De Goddelijke Komedie in nederlandsche ...Brinkman, 1880 |
Z wnętrza książki
Wyniki 1 - 5 z 61
Strona 15
... riep : „ In mijne schreden voortgetogen , O Zoon ! Keer om ! want slechts langs deze zijde Buigt zich de vlakte naar haar laagste bogen . " 115. De scheemring won ' t op ' s ochtends dof getijde , Dat voor haar vlood , waardoor'k ver ...
... riep : „ In mijne schreden voortgetogen , O Zoon ! Keer om ! want slechts langs deze zijde Buigt zich de vlakte naar haar laagste bogen . " 115. De scheemring won ' t op ' s ochtends dof getijde , Dat voor haar vlood , waardoor'k ver ...
Strona 20
... riep hij : „ Op de knie gezonken ! Zie de engel Gods : vouw beide handen : ' t schouwen Van zulke dienaars wordt voortaan geschonken ! Cotal m'apparve , se io ancor lo veggia , Un lume per lo mar venir sì ratto , Che il mover suo nessun ...
... riep hij : „ Op de knie gezonken ! Zie de engel Gods : vouw beide handen : ' t schouwen Van zulke dienaars wordt voortaan geschonken ! Cotal m'apparve , se io ancor lo veggia , Un lume per lo mar venir sì ratto , Che il mover suo nessun ...
Strona 23
... riep : ,, Wijst ons de wegen , Zoo gij die kent , om naar ' t gebergte te ijlen ! " ,, Gij denkt misschien , " voer hun Virgilius tegen , „ Dat wij bekenden zijn in deze hoven ; Maar wij zijn vreemden , zoo als gij , en stegen , Slechts ...
... riep : ,, Wijst ons de wegen , Zoo gij die kent , om naar ' t gebergte te ijlen ! " ,, Gij denkt misschien , " voer hun Virgilius tegen , „ Dat wij bekenden zijn in deze hoven ; Maar wij zijn vreemden , zoo als gij , en stegen , Slechts ...
Strona 26
... riep hij ; is mij overkomen , Zoo gene , die ons haalt naar zijn behagen , Vaak weigrend , mij niet eer heeft meegenomen : Want Zijn wil is uit dien van ' t Recht geslagen . Hij heeft , wie ingaan wilde in allen vrede , 99 Là dove son ...
... riep hij ; is mij overkomen , Zoo gene , die ons haalt naar zijn behagen , Vaak weigrend , mij niet eer heeft meegenomen : Want Zijn wil is uit dien van ' t Recht geslagen . Hij heeft , wie ingaan wilde in allen vrede , 99 Là dove son ...
Strona 27
... Riep : „ Heeft een nieuwe wet u niet ontnomen . ' t Zij heuchenis of toon der minnezangen , 100 . 103 . 106 . aan 105 . Chi ha voluto entrar con tutta pace . Ond ' io che era alla marina volto , Dove l'acqua di Tevere s ' insala ...
... Riep : „ Heeft een nieuwe wet u niet ontnomen . ' t Zij heuchenis of toon der minnezangen , 100 . 103 . 106 . aan 105 . Chi ha voluto entrar con tutta pace . Ond ' io che era alla marina volto , Dove l'acqua di Tevere s ' insala ...
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
aarde aardsche altri amor ancor Apenijnen avea Beatrix berg blik boete buon cerchio ch'è ch'io Chè ciascun ciel Cimabue ciò colui cominciò convien Dante Dante's deugd dewijl dicea dichter dien dietro dinanzi dolce donna dood Duca egli esser esso faccia farsi fece Florence geest gelijk gente goddelijke Goddelijke Komedie goede Guido heilige hemel hooger Hugo Capet hunne Imola innanzi Karel van Anjou l'altro leven liefde Maestro maken mensch occhi ogni omai omgang onze oogen opdat parea passi più poco poscia presso pria può Quaest quale quei Quivi riep rispose s'io schijnt schimmen schoone schreden Siena slechts sommo sprak staren Statius stijgen Talamone terra Thomas van Aquino tosto tusschen tutta tutto Vagevuur vedea veder vedi vidi Virgilio Virgilius virtù viso vista vrouw wagen want weêr wien zaligheid ZANG ziel zijt zonde zoodat
Popularne fragmenty
Strona 76 - Venimmo a lei: O anima Lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa, E nel mover degli occhi onesta e tarda! Ella non ci diceva alcuna cosa; Ma lasciavane gir, solo guardando 65 A guisa di leon quando si posa.
Strona 428 - Quando di carne a spirto era salita, e bellezza e virtù cresciuta m'era, fu' io a lui men cara e men gradita ; e volse i passi suoi per via non vera, imagini di ben seguendo false, che nulla promission rendono intera.
Strona 434 - Mai non t' appresentò natura o arte Piacer, quanto le belle membra in ch' io Rinchiusa fui, e sono in terra sparte : E se il sommo piacer sì ti fallio Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio...
Strona 327 - La mia sorella, che tra bella e buona non so qual fosse più, trionfa lieta ne l'alto Olimpo già di sua corona...
Strona 332 - Io mi son un che, quando Amore spira, noto, ed a quel modo Che detta dentro, vo significando. O frate, issa vegg...
Strona 219 - Lume v' è dato a bene ed a malizia, E libero voler, che, se fatica Nelle prime battaglie col Ciel dura, Poi vince tutto se ben si nutrica.
Strona 110 - Ed io vi giuro, s'io di sopra vada, Che vostra gente onrata non si sfregia, Del pregio della borsa e della spada. Uso e natura sì la privilegia, Che perché il capo reo lo mondo torca, Sola va dritta, e il mal cammin dispregia.
Strona 219 - Se così fosse, in voi fora distrutto Libero arbitrio, e non fora giustizia, Per ben letizia, e per male aver lutto. Lo cielo i vostri movimenti inizia Non dico tutti; ma posto ch...
Strona 77 - Ahi, serva Italia, di dolore ostello, Nave senza nocchiero, in gran tempesta, Non donna di provincie, ma bordello!
Strona 29 - Qual negligenza, quale stare è questo? Correte al monte a spogliarvi lo scoglio, Ch' esser non lascia a voi Dio manifesto.