 | Mary Frere - 1868 - Liczba stron: 366
...parents consulted astrologers, who said, "This is no common child ; the necklace of gold about her neck contains your daughter's soul : let it therefore...were taken off and worn by another person she would die." So the Ranee, her mother, caused it to be firmly fastened * The Lady Good Fortune. round the... | |
 | Henry Clay Trumbull - 1885 - Liczba stron: 374
...parents consulted astrologers, who said, ' This is no common child ; the necklace of gold about her neck contains your daughter's soul ; let it therefore...were taken off, and worn by another person, she would die.' " On that necklace of life, the story hangs. The necklace was stolen by a servant, and Sodewa... | |
 | Henry Clay Trumbull - 1885 - Liczba stron: 372
...parents consulted astrologers, who said, ' This is no common child ; the necklace of gold about her neck contains your daughter's soul ; let it therefore...were taken off, and worn by another person, she would die.' " On that necklace of life, the story hangs. The necklace was stolen by a servant, and Sodewa... | |
 | Henry Clay Trumbull - 1885 - Liczba stron: 372
...parents consulted astrologers, who said, ' This is no common child ; the necklace of gold about her neck contains your daughter's soul ; let it therefore...were taken off, and worn by another person, she would die.' " On that necklace of life, the story hangs. The necklace was stolen by a servant, and Sodewa... | |
 | James George Frazer - 1890 - Liczba stron: 430
...neck, and the astrologer told her parents, " This is no common child ; the necklace of gold about her neck contains your daughter's soul ; let it, therefore,...were taken off and worn by another person, she would die." So her mother caused it to be firmly fastened round the child's neck, and, as soon as the child... | |
 | William Crooke - 1894 - Liczba stron: 442
...bracelet, which is in close connection with the soul of the wearer. Such is the chandanhar or sandal- wood necklace of Chandan Raja, and Sodewa Bai is born with...necklace of gold about your daughter's neck contains yonr daughter's soul. Let it therefore be guarded with the utmost car.e : for if it were taken off... | |
 | James George Frazer - 1900 - Liczba stron: 522
...neck, and the astrologer told her parents, " This is no common child ; the necklace of gold about her neck contains your daughter's soul ; let it, therefore,...were taken off and worn by another person, she would die." So her mother caused it to be firmly fastened round the child's neck, and, as soon as the child... | |
 | William Crooke - 1994 - Liczba stron: 438
...consulted the astrologers. They announced, " This is no common child : the necklace of gold about yoar daughter's neck contains your daughter's soul. Let...were taken off and worn by another person she would die. "3 The Mais of Birbhum exchange necklaces at marriages,4 and the princess Kalingasenfi wears a... | |
 | Nora K. Chadwick - 2018 - Liczba stron: 272
...One day an astrologer said to her parents : "This is no common child; the necklace of gold about her neck contains your daughter's soul; let it therefore...were taken off and worn by another person, she would die1." Many similar folk-tales are known from Icelandic and Danish sources as well as from many parts... | |
| |
Sodewa Bai was born with a golden necklace about her neck, concerning which also her parents consulted astrologers, who said, ' This is no common child ; the necklace of gold about her neck contains your daughter's soul ; let it therefore be guarded with... 