 | Jacob Grimm - 1835 - Liczba stron: 934
...Ekevrid entgegnet hohnlachend celtica lingua probat, te ex illa gente crcatuni, cui natura dedit reliquos ludendo praeire; at si te propius venientem dextera...valebis, te nunc in Vosago fauni fantasma videre. du magst einmal den Sachsen , meinen landsleuten , von dem schrat erzählen, der dir im Wnsgau erschienen... | |
 | Jacob Grimm, Johann Andreas Schmeller - 1838 - Liczba stron: 440
...Illeque sublato dedit haec responsa cachinno 765 'Celtica lingua probat te ex illa gente creatum, Cni natura dedit reliquas ludendo praeire. At , si te...post Saxonibus memorare valebis, Te nunc in Vosago fa un i fantasma videre.' 770 'Attemptabo quidem, quid sis' Ekevrid ait, ex mox Ferrat em cornum graviter... | |
 | Édélestand Du Méril - 1843 - Liczba stron: 446
...765 Céltica lingua probat te ex illa gente creatum , Cui natura dedit reliquas ludendo praeire (1). At , si te propius venientem dextera nostra Attingat, post Saxonibus memorare valebis (2), Te nuncin Vosago fauui fantasma videre. 770 Attemptabo quidem, quid sis ; Ekevrid ait, ас (3)... | |
 | Jacob Grimm - 1844 - Liczba stron: 672
...mihi quippe videris. Wallhari entgegnet hohnlachend (765): celtica lingua probat, te ex illa gente creatum, cui natura dedit reliquas ludendo praeire;...valebis, te nunc in Vosago fauni fantasma videre. du magst einmal den Sachsen, deinen landsleuten, von dem schrat erzählen, der dir im Wasgau erschienen... | |
 | Jacob Grimm - 1844 - Liczba stron: 670
...mihi quippc videris. \Vallhari entgegnet hohnlachend (765): celtica lingua probat, te ex illa gente creatum, cui natura dedit reliquas ludendo praeire; at si te propius venientem dextera nostra allingal, post Saxonibus memoraro valebis, tc nunc in Vosago fauni fantasma videre. du magst einmal... | |
 | Jacob Ludwig C. [single works] Grimm - 1854 - Liczba stron: 722
...(765): celtica lingua probat, te ex illa gente creatum, cui natura dedit reliquas ludendo praeire; at st te propius venientem dextera nostra attingat , post...valebis , te nunc in Vosago fauni fantasma videre. du magst einmal den Sachsen, deinen landsleuten, von dem schrat erzählen , der dir im Wasgau erschienen... | |
 | Ekkehard I (Dean of St. Gall) - 1874 - Liczba stron: 188
...Jflleque sublato dedit haec responsa cachinno : 765 'Celtica lingua probat te ex illa gente creatumr Cui natura dedit reliquas ludendo praeire. At si te...videre'. 770 'Attemptabo quidem, quid sis', Ekevrid ait, аc mox Ferratam cornum graviter iacit, illa retorto Emicat ammento : quam durus fregerat umbo. (Kïlaltharius... | |
 | Jacob Grimm - 1875 - Liczba stron: 592
...entgegnet hohnlachend (7G5): céltica lingua probat, te ex illa gente creatum, cui natura dedit rcliquas ludendo praeire; at si te propius venientem dextera...memorare valebis, te nunc in Vosago fauni fantasma videro. du magst einmal den Sachsen, deinen landsleuten, von dem schrat erzählen, der dir im Wasgau... | |
 | Walter (of Aquitaine, Walltharius) - 1876 - Liczba stron: 204
...JBleque sublato dedit haec responsa cachinno: 765 'Céltica lingua probat te ex illa gente creatum, Oui natura dedit reliquas ludendo praeire. At si te propius...videre'. 770 'Attemptabo quidem, quid sis', Ekevrid ait, ас mox Ferratam cornum graviter iacit, illa retorto Emicat ammento : quam durus fregerat umbo. (Ülaltharius... | |
 | Ekkehard I (Dean of St. Gall) - 1876 - Liczba stron: 180
...*•*:•*••• Jllleque sublato dedit haec responsa cachinno : 7«5 'Céltica lingua probat te ex illa gente creatum, Cui natura dedit reliquas ludendo praeire....dextera nostra , Attingat, post Saxonibus memorare válebis, Te nunc in Vosago Fauni fantasma videre'. 770 'Attemptabo quidem, quid sis', Ekevrid ait,... | |
| |
Celtica lingua probat te ex illa gente creatum, Cui natura dedit reliquas ludendo praeire. At si te propius venientem dextera nostra Attingat, post Saxonibus memorare valebis, Te nunc in Vosago fauni fantasma videre. 
