Boga. Ludzie w nim mieli druha, w myślach świat miał wroga. On, w głębi duszy słysząc krzyk szczęścia daremny, Mścił się i gmach budował niedowiarstwem ciemny. Pisma - Strona 326autor: Juliusz Słowacki - 1894Pełny widok - Informacje o książce
| 1862 - Liczba stron: 476
...tak wiecznie zostało I nie było w nim wiary w szczęście, ani Boga , Ludzie w nim mieli druha , w myślach świat miał wroga. On, w głębi duszy...nią dostać , Musieli wprzód, jak wielcy szatani Miliona, Zmniejszać się i myślami przybrać karłów postać." Gdyby teraz obok tej tak posępnej... | |
| Antoni Małecki - 1881 - Liczba stron: 338
...tak wiecznie zostało — I nie było w nim wiary w szczęście ani Boga ; Ludzie w nim mieli druha, w myślach świat miał wroga! On , w głębi duszy...i gmach budował niedowiarstwem ciemny ; Ta budowa ciężkimi myślami sklepiona, Stała otworem ludziom ; lecz by się w nią dostać, Musieli wprzód,... | |
| Antoni Małecki - 1881 - Liczba stron: 332
...w nim wiary w szczęście ani Boga ; Ludzie w nim mieli druha, w myślach świat miał wroga! On jw głębi duszy słysząc krzyk szczęścia daremny,...i gmach budował niedowiarstwem ciemny ; Ta budowa ciężkimi myślami sklepiona, Stała otworem ludziom; lecz by się w nią dostać, Musieli wprzód,... | |
| Juliusz Słowacki - 1894 - Liczba stron: 418
...białej karcie ; Lecz nie było w niej wiary w szczeście ani w Boga.. 305 Ludzie w nim mieli druha, w myślach świat miał wroga. On, w głębi duszy...sklepiona. Stała otworem ludziom lecz, by się w nia dostać. sio Musieli wprzód, jak -,vielcy szatani Miltona, Zmniejszać się, i myślami przybrać... | |
| Ferdynand Hoesick - 1897 - Liczba stron: 454
...kładła się jak tęcza na ksiąg białej karcie, Lecz nie było w niej wiary w szczęście ani w Boga... On, w głębi duszy słysząc krzyk szczęścia daremny,...Mścił się i gmach budował niedowiarstwem ciemny. Wobec takiej filozofii w dzieciństwie, nie dziw. że poeta, wyrósłszy na młodzieńca, kiedy zaczął... | |
| Ferdynand Hösick - 1897 - Liczba stron: 774
...kładła się jak tęcza na ksiąg białej karcie, Lecz nie było w niej wiary w szczęście ani w Boga... On, w głębi duszy słysząc krzyk szczęścia daremny,...Mścił się i gmach budował niedowiarstwem ciemny. Wobec takiej filozofii w dzieciństwie, nie dziw. że poeta, wyrósłszy na młodzieńca, kiedy zaczął... | |
| Piotr Chmielowski - 1898 - Liczba stron: 516
...ksiąg białej karcie; Lecz nie było w niej wiary w szczęście, ani w Boga, Ludzie w nim mieli druha, w myślach świat miał wroga. On, w głębi duszy...w nią dostać, Musieli wprzód jak wielcy szatani Miliona7), Zmniejszać się i myślami przybrać karłów postać. Tak w rozstania godzinie młody... | |
| Juliusz Słowacki - 1900 - Liczba stron: 350
...ksiąg białej karcie; Lecz nie było w niej wiary w szczęscie ani w Boga, Ludzie w nim mieli druha, w myślach świat miał wroga. On, w głębi duszy słysząc krzyk szczęścia daremnyt Mścił się, i gmach budował niedowiarstwem ciemny. Ta budowa, ciężkimi myślami sklepiona,... | |
| 1926 - Liczba stron: 798
...odpowiedź sam Słowacki w poemacie, opisując pierwszy skutek moralny rozstania się z ukochaną: On, w głębi duszy słysząc krzyk szczęścia daremny,...się — i gmach budował, niedowiarstwem ciemny. Rzecz oczywista, że tym ciemnym gmachem niedowiarstwa nazywa poeta własne utwory takie, jak Arab... | |
| Józef Tretiak - 1904 - Liczba stron: 518
...wielkiego przeciwnika, a to w następujących wierszach: Ta budowa, ciężkimi myślami sklepiona, Stala otworem ludziom; lecz by się w nią dostać, Musieli...Zmniejszać się i myślami przybrać karłów postać. Była to mglista alluzya do katolickiego stanowiska, jakie zajął Mickiewicz w Dziadach drezdeńskich,... | |
| |