Joseph Brodsky and the Soviet MuseMcGill-Queen's Press - MQUP, 2000 - 209 MacFadyen focuses on Brodsky's poetic beginnings. Revising the typical, simplistic representation of the young Brodsky and his peers in Western criticism, he demonstrates that Brodsky and his acquaintances absorbed an amazingly wide range of texts, both old and new, and that they read contemporary American, French, German, and Polish literature. Through numerous interviews with Brodsky's contemporaries and vast archival research, MacFadyen offers a vital new slant on Brodsky's early verse, providing the first published translations of these poems and examining Brodsky's work in relation to a broad international spectrum of influences to reveal the art and craft of his poetry. Joseph Brodsky and the Soviet Muse will appeal not only to those interested in Brodsky and the cultural influences that shaped his work and literature of the time but to those intrigued with Russian history and culture. |
Spis treści
Introduction | 3 |
Before Juliet Jazz and Related Rhythms in Leningrad | 10 |
After Dorrit Joyce Dos Passos Hemingway and Others | 30 |
Stealing what Matters Robert Frost and Boris Sluckij | 55 |
Romanticism and Rebellion Bagrickij and Gałczyński | 76 |
Childrens Poetry Beethoven Discovers America | 97 |
Boris Pasternak and a Polish Muse | 120 |
Marina Cvetaeva and a Czech Muse | 142 |
New Stanzas to Augusta and Byron | 161 |
He Reminds Me of John Donne Gavrila Deržavin | 175 |
Meter and Rhythm in Brodskys Leningrand Poetry | 189 |
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
aesthetic anapests Augusta Axmatova Bagrickij becomes Boris Pasternak Brodsky's Brodsky's poem Byron context Cvetaeva Czesław Miłosz death divine Dorrit ethical exile existence existential expression father Faulkner feminine free verse Frost Gałczyński Hemingway hero hill Holden Caulfield iambic iambic pentameter iambs ictus ictuses ineffable interviews jazz Joseph Brodsky Khrushchev Kušner language Leningrad lines literary Little Dorrit Loseff lyrical Manhattan Transfer Mar'ja masculine material world matter metaphor metaphysical meters Muse Najman narrator novel očkov pafos Pasternak paternal pathos pentameter percent perhaps physical poem's Poèma gory Poèma konca poet poet's poetic poetry potential presence prose published Puškin Rejn rhetoric rhythm rhythmic Robert Frost romantic Romanticism Russian poet Samson significance silent Sluckij snow social soul sound Soviet speech Spektorskij spiritual Stalin stanza stressing suburbs takes talk tangible tetrameter trochaic woman words writes Xolmy young Zof'ja Žukov вот все Мы нас он Смерть ты это