Nathan der WeiseMacmillan, 1898 - 300 |
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
18th century accusative adjective adverb Al-Hafi Auftritt bloß brother Bruder case character Christen Christian common Daja dative Derwisch drama erst expression faith father first force form formerly found freilich friend Geld genitive German gern gewiß give Gott great habt heißt hence ich's infinitive iſt ist's Jerusalem Jude Kind Klosterbruder kommen kömmt könnt language Laß laſſen läßt Laybrother Lessing Lessing's lieber ließ life line literally literary love Mädchen Mameluck Mann Mansor meaning means Menschen Mohammedan Moses Mendelssohn Muselmann muß Nathan Nathan der Weise Nathan's noun occurs participle Patriarch place poetic present prose question Recha Recha's recht religion religious replaced Ring Saladin same SCENE Schach See note sehn seid ſein sense sentence ſich Sittah soll spirit Staufen story Sultan Supply take Tempelherr Templar thinks thought thun time truth usage used usually Vater verb viel weiß wieder wißt wohl word work years
Popularne fragmenty
Strona 116 - Mein Rat ist aber der : ihr nehmt die Sache völlig wie sie liegt. Hat von euch jeder seinen Ring von seinem Vater : so glaube jeder sicher seinen Ring den echten.
Strona 112 - Die alle drei ihm gleich gehorsam waren, Die alle drei er folglich gleich zu lieben Sich nicht entbrechen konnte. Nur von Zeit Zu Zeit schien ihm bald der, bald dieser, bald Der dritte, so wie jeder sich mit ihm Allein befand, und sein ergießend Herz Die andern zwei nicht teilten, würdiger Des Ringes, den er denn auch einem jeden Die fromme Schwachheit hatte zu versprechen. Das ging nun so, solang
Strona 115 - Doch halt! Ich höre ja, der rechte Ring Besitzt die Wunderkraft, beliebt zu machen, Vor Gott und Menschen angenehm. Das muß Entscheiden! Denn die falschen Ringe werden Doch das nicht können! - Nun; wen lieben zwei Von euch am meisten? - Macht, sagt an! Ihr schweigt? Die Ringe wirken nur zurück? und nicht Nach außen?
Strona 26 - Zwar wenn man muß NATHAN : Muß ! Derwisch ! - Derwisch muß? Kein Mensch muß müssen, und ein Derwisch müßte? Was müßt er denn? DERWISCH: Warum' man ihn recht bittet Und er für gut erkennt, das muß ein Derwisch. NATHAN: Bei unserm Gott! da sagst du wahr. - Laß dich Umarmen, Mensch. - Du bist doch noch mein Freund? DERWISCH: Und fragt nicht erst, was ich geworden bin? NATHAN: Trotz dem, was du geworden! DERWISCH: Könnt ich nicht Ein Kerl im Staat geworden sein, des Freundschaft Euch ungelegen...
Strona 169 - Doch nun kam die Vernunft allmählich wieder. Sie sprach mit sanfter Stimm: „Und doch ist Gott! Doch war auch Gottes Ratschluß das! Wohlan! Komm! übe, was du längst begriffen hast; Was sicherlich zu üben schwerer nicht Als zu begreifen ist, wenn du nur willst. Steh auf!
Strona 78 - Wir müssen, müssen Freunde sein! Verachtet Mein Volk so sehr Ihr wollt. Wir haben beide Uns unser Volk nicht auserlesen. Sind Wir unser Volk? Was heißt denn Volk? Sind Christ und Jude eher Christ und Jude, Als Mensch? Ah! wenn ich einen mehr in Euch Gefunden hätte, dem es gnügt, ein Mensch Zu heißen!
Strona 168 - Nächt' in Asch' und Staub vor Gott gelegen, und geweint. Geweint? Beiher mit Gott auch wohl gerechtet, Gezürnt, getobt, mich und die Welt verwünscht; Der Christenheit den unversöhnlichsten Haß zugeschworen KLOSTERBRUDER: Ach!
Strona 115 - Eure Ringe Sind alle drei nicht echt. Der echte Ring Vermutlich ging verloren. Den Verlust Zu bergen, zu ersetzen, ließ der Vater Die drei für einen machen.
Strona 113 - Die Ringe! Spiele nicht mit mir! Ich dächte, Daß die Religionen, die ich dir Genannt, doch wohl zu unterscheiden wären. Bis auf die Kleidung, bis auf Speis
Strona 115 - Verklagten sich; und jeder schwur dem Richter, Unmittelbar aus seines Vaters Hand Den Ring zu haben. - Wie auch wahr ! - Nachdem Er von ihm lange das Versprechen schon Gehabt, des Ringes Vorrecht einmal zu Genießen. —Wie nicht minder wahr! - Der Vater, Beteu'rte jeder, könne gegen ihn Nicht falsch gewesen sein ; und eh...