 | Saint Augustine (of Hippo) - 1825 - Liczba stron: 882
...eius quae haliet virum. Nos autem, fratres, secundum lsaac promissionis filii sumus. Sed sicut tune qui secundum carnem natus fuerat, persequebatur eum qui secundum spiritum; ita et nune. Sed quid dicit Scriptura? Eiice ancillam etfilium eius: non enim haeres erit filins aneillae... | |
 | François-Xavier Feller - 1836 - Liczba stron: 422
...servir pour châtier les uns et les autres , conformément à ce passage de saint Paul : « Quomodo tune is qui secundum carnem natus fuerat , persequebatur eum qui secundum spiritum : ita et nunc. n "Galat." D'autres ont observé que les Arabes, toujours indépendants, jamais asservis, redoutables... | |
 | 1840 - Liczba stron: 488
...habet „virum"'. 28. Nos autem, fratres! secundum Isaac promissionis filii sumus1. 29. Sed quomodo tune is, qui secundum carnem natus fuerat, persequebatur'...secundum spiritum ; ita et nunc. 30. Sed quid dicit Scriptnra? „Ejice ancillam, et filium ejus; „non enim haeres erit filius an„cillae cum filio... | |
 | 1850 - Liczba stron: 478
...quae habet virum. й Nos autem, fratres, secundum Isaac promissionis tilii sumus. 29 Sed quomodo tune qui secundum carnem natus fuerat persequebatur eum qui secundum spiritum, ita et nunc. M Sed quid dicit scriptura? Eice ancillam et filium eius: non enim heres erit filius ancillae cum filio... | |
 | Robert Grosseteste - 1861 - Liczba stron: 622
...fuit persecutio ; recitans namGal. iv. 29. que ad Galatas Scripturam hanc Geneseos, ait : Sed quomodo tune is qui secundum carnem natus fuerat persequebatur eum qui secundum spiritum : ita et S. Hieren, nunc ; lusus ' autem ille, sive ut ait Apostolus, perseLiber Heb. Cuti0) teste Jerónimo,... | |
 | Richard Bentley - 1862 - Liczba stron: 274
...quse habet virum. 28 Nos autem, fratres, secundum Isaac promissionis filii sumus. 29 Sed quomodo tune qui secundum carnem natus fuerat, persequebatur eum qui secundum spiritum : ita et nunc. so Sed omisse "Á.yap, Codd. Ephr. Aug. et sic cm. "Àyap Vulg. MSS. omnes. Hier. IV. 235. Hier, ad... | |
 | Richard Bentley - 1862 - Liczba stron: 254
...quae habet virum. as Nos autem, fratres, secundum Isaac promissionis filii sumus. 29 Sed quomodo tune qui secundum carnem natus fuerat, persequebatur eum qui secundum spiritum : ita et nunc. зо Sed omisse "íyap, Codd. Ephr. Aug. et sic om. "A.yap Vulg. MSS. omnes. Hier. IV. 235. Hier, ad... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - Liczba stron: 644
...quam ejus quse habet virum. Nos autem, fratres, secundum Isaac promissionis filii sumus. Sed quomodo tune is, qui secundum carnem natus fuerat, persequebatur eum, qui secundum spiritum : ita et nunc. Sed quid dicit Scrip tura 1 Ejice ancillam et filium ejus : non enim ha;res erit fitius ancillae cum... | |
 | Church of England - 1877 - Liczba stron: 488
...quam ejus quae habet virum. Nos autem fratres, secundum Isaac promissionis filii sumus. Sed quomodo tune is qui secundum carnem natus fuerat, persequebatur eum qui secundum spiritum : ita et nunc. Sed quid dicitscriptura? Ejice ancillam, et hi iun i ejus : non enim heres erit filius ancillae cum... | |
 | 1880 - Liczba stron: 898
...faciatis, et тега loquamini vnusqnisque cum proximo sn " ". 5 W. rqnaeu ; Мш. „yni\ 29. Sed quomodo tune is, qui secundum carnem natus fuerat, persequebatur eum, qui secundum spiritum, ita et nunc. 30. Sed quid1 scriptnra? Eijce ancillam, et filium eius, non enim heres erit filius ancille cura filio libere.... | |
| |
Sed quomodo tunc is qui secundum carnem natus fuerat persequebatur eum qui secundum spiritum, ita et nunc. 
