 | Pierre Corneille - 1797 - Liczba stron: 498
...sponsum, inquit, oblita » fratrum mortuorum , vivique , oblita patriœ. Sic » eatquœcumqueRomana lugebit hostem.» Atrox visum id facinus patribus plebique , sed recens meritum facto obstabat : tàmeu raptus in jus ad regcm. Rex , ne ipse tam tristis ingratique ad vul- '' gus judicii aut secundum... | |
 | Pierre Corneille - 1807 - Liczba stron: 696
...tantoque gaudio publico. Stricto itaque gladio , simul verbis increpans , transfigit puellam, A bi hinc cum immaturo amore ad sponsum , inquit , oblita...mortuorum , vivique oblita patriae. Sic eat, quaecunque Romanum lugebit hostem* Atrox visum id faciims Patribus, PJebique ; sed recens meritum facto obstabat... | |
 | Jean Baptiste Dumouchel, François Joseph Goffaux - 1810 - Liczba stron: 422
...immaturo amore ad sponsum, inquit, oblita fratrum mortuorumvivique, oblita patrix. Sic eat, quaecumquc Romana lugebit hostem. Atrox visum id facinus Patribus...plebique : sed recens meritum facto obstabat. Tamen raprus in jus ad regem. Rex, nc ipse tain tristis ingratique ad vulgus judicii, aut, secundùm judicium,... | |
 | Livy - 1810 - Liczba stron: 306
...tantoque gandio publico. Stricto itaque gladio, si mui verbis increpans, transfigit puellam. ' Abi hine cum • immaturo amore ad sponsum,' inquit, ' oblita...fratrum ' mortuorum vivique, oblita patriae. Sic eat, quœcunque • Romana lugebit hostem.' Átrox visum id facinus patri1 redi!. bus plebique : sed recens... | |
 | Livy - 1811 - Liczba stron: 464
...sua , tantoque gaudio publico. Stricto itaque gladio simul verbis increpans, transfigit puellam. АЫ hinc cum immaturo amore ad sponsum , inquit, oblita fratrum mortuorum vivique , oblita patria. Sic eat quœcumque Romana lugebit hostem. II. Atrox visum id facinus patribus plebique : In... | |
 | Andrew Lumisden - 1812 - Liczba stron: 616
...death of one of the Curiatii, to whom she was betrothed, and killed her. — " Abi hinc cum immature amore ad sponsum, inquit, oblita fratrum mortuorum vivique, oblita patriae. Sic eat, quaecumque Romana lugebit hostem/'J Barbarous action! — but in the infancy of * See Histoire Naturelle... | |
 | Titus Livius - 1818 - Liczba stron: 308
...ia victoria sua tantoque gaudio publico. Stricto itaque gladio, simul verbis increpans, transiigit puellam. ' Abi hinc cum ' immaturo amore ad sponsum,'...quaecunque ' Romana lugebit hostem.' Atrox visum id facinus Patribue plebique: sed recens meritum facto obstabat : tamen raptus in jus ad regem. Rex, ne ipse tam... | |
 | Livy - 1819 - Liczba stron: 422
...gaudio publico. Stricto ¡taque glodio, simul verbis increpans, transíigit puellam. (í Abi hiñe cum immaturo amore ad sponsum,** inquit, " oblita...fratrum mortuorum vivique, oblita patriae. Sic eat, quaecumque Romana lugebit hostem. " Atrox visum id faeinus Patribus plebique: sed recens meritum facto... | |
 | Livy - 1821 - Liczba stron: 306
...Abi bine cum immaturo amore ;!<! sponsum," inquit, "oblita fratrummortuorumvivique, obiita patria;. Sic eat, quaecunque Romana lugebit hostem." Atrox visum id facinus Patribus plebique : scd rccens meritum facto obstabat \ tamen raptus in jus ad regem. Rex, .icipsetam tvistis ingratique... | |
 | Livy - 1828 - Liczba stron: 458
...dio, simnl verbis increpans, transligit pnellam. Abi nine cum. immaturo amor e ad sponsum , inqnit, oblita fratrum mortuorum vivique, oblita patriae....quaecunque Romana lugebit hostem. Atrox visum id facinus Patrióos plebique : sed recens meritnm facto obstaba t; tarnen rap tus in jus ad regem. Rex, ne ipse... | |
| |
Atrox visum id facinus patribus plebique, sed recens meritum facto obstabat : tamen raptus in jus ad Regem. Rex, ne ipse tam tristis ingratique ad vulgus judicii, aut secundum judicium supplicii auctor esset, concilio populi advocato : 
