 Dixit, et ecce viam vallo praemuniit artam Undique praecisis spinis simul et paliuris. Quo facto ad truncos sese convertit amaro Cum gemitu, et cuicumque suum caput applicat, atque Contra orientalem prostratus corpore partem...  Lateinische Gedichte des X. und XI. Jh - Strona 42autor: Jacob Grimm - 1838 - Liczba stron: 387Pełny widok - Informacje o książce
 | Jacob Grimm - 1838 - Liczba stron: 440
...amitteret illis. 11 50 His ita provisis explora tisque profatur 'En quocunque modo res pergaut hic recubabo, Donec circuiens lumen sphera reddat amatum....Evasisse fuga, furis de more, per umbras.' 1155 Dixit, et efce viam vallo praemuniit artam , Undique praecisis spinis simul et paliuris ; Quo facto ad truncos... | |
 | Ekkehard I (Dean of St. Gall) - 1874 - Liczba stron: 192
...provisis exploratisque profatur: 'En quocumque modo res pergant, hic recubaboT Donec circuiens lumen spera reddat amatum : Ne patriae fines dicat rex ille superbus Evasisse fuga, furis de more per umbras.' ii55 Dixit, et ecce viam vallo praemuniit artam Undique praecisis spinis simul et paliuris. Quo facto... | |
 | Ekkehard I (Dean of St. Gall) - 1876 - Liczba stron: 198
...provisis exploratisque profatur: 'En quocumque modo res pergant, hie recubabo, Donee circuiens lumen spera reddat amatum : Ne patriae fines dicat rex ille superbus...truncos sese convertit amaro Cum gemitu, et cuicumque suum caput applicat, atque Contra orientalem prostratus corpore partem, neo Ac nudum retinens ensem... | |
 | Walter (of Aquitaine, Walltharius) - 1876 - Liczba stron: 204
...provisis exploratisque profatur: 'En quocumque modo res pergant, hie recubabor Donee circuiens lumen spera reddat amatum : Ne patriae fines dicat rex ille superbus Evasisse fuga, furis de more per umbras.' lies Dixit, et ecce viam vallo praemuniit artam Undique praecisis spinis simul et paliuris. Quo facto... | |
 | John Gibb - 1884 - Liczba stron: 374
...version of the monk of St. Gall:— " Dixit, et ecce viam vallo praemuniit artam Undique prascisis spinis simul et paliuris. Quo facto ad truncos sese convertit amaro Cum gemitu, et cuicumque suum caput applicat atque. Contra orientalem prostratus corpore partem, Ac nudum retinens ensem hac... | |
 | Friedrich Max Müller - 1886 - Liczba stron: 742
...reddat amatum : Ne patriae fines dicat rex ille superbus 20 Evasisse fuga, furis de more per umbras.' Dixit, et ecce viam vallo praemuniit artam Undique...truncos sese convertit amaro Cum gemitu et cuicumque suum caput applicat atque Contra orientalem prostratus corpore partem, Ac nudum retinens ensem hac... | |
 | Friedrich Max Müller - 1886 - Liczba stron: 748
...rex ille superbus z0 Evasisse fuga, furis de more per umbras.' Dixit, et ecce viam vallo praemunlit artam Undique praecisis spinis simul et paliuris....truncos sese convertit amaro Cum gemitu et cuicumque suum caput applicat atque Contra orientalem prostratus corpore partem, Ac nudum retinens ensem hac... | |
 | Carla Wenckebach - 1890 - Liczba stron: 232
...reddat amatum : Ne patriae fines dicat rex ille superbus 5 Evasisse fuga, furis de more per umbras." Dixit, et ecce viam vallo praemuniit artam Undique...truncos sese convertit amaro Cum gemitu, et cuicumque suum caput applicat, atque ID Contra orientalem prostratus corpore partem, Ac nudum retinens ensem... | |
 | Carla Wenckebach - 1890 - Liczba stron: 232
...exploratisque profatur : „En quocumque modo res pergant, hie recubabo, Donee circuiens lumen spera reddat amatum : Ne patriae fines dicat rex ille superbus Evasisse fuga, furis de more per umbras." Dixit, et ecce viain vallo praemuniit artam Undique praecisis spinis simul et paliuris. Quo facto ad... | |
 | Walther - 1892 - Liczba stron: 236
...fines dicat rex ille superbus Euasisse fuga furis de more per umbras.' 1155 Dixit et ecce uiam uallo praemuniit artam Undique praecisis spinis simul et paliuris. Quo facto ad truncos sese conuertit amaro Cum gemitu et cuicumque suum caput applicat atque Contra orientalem prostratus corpore... | |
| |
