 | Walther (von der Vogelweide) - 1864 - Liczba stron: 406
...tiuschiu zuht gät vor in allen. Von der Elbe unz an den Rin 25 und her wider unz an der Unger lant mugen wol die besten sin, die ich in der werlte han erkant. kan ich rehte schouwen guot geläz und lip , , 30 sam mir got. so swüere ich wol daz hie diu wip b'ezzer sint dann' ander... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1866 - Liczba stron: 418
...tiuschiu zuht gät vor in allen. Von der Elbe unz an den Kin 25 und her wider unz an der Unger lant mugen wol die besten sin, die ich in der werlte han erkant. kan ich rehte schouwen guot geläz und lip, 30 sam mir got, sö swüere ich wol daz hie diu wip bezzer sint dann' ander frouwen.... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1870 - Liczba stron: 274
...strite? tiuschiu zuht gät vor in allen. 25 Von der Elbe unz an den Hin und her wider unz an Ungerlant So mugen wol die besten sin, die ich in der werlte han erkant. Kan ich rehte schouwen 30 guot geläj und lip, sem mir Got, so swüre ich wol daj hie diu wip bejjer sint danne ander frouwen.... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1870 - Liczba stron: 274
...strite? tiuschiu znht gat vor in allen. 25 Von der Elbe unz an den Ein und her wider unz an Ungerlant So mugen wol die besten sin, die ich in der werlte han erkant. Kan ich rehte schouwen 30 guot geläj und lip, sem mir Got, so swüre ich wol daj hie diu wip bejjer sint danne ander frouwen.... | |
 | A. Heintze - 1872 - Liczba stron: 320
...tiuschiu zuht gat vor in allen. 25. Von der Elbe unz an den Bin und her wider unz an der Unger lant Mugen wol die besten sin, die ich in der werlte han erkant. Kan ich rehte schouwen 30. guot geläz und lip, sem mir got, so swüere ich wol, daz hie diu wip bezzer sint dann ander frouwen.... | |
 | Edmund Gosse - 1879 - Liczba stron: 466
...Bartsch. xxix. KK. Von der Elbe unz an den Rin TJnd her wider unz an der linger lant Mugen wol die beaten sin, Die ich in der werlte han erkant. Kan ich rehte schouwen Guot gelaz ii i it I lip, Sam mir got, so swiiere ich wol daz hie diu wip Bezzer sint dann' ander frouwen.... | |
 | E. Nicholson - 1882 - Liczba stron: 224
...having seen many other lands, he says : " Von der Elbe unz an den Bin, mid her wider unz an Ungerlant 86 mugen wol die besten sin, die ich in der werlte han erkant;" * thus showing that patriotism was among his virtues. In another song he offers some fair lady a garland... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1883 - Liczba stron: 526
...hülfe mich , ob ich unrehte strito 'l tiuschiu zuht gut vor in allen. Von der Elbe unz an den Rîn und her wider unz an Ungerlant Mugen wol die besten sin, die ich in der werlte hau erkant. Kan ich rehte schouwen guot gelâz tint lîp, 5 sem mir got, so swüere ich wol daz hie... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1883 - Liczba stron: 520
...waz hülfe mich, ob ich unrehte strite? tiuschiu zuht gät vor in allen. Von der Elbe unz an den Rin und her wider unz an Ungerlant Mugen wol die besten sin, die ich in der wcrlte hän erkant. Kan ich rehte schouweu guot geläz unt lip, 5 sem mir got, so swüere ich wol daz... | |
 | Friedrich Max Müller - 1886 - Liczba stron: 742
...waz hulfe mich, ob ich unrehte strite ? tiuschiu zuht gat vor in allen. Von der Elbe unz an den Rin und her wider unz an Ungerlant mugen wol die besten sin, die ich in der werlte hän erkant. kan ich rehte schouwen guot geläz unt Iip, sem mir got, sö swüere ich wol daz hie diu... | |
| |
Von der Elbe unz an den Rin und her wider unz an Ungerlant mugen wol die besten sin, die ich in der werlte hän erkant. 
