 | 1855 - Liczba stron: 1042
...les perceront d'outre en outre avec leurs flèches. 9 Quand il se couche, il dort comme un lion, et comme une lionne que personne n'oserait éveiller....celui qui te maudira, sera regardé comme maudit. 10 Balac se mettant en colère contre Balaara, frappa des mains, et lui dit : Je vous avais fait venir... | |
 | Jean-Claude Gainet - 1866 - Liczba stron: 1030
...royaume lui sera ôté. 8. Dieu l'a fait sortir de l'Egypte, et sa force est semblable à celle du qui te bénira, sera béni lui-même; et celui qui te maudira, sera regardé comme maudit. 10. Balac se mettant en colère contre Balaam, frappa des mains et lui 10° Pratiquer les bonnes œuvres.... | |
 | R*** de M*** (l'abbé.) - 1869 - Liczba stron: 668
...se couche, il dort comme un lion , il se repose comme la lionne, et qui oserait le réveiller? » « Celui qui te bénira sera béni lui-même, et celui qui te maudira sera regardé comme maudit. » (Nombr., xxm-xxiv.) Tableau magnifique ! Platon a dit que le génie est la splendeur du vrai ; la... | |
 | Philarète Chasles - 1876 - Liczba stron: 464
...leurs ennemis ; ils leur briseront les os, et les perceront d'outre en outre avec leurs fléches. — Quand Juda se couche, il dort comme un lion, comme...ses ennemis; « Écrase leurs os, les perce de ses fléches ; « S'agenouille, se couche comme un lion, comme une lionne. « Qui le fera lever? 'i Bénis... | |
 | Philarète Chasles - 1876 - Liczba stron: 618
...leurs ennemis ; ils leur briseront les os, et les perceront d'outre eu outre avec leurs fléches. — Quand Juda se couche, il dort comme un lion, comme...éveiller. Celui qui te bénira sera béni lui-même, et ci'lui qui te maudira sera regardé comme maudit. » Comparez l'hymne original : « II dévore les... | |
 | Fl Demoor (abbê.) - 1891 - Liczba stron: 184
...triomphes de ce peuple, xxiv, 1-8. 11 la termine, y, 9, par celte exclamation en faveur d'Israël : Celui qui te bénira sera béni lui-même et celui qui te maudira sera regardé comme maudit! Cette fois Balac ne sait plus contenir sa colère. Aussi, claquant des mains en signe de véhémente... | |
 | Henri Papin - 1898 - Liczba stron: 352
...les perceront d'outre en outre avec leurs flèches. Quand il se couche, il dort comme un lion — et comme une lionne que personne n'oserait éveiller....et celui qui te maudira sera regardé comme maudit. D'après Jean Le Clerc, le livre du Juste, où il est dit que le soleil s'arrêta sur la prière de... | |
| |
Quand Juda se couche, il dort comme un lion, comme une lionne que personne n'oserait éveiller. Celui qui te bénira sera béni lui-même, et celui qui te maudira sera regardé comme maudit. » Comparez l'hymne original : « II dévore les peuples ses... 