Prace Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego: Travaux de la Société des sciences et des lettres de Wrocław. Seria A.Sumptibus Societatis Scientiarum Wratislaviensis, 1981 |
Z wnętrza książki
Wyniki 1 - 3 z 3
Strona 27
... budóuni , abo robjuoni R 177 , a te tą bze takji hok fkrącuoni , co to pjivo přes ten hok buten točuone ós f tą mješo kluodą huja lóune R 136 , ga ta kapusta vjele na jäng gräpą bze kladlá R 137 , to bze mlócuone na mašinax R 184 , ga ...
... budóuni , abo robjuoni R 177 , a te tą bze takji hok fkrącuoni , co to pjivo přes ten hok buten točuone ós f tą mješo kluodą huja lóune R 136 , ga ta kapusta vjele na jäng gräpą bze kladlá R 137 , to bze mlócuone na mašinax R 184 , ga ...
Strona 28
... budóuni odpowiada polskie wypowiedzenie gdy buduje się dom , gdy dom jest budowany czyli orzeczeniu biernemu w czasie przyszłym odpowiada orzeczenie w czasie teraźniejszym . W wypadku tego rodzaju konstrukcji słowińskich mówimy , że są ...
... budóuni odpowiada polskie wypowiedzenie gdy buduje się dom , gdy dom jest budowany czyli orzeczeniu biernemu w czasie przyszłym odpowiada orzeczenie w czasie teraźniejszym . W wypadku tego rodzaju konstrukcji słowińskich mówimy , że są ...
Strona 29
... obu języków ? W tym celu podajemy odpowiedniki słowińskie : „ Zustandspassiv ” vuoda je vot vjatru zjušuoná ,, Vorgangspassiv " ten dóum bze budóuni Futurum von to bze činél Praesens " Vorgangspassivu " i czas przyszły tworzy się w 29.
... obu języków ? W tym celu podajemy odpowiedniki słowińskie : „ Zustandspassiv ” vuoda je vot vjatru zjušuoná ,, Vorgangspassiv " ten dóum bze budóuni Futurum von to bze činél Praesens " Vorgangspassivu " i czas przyszły tworzy się w 29.
Spis treści
słowny | 34 |
Konstrukcje typu bäc vu lovjińá | 40 |
Zanik czasowników wielokrotnych i osłabienie poczucia aspektu czasownika | 41 |
Prawa autorskie | |
Nie pokazano 15 innych sekcji
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
Ausdruck barzo Bautzen bél beli belo bezokolicznik bezokolicznika bjalka buten CALIFORNIA LIBRARY czasownik posiłkowy czasownika czasowniki przechodnie czasu przeszłego czynności deutschen dialekcie słowińskim dialekt słowiński dialektach dialektów dialektu słowińskiego dixtix dolnoniemieckich dóum Duden duo dóm duox formy fšätkje fšätko funkcji futurum Gramatyka pomorska Grammatik gwarach imiesłowu Imiesłów innowacji jäden Jan Piotrowski jáu móm języka niemieckiego języku literackim języku niemieckim języku polskim JUNG konstrukcji LORENTZ łużyckich máu mjöul móum muši bäc należy orzeczenie perfectum plusquamperfectum praeteritum přäšet preič při přic přize räbe řek rodzaju RUDNICKI rzeczownik odsłowny składni Składnia słowińska składniowych Slovinzischen słowiń słowińska Sorbischen Sprache strona bierna strony biernej täfle teiš tekstach słowińskich tekstów słowińskich tien typu UNIVERSITY OF CALIFORNIA użycie vjele vjizieńá vot tex vulovjuone vün vuoda vzóun wypadkach wypadku wypowiedzenia wypowiedzeń występuje zaimek zaimka zaimków záus zdania pobocznego zdań Zeitschrift für Slawistik