Do man turnierens pflac dur ritters lère, dur hôhen muot, dur hübescheit und dur êre, 45 dô hæte man umb eine decke ungerne erwürget guoten man. swer daz nu tuot und daz wol kan, der dunket sich zer werde gar ein recke. Ein höuschrek wânde ein löuwe sin, 50 dô sprach ein heime 'mich bedunkt ich sî ein howendez swin.' ein ohse wânde daz er sunge baz dann ie kein nahtegal. Dô sprach ein affe 'wæn ich bin daz schoenste tier.' ein tôre jach sô hân ich wîsen sin.' ein snegge wolte springen vür den lèhbart beide berc unt tal. 55 Ein môr sprach mich mac nieman überwîzen.' 60 ein hase sprach 'ich tar wol wolve bîzen.' ein igel sprach 'mîn hût ist linde: solt ich ez bî dem eide sagen, sie möhte ein keiserinne tragen ze næhste an ir.' die lüge sint alle swinde. Ez, was ein gar unsælic man in einer stat gesezzen, dar inne er nic kein heil gewan: der dâhte 'ich wil versuochen wie mîn glücke in frömden landen sî.' Dô im der reise ze muote wart, 65 Unsæld wart sîn geverte, diu huop sich mit im ùf die vart. er lief gein einem walde: er wànde er wære Unsælden worden vri. Er sprach 'Unsæld, nu bin ich dir entrunnen.' 'nein', sprach Unsælde, 'ich hân den sig gewunnen. swaz du gelief, daz selbe ich rande: 70 ûf dinem hals was mîn gemach.' der man dô zuo im selben sprach 'sost niht sô guot, ichn kêre wider ze lande.' Swenn ein vluorzùn driu jâr gestat und daz ein hunt des zûnes alter driu verslizzen hat, 75 wirt danne ein ros dristunt als alt alsô der hunt, deist alt genuoc: Wirt danne ein man drîstunt als alt also daz ros, seht der ist allen wîben gar ze kalt, ern ist niht minnebær, swie vil er fiurs hie vor uz helme sluoc. Swer in dan vor geriht kampfliche an sprichet, 80 daz alte hovereht er an im brichet: daz sult ir sunder triegen wizzen. ist daz ich ez beziugen sol, so beziuge ich mit hêrn Hoier wol, der hat driu rosses alter wol verslizzen. 85 Ich hån gehæret manigen tac daz eteswenne ein nagel cin isen wol behaben mac und daz ein îsn behabt ein ros, daz ros behabt ein biderben man: So wirt ouch eteswenne erwerl ein burc von biderbem manne und von der bürge ein lant ernert. 90 swaz grôzer dinge ergât, diu hebent sich von kleinen dingen an. Nagl îsen ros burc lant diu fünviu wæren bereit, wan dag mich dunket an den mæren wê im daz er ie wart geborn 95 an dem diu fünviu sint verlorn: 100 105 110 der wære wert der âhte und ouch des bannes Got vater unser då du bist in deme himelriche gewaltic alles des dir ist, geheiliget so werd dîn nam, zuo müeze uns komen daz rîche dîn: Dîn wille werde dem gelich hie ûf der erde als in den himeln, des gewer unsich. nu gib uns unser tegelich brôt und swes wir dar nach dürftic sin. alsô du wilt daz wir durch dîne hulde dekeinen schaden, swie grôz er si: vor sünden kor sô mache uns vrî und læse uns ouch von allem übele. âmen. Alle schuole sint gar ein wint wane diu schuole aleine dâ der minne junger sint: diu ist sô künste rich daz man ir muoz der meisterschefte jehen. Ir besme zamet sô wilden man, daz, er nie engehôrte noch gesach, daz, er daz kan: wâ hât ieman sô hôher schuole mêr gehæret und gesehen? 