne künege triegen.

55 dâ von huop sich der meiste strît
der ê was oder iemer sît,
do sich begunden zweien
die pfaffen und die leien.

daz was ein nôt vor aller nôt:
60 lip unde sêle lac dà tôt.
die pfaffen striten sêre:

doch wart der leien mêre.

diu swert diu leiten sie der nider und griffen zuo der stôle wider. 65 sie bienen die sie wolten und niwet den sie solten. dô stôrte man diu goteshûs. ich hôrte verre in einer klûs vil michel ungebære:

70 dâ weinte ein klôsenære, er klagete gote sîniu leit:

'owe, der bâbest ist ze junc;

hilf, hêrre, dîner kristenheit!'

Der in den ôren siech von ungeschihte sî,
daz ist mîn rât, der lå den hof ze Düringen frî:
75 wan kumet er dar, dêswâr er wirt ertæret.

Ich hån gedrungen unz ich niht mê dringen mac.
ein schar vert ûz, diu ander in, naht unde tac.
grôz wunder ist daz iemen dâ gehæret.

Der lantgrâve ist sô gemuot

80 daz er mit stolzen helden sîne habe vertuot, der iegeslicher wol ein kenpfe wære.

Imir ist sîn hôhiu fuore kunt:

und gülte ein fuoder guotes wînes tùsent pfunt,
då stüende och niemer ritters becher lære.

85 Dô Friderich ûz Ôsterrîche alsô gewarp

dêr an der sêle genas und im der lip erstarp,
dô fuort er mînen kraneches trit in d'erde.
Dô gieng ich slichent als ein pfâwe, swar ich gie,
daz houbet hanht ich nider unz ûf mîniu knie: