 | Christopher Wordsworth - 1802 - Liczba stron: 394
...dignetur vos vocatione sua Deus noster : ut impleat omnem voluntatem lonilatis, et opus JLdei in virtule. Et ut ostenderet hoc per gratiam fieri secutus adjunxit,...secundum gratiam Dei nostri et Domini Jesu Christi. Irt illis ergo qui voluntarie salvantur gratia clivina operatur ut velint : in illis autem qui nolunt... | |
 | Catholic Church - 1830 - Liczba stron: 750
...vos vocatione sua Deus noster , et implcat omnem voluntatem bonilatis, et opus fidci in vit tute . ut clarificetur nomen Domini nostri Jesu Christi in...vos in illo secundum gratiam Dei nostri et Domini Jcsu Christi. Tu autem etc. Rogamus autem vos , fratres, per adventum Domini nostri Jesu Christi, et... | |
 | 1840 - Liczba stron: 504
...vos vocatione sua Deus iioster, et impleat omnem voluntatem bonitatis, et opus fidei in virtute, 12. ut clarificetur nomen Domini nostri Jesu Christi in...secundum gratiam Dei nostri, et Domini Jesu Christi. CAP. II. ((uaeilam de die Domini, et tie filio, qui obscure vocatur, interitus. 1. Rogamus autem vos,... | |
 | 1840 - Liczba stron: 488
...sua Deus noster , et impleat omnem voluntatem bonitatis, et opus fidei in virtute, 12. ut clanlicetur nomen Domini nostri Jesu Christi in vobis , et vos...secundum gratiam Dei nostri, et Domini Jesu Christi. CAP. II. Quaedam de die Domini, et de f,lio, qui obscure vocatur, interitus. 1. Rogamus autem vos,... | |
 | 1847 - Liczba stron: 524
...i, 11). El ut oslendcrel hoc per graliam lieri, seculus adjnnxil (». 12) : Ul clariftcetur ñamen Domini nostri Jesu Christi in vobis, et vos in illo, secundum gratiam Dei nosiri el Domini Jesu Christi. In illis ergo qui voluntarte salvantur gratia divina operatur ut velint... | |
 | 1850 - Liczba stron: 478
...impleat omnem voluntatem bonitatis et opus fidei in virtute , 12 ut clarificetur nomen domini 'lesu Christi in vobis et vos in illo secundum gratiam dei nostri et domini lesu Christi. П. 1 (8) Rogamus autem vos, fratres, per adventum domini nostri Iesu Christi et nostrac... | |
 | Louis Tronson - 1857 - Liczba stron: 846
...mortuus est pro nobis, HI, air,1 vigilemut, sive dormiamus, simul cum illo vivamus. (I Thes*. v, 10.) Clarificetur nomen Domini nostri Jesu Christi in vobis, et vos in illo, etc. (// Thru, i, 12.) Patres quidem carnis nostra: eruditores habuimus, et reverebamur eos : non mullo... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1858 - Liczba stron: 464
...Deus, et impleat отneт voluntatem bonitatis suœ, et opus fidei in virtute. 12. Utclarificeturnomen Domini nostri Jesu Christi in vobis, et vos in illo,...secundum gratiam Dei nostri et Domini Jesu Christi. Supra egit de eoram idoneitate ad futurum judicium, hic agit de forma judicii. Et primo ponit judicium... | |
 | 1872 - Liczba stron: 376
...vos vocatione sua Deus noster, et impleat omnem voluntatem bonitatis, et opus fidei in virtute. Ut 12 clarificetur nomen Domini nostri Jesu Christi in vobis,...vos in illo secundum gratiam Dei nostri, et Domini nostri Jesu Christi. Eogamus autem vos, fratres, per adventum Domini 2 nostri Jesu Christi, et nostrae... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1880 - Liczba stron: 602
...suœ « [non hab. suœ], et opus fidei in virtute, ul clarifi- . « celur nomen Domini nostri Jcsu Christi in vobis, ' « et vos in illo, secundum gratiam Dei nostri et « Domini Jesu Christi. • EXPOSITIO . Paulus et Silvanus, et Timotheus scribunt Ecclesix Thessalonicensium existenii in Deo... | |
| |
In quo etiam oramus semper pro vobis; ut dignetur vos vocatione sua Deus noster , et impleat omnem voluntatem bonitatis, et opus fidei in virtute, 12. 