115 Diu minne lêrt die frouwen schône grüezen, diu minne lêret mangen spruch vil süezen, diu minne lêret grôze milte, sie lêrt die jungen in der jugent 120 ritterlich gebâren under schilte. Man tuot uns michel wunder kunt, wie man für Parzifâlen truoc mit zühten manger stunt den grål von arte rein, des wunsch was allen küniçrîchen obe. 123 ein reincz wip: der kiusche reichet wol des grâles zil. diu sich vor valsche vrît, diu wirt geziert wol nâch der wisen lobe. Wil ieman nach dem niuwen gråle striten, der sol sin kiusche milte zallen zîten, als alle die des grâles pflågen 130 und noch vil guoter frouwen pflegen. wirt dem ein reiner wibes segen, der ist vrî vor vrô Schanden und ir mågen. Venediær die hânt vernomen daz romesch rîche veile sî: des sint in brieve komen. 135 nu hânt sie sich vermezzen sie weln gern dar zuo ir stiure geben, Daz ez noch kome in ir gewalt: swaz sie daz kosten mac, des sint sie willic unde balt; sie jehent, würd in daz rîch, sie wolden immer deste gerner leben. Ir herzog ist ein mehtic kürsenære: 140 und wart ie kürsenære krônebære mit sînem igelvarwen glatze, sô mac er vil wol krône tragen, son darf ouch fürbaz nieman jagen · der ez nu müge vergelten bag mit schatze. 145 Von Rine so bin ich geborn, in Ôsterrîche erwahsen, Beheim hàn ich mir erkorn mêr dur den hêrren danne dur daz lant: doch beide sint sie guot. Der hêrre ist guot, sîn lant ist sam, wan deich mich einer dinge sêre bî in beiden scham, 150 daz mich nieman enwirdet, ez ensî ob erz alleine tuot. Wær ich bî gote im frône himelrîche und heten mich die sîne unwerdeclîche, daz diuhte mich ein missewende. ich hån den künic alleine noch 155 und weder ritter noch daz roch: mich stiuret niht sîn alte noch sîn vende. Ez fuor ein ebenhêriu diet in einem scheffe, biz daz, schef gein einer müln geriet: 160 Daz, sie diu ruoder in die hant geruochten nemen: dô sich der ir dekeiner underwant, don mohte er ouch daz schif niht eine bringen von der müln hin dan. Sus truoc der wâc daz schif mit disen liuten hin durch die müln. diz bîspel mac betiuten 165 die fürsten die sô sint verdrozzen daz sie niht ruodernt gegen dem stade, ê daz ûf in geligt der schade der jenen geschach die durch die mülen flozzen. XLI. Bruoder Wernher. Swer kosteclîche ein schone hûs mit holze rehte entworfen hat, Der virste in rehter mâze erhaben, mit starken hengelboumen sleht, 5 dar ûf mit latten wol geströut, an hœhe und an der wîte reht: ob ez nu gar bereitet sî, mich dunket an der vart, Lât erz belîben âne dach, die tremel siule und ouch die starken wende, daz würde ein niht. ich wæne ich ir ze Wiene wilent einez sach, 10 daz nam då von vil lasterlich ein ende: als ez diu nezze und ouch der snê mit winde sunder dach begreif, si schuofen daz in kurzer frist, an êren ez vil gar zersleif. Dâ ich ein lop erniuwen sol daz âne dach sô manigen tac gestanden ist und âne bant, jâ wæn ez ieman rehte mac 15 gerihten als ob sîn von jugent mit vlize wære gepflogen. Da im die siul sint worden vûl und daz, die rennen sint enzwei, und ez diu schand durchvlozzen hàt, dà stêt mîn vlicken vür ein ei: swaz ich im niuwer nagel slà, wir sîn dà mite betrogen. Ez touc ze ganzer stæte niht 20 då man sich sol ze hôhen êren pflihten. den man von jugent unz an sîn alter ie in houbetsünden siht, wie möhte ich den in êren werke rihten? vür wâr sô sult ir wizzen daz, ez sint verschamter koche kint und schamelôser muoter barn, die tugende sô verweiset sint. XLII. Der Marner. Wie höfsche liute habe der Rin, Der Nibelunge hort lit in dem Lurlenberge in bl. daz er den gernden teile mite von sîner gebe. 15 die wile ich lebe, sin vri vor mir. ir muot der ståt ûf solhen site: 20 Wê dir, von Zweter Regimâr, ein wilder wolf wirt dir ein hunt, ein gans ein gouch, ein trappe ein star, wâ mit hast du daz erziuget? 30 Ein lüge dur dîne lespe sam ein slehtiu wârheit vert. |