'Iuch mac wol verdriezen 60 daz ir iuwer wortel gegen mir bolt.' 'Dunket iuch mîn rede niht guot?' 'jâ hât siu beswæret dicke mînen stæten muot.'· ob ir ruochet mir der wârheit jehen.' 65 'Volget mîner ræte, lât die bete diu niemer mac geschehen.' 'Sol ich alsô sîn gewert?' 'got der wer iuch anderswâ des ir an mich dâ gert." 'Sol mich dan mîn singen 70 und mîn dienest gegen iu niht vervân?' 'Iu sol wol gelingen: âne lôn sô sult ir niht bestân.' "Wie meint ir daz, frouwe guot?' 'daz ir deste werder sît und dâ bî hôchgemuot.' XII. Hêr Bernger von Horheim. Nu enbeiz ich doch des trankes nie dâ von Tristran in kumber kan. Noch herzeclîcher minne ich sie dann er Isalden, deist mîn wân. 5 Daz habent diu ougen mîn getân. daz leite mich daz ich dar gie dâ mich diu minne alrêste vie, der ich deheine mâze hân. sô kumberlich gelebte ich nie. 10 Eist wunder daz ich niht verzage, sô lange ich ungetræstet bin. 15 doch flîze ich mich des alle tage nu wîse mich got an den sin Swer nu deheine, vröude hât, 20 der vingerzeige muoz ich sîn. Swes herze in ungebiten stât, Daz sie mir tuon ir nîden schîn. doch singe ich, swiez dar umbe ergât, 25 und klage daz sie mich trûren lât. herze, die schulde wâren dîn: du gæbe mir an sie den rât. Mir ist alle zît als ich fliegende var ob al der werlte und diu mîn alliu sî. 30 Swar ich gedenke, vil wol sprung ich dar. swie verre ez ist, wil ich, sost mirz nâhe bî. Starc unde snel, beidiu rîch unde frî ist mir der muot: dur daz loufe ich sô balde, mirn mac entrinnen kein tier in dem walde. 35 daz ist gar gelogen: ich bin swære als ein blî. Ich mac von vröuden toben âne strît: mir ist von minne sô liebe geschehen. Swâ wær ein walt beidiu lanc unde wît, mit schoenen boumen, den wolte ich erspehen: 40 Dâ möhte man mich doch springende sehen. mîn reht ist daz ich mich an vröuden twinge. wes liug ich gouch? ich enweiz waz ich singe. mir wart nie wirs, wil ich der wârheite jehen. Ich mache den merkæren truobenden muot. 45 ich hân verdienet ir nît und ir haz, Sît daz mîn vrowe ist sô rîche unde guot. Ein herzeleit des ich niene vergaz, daz hân ich verlâzen und ist gar verwunden. 50 mîn vröude hât mich von sorgen enbunden : mir wart nie baz, unde liuge ich iu daz. Mir wil gelingen dâ mir nie gelanc, 55 swenne sie mich nu niht mêr hærent klagen des lôn ir got daz mîn trûren hât ende. XIII. Der von Kolmas. Mir ist von den kinden dâ her mîne tage entflogen mit den winden, deich von herzen klage. Swaz ich drumbe tête, 5 ditz leben ist unstête, 10 sô wêr ez geschehen. als ir hât wol gesehen, wan ez erleschet der tôt als ein lieht. Owê daz wir denken sô kleine dar an unde mit nihte nieman ez erwenden enkan. dâ nieman enstirbet. nâch sînem willen daz Dâ ist ganze wunne 15 ich wêne ieman kunne niemer zergât. unde minne âne haz. wie gar ez allez nâch wunsche dâ stât. Dâ ist rehte vroude unde vollez gemach, dâne irret riechende hûs noch daz triefende dach, dâ kan von jâren nie nieman eralten: 20 dâ sul wir hin, wil ez got, der es alles sol walten. Des biten unser vrouwen zu hilfe an der ger, daz wirz beschouwen, daz uns des gewer der vil milte got den ir lîp ummevie. 25 sîn kraft mac langen noch verrer dan dar. nu schowet daz er an der reinen begie, Und merkt, alle wunder dês gên dem ein wint: si ist Kristes mûter von himele und ist doch sîn kint, 30 got hât den himel und die welt mit ir tugenden bekrônet. Wir sîn bilgerîme in der sunden lîme daz ich sîn drûz niht unde zogen vaste hin. bestecket mîn sin, gebrechen enmac. Wir varn eine strâze die nieman verbirt. 35 wir suln durch niht lâze, enbereiten den wirt der uns hât geborget dâ her mangen tac. Gelten im: ditz leben smilzt als ein zin, ez gât an den âbent des lîbes, der morgen ist hin. 40 begrift uns die naht mit der schulde, so wirt ez zu spâte. 10 15 XIV. Hêr Heinrich von Môrungen. Hête ich tuginde niht sô vil von ir virnomin und ir schône niht sô vil gesên, Wie wêre sie mir danne alsô zu herzen komin? 5 Als der mâne sînen schîn von des sunnin schîn untphât: also kumt mir dicke ir wol liehtin ougin blicke in mîn herze, dâ sie vor mir gât. Kumint ir liehtin ougin in daz herze mîn, Dô ichs in mîn herze nam unde ich sie vil gerne sach, noch gernir danne ich solde und ich des niht mîdin wolde, in hôhte ir lop, swâ manz vor mir gesprach. 20 und di klagindin leit diech hân von ir. 35 wil sie abir mich dar umbe vên, Mir ze unstatin stên, mac sie dan rechin sich, tû des ich sie bite: sô vrewit sie sô mich daz mîn lîp vor wunnin mûz zugên. Sie gebûtit und ist in dem herzin mîn Ganzer tage drî und eteslîche naht! Mich enzundit ir vil liehtir ougin schîn same daz vûr den durrin zundir tût, Und ir fremeden krenkit mir daz herze mîn 45 same daz wazzir di vil heize glût. Und ir hôhir mût, ir schône, ir werdekeit, Swenne ir liehtin ougin sô virkêrint sich 50 daz sie mir al durch mîn herze sên, 55 Swer da enzuschin danne gêt und irret mich, Ich mûz vor ir stên und warin der vroudin mîn wenne sol mir immer liep geschên? durch di ganzin ougin sundir tur gegangin. phangin! Der sô vil geriefe in einen toubin walt, 65 von mîner nôt, wil sie di bekenne. Doch kleit ir dicke mit gesange: odir geswigin alzu lange. |