Now thou dost dismiss thy servant, O Lord, according to thy word, in peace. Because my eyes have seen thy salvation, which thou hast prepared before the face of all peoples : a light to the revelation of the gentiles, and the glory of thy people Israel. Motets and Chansons - Strona xxiautor: Nicolas Payen - 2006 - Liczba stron: 160Ograniczony podgląd - Informacje o książce
| Catholic Church - 1815 - Liczba stron: 738
...law, he also took him into his arms, and blessed God, ami said : Now tliou dost dismiss thy servant, 0 Lord, according to thy word, in peace. Because my eyes have seen thy salvation, which thou hast prepared before the face of all peoples : a light to the revelation of the Gentiles, ar.d the... | |
| Barnaby Murphy - 1816 - Liczba stron: 346
...venerable Simeon, when he beheld the child Jesus, cried out, " Now thon dost dismiss thy servant, O Lord, according to thy word in peace, because my eyes have seen thy salvation :"* what ineffable joy must the saints experience, when they shall behold their beloved friends and... | |
| 1822 - Liczba stron: 816
...Gentiks and the glory of thy people Israel. CANTICLE, /.•• ' ii. NOW thou dost dismiss thy Servant, O Lord, according to thy word in peace, Because my eyes have seen thy salvation. ./../. Light, &c. Which thou hast prepared : before the fece of all people. Ant. Light, &c. ' Glory... | |
| 1835 - Liczba stron: 360
...according to the custom of the law, 28 He also took him into his arms, and blessed (..'od, and said : Ж9 Now thou dost dismiss thy servant, О Lord, according to thy word in peace. 30 Because my eyes have seen thy salvation, 31 Which thou hast prepared before the face of all people... | |
| Charles Ignatius White - 1839 - Liczba stron: 446
...of heart; and you shall find rest to your souls. NUNC DIMITTIS. Now thou dost dismiss thy servant, O Lord! according to thy word in peace; Because my eyes have seen thy salvation, Whieh thou hast prepared before the face of all thy people; A light to the revelation of the Gentiles,... | |
| Barnabas Shaw - 1840 - Liczba stron: 384
...age each. Surely the old man can say with Simeon, (for that was the name given him at his baptism,) ' My eyes have seen thy salvation, which thou hast prepared before the face of all people, a light to lighten the Gentiles,' &c. " Polygamy, which is a great hindrance to the cause of God, has, in some... | |
| Frederick Charles Husenbeth - 1841 - Liczba stron: 492
...Christo, et requiescamusinpace. (Tempore Paschali, Alleluia.) Now thou dost dismiss thy servant, O Lord, according to thy word in peace : Because my eyes have seen thy salvation. Which thou hast prepared, before the face of all the people : A light to the revelation of the Gentiles, and the... | |
| Catholic Church - 1843 - Liczba stron: 854
...law, he also took him into his arms, and blessed God, and said: Now thou dost dismiss thy servant, O Lord, according to thy word, in peace. Because my eyes have seen thy salvation, which thou hast prepared before the face of all peoples : a light to the revelation of the Gentiles, and the glory... | |
| Alban Butler - 1845 - Liczba stron: 350
...Then lifting up her hands to heaven, she said aloud with tears : "Now thou dost dismiss thy servant, O Lord, according to thy word in peace ; because my eyes have seen my Saviour." She (1) Psalm xxxix. 10. begged Zosimus to pardon the trouble she had given him, and desired... | |
| Catholic Church - 1846 - Liczba stron: 838
...law, he also took him into his arms, and blessed God, and said: Now them dost dismiss thy servant, O Lord, according to thy word, in peace. Because my eyes have seen thy salvation, which thou hast prepared before the face of all peoples: a light to the relation of the Gentiles, and the glory... | |
| |