De Goddelijke Komedie in nederlandsche ...Brinkman, 1880 |
Z wnętrza książki
Wyniki 1 - 5 z 29
Strona 14
... gij naderen vóór het oog uwer ziel rein was . Weldra echter zult gij een engel ontmoeten , en op hem moogt gij geen blik slaan , tenzij ontdaan van den walm 106. „ Vervolgens zult gij niet meer herwaarts keeren ; 14 HET VAGEVUUR .
... gij naderen vóór het oog uwer ziel rein was . Weldra echter zult gij een engel ontmoeten , en op hem moogt gij geen blik slaan , tenzij ontdaan van den walm 106. „ Vervolgens zult gij niet meer herwaarts keeren ; 14 HET VAGEVUUR .
Strona 17
... geschon- ken , nooit verminderen , alsmede dat de zedelijke goederen , gelijk alle hemelsche gaven niets verliezen door die met anderen te deelen . XV , 45 . TWEEDE ZANG , DE ENGEL . CASELLA . Eene boot EERSTE ZANG . 17.
... geschon- ken , nooit verminderen , alsmede dat de zedelijke goederen , gelijk alle hemelsche gaven niets verliezen door die met anderen te deelen . XV , 45 . TWEEDE ZANG , DE ENGEL . CASELLA . Eene boot EERSTE ZANG . 17.
Strona 18
Dante Alighieri. TWEEDE ZANG , DE ENGEL . CASELLA . Eene boot verschijnt op zee en nadert met groote snel heid , bestuurd door een engel . Zij brengt eene menigte schimmen aan , welke op het eiland ontscheept worden . Eene dezer herkent ...
Dante Alighieri. TWEEDE ZANG , DE ENGEL . CASELLA . Eene boot verschijnt op zee en nadert met groote snel heid , bestuurd door een engel . Zij brengt eene menigte schimmen aan , welke op het eiland ontscheept worden . Eene dezer herkent ...
Strona 20
... engel Gods : vouw beide handen : ' t schouwen Van zulke dienaars wordt voortaan geschonken ! Cotal m'apparve , se io ancor lo veggia , Un lume per lo mar venir sì ratto , Che il mover suo nessun volar pareggia ; Dal qual , com'io un ...
... engel Gods : vouw beide handen : ' t schouwen Van zulke dienaars wordt voortaan geschonken ! Cotal m'apparve , se io ancor lo veggia , Un lume per lo mar venir sì ratto , Che il mover suo nessun volar pareggia ; Dal qual , com'io un ...
Strona 22
... engel met zijn vaartuig vormt het tegenbeeld van Charon met zijne boot . Hel , III , 82 . Dante zelf gaf den zin van dezen 113 " psalm , in zijn brief aan Can della Scala , aldus : ,, Hechten wij ons alleen aan de letter , dan beteekent ...
... engel met zijn vaartuig vormt het tegenbeeld van Charon met zijne boot . Hel , III , 82 . Dante zelf gaf den zin van dezen 113 " psalm , in zijn brief aan Can della Scala , aldus : ,, Hechten wij ons alleen aan de letter , dan beteekent ...
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
aarde aardsche altri amor ancor Apenijnen avea Beatrix berg blik boete buon cerchio ch'è ch'io Chè ciascun ciel Cimabue ciò colui cominciò convien Dante Dante's deugd dewijl dicea dichter dien dietro dinanzi dolce donna dood Duca egli esser esso faccia farsi fece Florence geest gelijk gente goddelijke Goddelijke Komedie goede Guido heilige hemel hooger Hugo Capet hunne Imola innanzi Karel van Anjou l'altro leven liefde Maestro maken mensch occhi ogni omai omgang onze oogen opdat parea passi più poco poscia presso pria può Quaest quale quei Quivi riep rispose s'io schijnt schimmen schoone schreden Siena slechts sommo sprak staren Statius stijgen Talamone terra Thomas van Aquino tosto tusschen tutta tutto Vagevuur vedea veder vedi vidi Virgilio Virgilius virtù viso vista vrouw wagen want weêr wien zaligheid ZANG ziel zijt zonde zoodat
Popularne fragmenty
Strona 76 - Venimmo a lei: O anima Lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa, E nel mover degli occhi onesta e tarda! Ella non ci diceva alcuna cosa; Ma lasciavane gir, solo guardando 65 A guisa di leon quando si posa.
Strona 428 - Quando di carne a spirto era salita, e bellezza e virtù cresciuta m'era, fu' io a lui men cara e men gradita ; e volse i passi suoi per via non vera, imagini di ben seguendo false, che nulla promission rendono intera.
Strona 434 - Mai non t' appresentò natura o arte Piacer, quanto le belle membra in ch' io Rinchiusa fui, e sono in terra sparte : E se il sommo piacer sì ti fallio Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio...
Strona 327 - La mia sorella, che tra bella e buona non so qual fosse più, trionfa lieta ne l'alto Olimpo già di sua corona...
Strona 332 - Io mi son un che, quando Amore spira, noto, ed a quel modo Che detta dentro, vo significando. O frate, issa vegg...
Strona 219 - Lume v' è dato a bene ed a malizia, E libero voler, che, se fatica Nelle prime battaglie col Ciel dura, Poi vince tutto se ben si nutrica.
Strona 110 - Ed io vi giuro, s'io di sopra vada, Che vostra gente onrata non si sfregia, Del pregio della borsa e della spada. Uso e natura sì la privilegia, Che perché il capo reo lo mondo torca, Sola va dritta, e il mal cammin dispregia.
Strona 219 - Se così fosse, in voi fora distrutto Libero arbitrio, e non fora giustizia, Per ben letizia, e per male aver lutto. Lo cielo i vostri movimenti inizia Non dico tutti; ma posto ch...
Strona 77 - Ahi, serva Italia, di dolore ostello, Nave senza nocchiero, in gran tempesta, Non donna di provincie, ma bordello!
Strona 29 - Qual negligenza, quale stare è questo? Correte al monte a spogliarvi lo scoglio, Ch' esser non lascia a voi Dio manifesto.