| Martin Gerbert - 1793 - Liczba stron: 418
...fustinere oporteat, id vero quod fequitur , animum fimul intime afficit д) ? „Audistis, quia dictum est: Diliges proximum tuum, et odio habebis inimicum tuum. Ego autem dico vobis : Difjgite inimicos vestros , et benefacite his , qui oderuntvos: et orate pro persequentibus, etcalumniantibus... | |
| Claude Drouas de Boussey - 1834 - Liczba stron: 752
...pardonner , non extérieurement seulement, et en apparence , mais sincèrement , et dans le cœur : Ego autem dico vobis : Diligite inimicos vestros, benefacite his qui oderunt vos, cl orale pro persequentibus et calumniantibus vos , ut sitis filii Patris vestri, qui in cœlis est....... | |
| Catholic Church - 1838 - Liczba stron: 1162
...tnimicum tuum. Et reliqua. Homilía S. Hieronyml Presbyterl. Lib. \ . Comment. in. c. 5 et 6 Matth. EGO autem dico vobis ; Diligite inimicos vestros , benefacite his qui oderunt vos. Multi praecepta Dei}tmbeclllitate sua, non sanctorum vlribus estimantes , putant esse impossibiiia... | |
| James Gallagher - 1841 - Liczba stron: 210
...a dheanamh 'naghaidh an uilc, agus a bheith guidhe ar son a muinntire as mo gni dioghbhail dhoibh. Ego autem dico vobis, diligite Inimicos vestros, benefacite his qui oderunt vos, Sf orate pro persequentibus, Sf calumniantibus, vos. Mat. c. 5. v. 44. Agus mar seanfaidh tu, a Chriosdaighe,... | |
| Joseph Kehrein - 1851 - Liczba stron: 168
...* Qui 42 petit a te, da ei; et volenti mutuari a te, ne avertaris. * Audistis, 43 quia dictum est: Diliges proximum tuum, et odio habebis inimicum tuum....Ego autem dico vobis : Diligite inimicos vestros, 44 benefacite bis, qui oderunt vos, et orate pro persequentibus •et calumniantibus vos, * ut sitis... | |
| Thomas Aquinas (st.) - 1857 - Liczba stron: 460
...ndedicebat(.JfaííA. 5.) JVîsi abundaverit justitia vestra plus quam Scribarum, etc. Et iterum, dictum est antiquis : Diliges proximum tuum, et odio habebis inimicum tuum....Ego autem dico vobis : Diligite inimicos vestros(, etc. Cerimonialia vero prœcepta solvit quidem quantum ad eorum substantiam , sed adimplevit quantum... | |
| 1857 - Liczba stron: 920
...illo alia duo. Qui petit a te, da ei, et voient! mntuari a te ne avertaris. Audiftis quia dictum eft Diliges proximum tuum, et odio habebis inimicum tuum. Ego autem dico vobis Diligite inimicos veftros, benefacite his qui oderunt vos, et orate pro perscqucutibus et calumniantibus vos. Ut fitis... | |
| Charles Aubertin - 1857 - Liczba stron: 454
...au chrétien d'aimer son ennemi et de prier pour ceux qui le persécutent. Audistis quiadictum est : Diliges proximum tuum, et odio habebis inimicum tuum. Ego autem dico vobis : Diligite inii Ephés. iv, 32. 2 Ecclésiaste, xi, 1, iv, 2, 5. 3Saint Matthieu, vi, 7. ' Saint Luc, vi, 54,... | |
| Charles Aubertin - 1857 - Liczba stron: 460
...chrétien d'aimer son ennemi et de prier pour ceux qui le persécutent. Audistis quia dietum est : Diliges proximum tuum, et odio habebis inimicum tuum. Ego autem dico vobis : Diligite ini' Ephés. IT, 32. 2 Ecclésiaste, H, \, iv, 2, 5. "Saint Matthieu, vi, 7. 4 Saint Luc, vi, 54, 55.... | |
| Charles Rollin - 1858 - Liczba stron: 112
...angariaverit mille passus, vade cum jilo et alia duo. V. 38,39, 40 et 41. 25. Audîstis quia dictum est : « Diliges proximum tuum, et odio habebis inimicum tuum....dico vobis : Diligite inimicos vestros ; benefacite bis qui oderuntvos; benedicite maledicentibus vobis, et orate pro persequentibus et calumniantibus... | |
| |