 | Jean Urbain Grisot - 1819 - Liczba stron: 482
...vient de dire par quelque passage de l'évangile, et principalement par le suivant : Omni enim habrnti dabitur , et abundabit : ei autem qui non habet , et quod videtur habere, auferetur ab eo ( Matth. a5. ) Passage qui peut fort bien s'entendre de l'usage des dons de Dieu. On récapitulera... | |
 | 1829 - Liczba stron: 290
...pecuniam nieam numulariis, et veniens ego recepissem uüque quod meuiu est cum usura. 28. Tollite itaqne ab eo talentum, et date ei, qui habet decem talenta....habet, et quod videtur habere, auferetur ab eo. 30. Et inufflem servnm ejicite in tenebras exteriores : illic erit fletus, et stridor dentium. 31. Cùm autem... | |
 | Salvian (of Marseilles) - 1833 - Liczba stron: 596
...Oportuit ergo te pecuniam meam dare nummulariis , et ego veniens cum usuris recepissem quod meum est. Tollite itaque ab eo talentum, et date ei qui habet decem talenta. Ac paulo post : Et servum , inquit, nequam projicite in tenebras exteriores ; ibi eritfletus et stridor... | |
 | Salvian (of Marseilles) - 1833 - Liczba stron: 576
...Oportuit ergo te pecuniam meam dare nummulariis , et ego veniens cum usuris recepissem quod meum est. Tollite itaque ab eo talentum, et date ei qui habet decem talenta. Ac paulo post : Et servum , inquit, nequam projicite in tenebras exteriores ; ibi eritfletus et stridor... | |
 | 1840 - Liczba stron: 504
...pecuniam meam nummulariis, etveniens ego recepissemutique, quod meum est, cum usura. 28. Tollite ¡taque ab eo talentum, et date ei, qui habet decem talenta!...videtur habere, auferetur ab eo. 30. Et inutilem servum ejicite^iu tenebras exteriores! Ulic crit fletus, et stridor dentium! 31. Cum autem venerif FiIc'us... | |
 | 1840 - Liczba stron: 488
...usura. 28. Tolliteitaque ab eo talentum, et date ci, qui habet decem talenta! 29. Omni" enimhabenti dabitur , et abundabit ; ei autem , qui non habet,...videtur habere, auferetur ab eo. 30. Et inutilem servum ejicite4in tenebras exteriores ! illic erit fletus, et stridor dentium ! 31. Cum autem veneritc Filins... | |
 | J. A. Schmeller - 1841 - Liczba stron: 244
...pecuniam meain numularíis, et veniens ego recepissem utique quod mcum est cum usura. 28. Tollite ¡taque ab eo talentum , et date ei, qui habet decem talenta. 29. Omni сипи habenti dabitur, et abundabit: ui autem, qui non habet, et quod videtur habere , auterelur... | |
 | 1850 - Liczba stron: 478
...te mittere pecuniam meam nummulariis, et veniens ego recepissem utique quod meum est cum usura. й Tollite itaque ab eo talentum , et date ei qui habet decem talenta. 29c27i-i) Omni enim habenti dabitur et abundabit; ei autem qui non habet, et quod videtur habere auferetur... | |
 | Barthélemy Hauréau - 1859 - Liczba stron: 232
...Sic enim intelligo quod legitur in Evangelio : Date et dabitur vobis. Item in eodem : Habenti dabtiur et abundabit : ei autem qui non habet et quod videtur habere auferetur ab eo. Sic igitur dando ditamur, retinendo operimur. In primo itaque merentur esse amici, in secundo filii,... | |
 | Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - Liczba stron: 296
...te committere peccuniam meam numulariis et veniens ego recepissem utique, quod meum est, cum usura. Tollite itaque ab eo talentum et date ei qui habet decem talenta ! (Mt. 271. Mr. 42. Le. 230.) Omni enim habenti dabitur et abundabit; ei autem, qui non habet, et quod... | |
| |
Omni enim habenti dabitur, et abundabit ; ei autem qui non habet, et quod videtur habere auferetur ab eo. 
