Venetam Neptunus in undis Stare urbem et toto ponere jura mari. Nunc mihi Tarpejas quantumvis Jupiter arces Objice et illa tui moenia Martis, ait, Si Pelago Tybrim prsefers, urbem aspice utramque, 1 1 lau l homines dicas, hanc posuisse deos. Aretino: oder Dialog über Malerei - Strona 47autor: Lodovico Dolce - 1871 - Liczba stron: 118Pełny widok - Informacje o książce
| Jacques D. Du Perron - 1805 - Liczba stron: 520
...Viderat Adriacis VenetamNeptunus in undii Stare urbem, et toto ponere jura mari : Nunc mihi Tarpeias quantumvis, Jupiter, arces Objice, et illa tui moenia Martis, ait. Si Pelago Tibrim praefers, urbem aspicc utramquc; 1 i in 1n homines dices, hanc posuisse Deos. Neptune saw Venice... | |
| Itali - 1808 - Liczba stron: 448
...laborum Ilaesit ; habet nostro» hase btevis urna deos. DE MIRABILI URBE VENETIIS. VTDERAT Hadriacis Venetam Neptunus in undis Stare urbem, et toto ponere jura mari : Nunc mihi Tarpeias quantumvis, Jupiter, arce» Objiec, et illa tui mcenia Mariis, ait : Si Pelago Tybrim praefers,... | |
| Itali - 1808 - Liczba stron: 460
...laborans Haesit ; habet nostros hare brevis urna deas. DE MIRABILI URBE VENETII& VrDERAT Hadriacis Venetam Neptunus in undis Stare urbem, et toto ponere jura mari : Nunc mihi Tarpeias quäntümvis, Jupiter, arces Objice, et illa tui niœnia Mariis, ait : Si Pelago Tybrim praefers,... | |
| Christophe Koch - 1823 - Liczba stron: 484
...cette splendeur de Venise que le jioète SANNAZAR, par les fameux vers suivaus : « fiderat Hadriacis Venetam Neptunus in undis « Stare urbem , et toto ponere jura mari : « Nunc mihi Tarpeïas, quantum vis, Juppiter, arces « Objice, et Ma lui mcenia Martis, ait : « Si Pelago Tybrim... | |
| 1830 - Liczba stron: 700
...raffrontandola a Roma , che se questa la fabbricarono gli uomini, quella eressero gli Dei. Viderat adriacis Venetam Neptunus in undis Stare urbem, et toto ponere jura mari; Nunc mihi Tarpejas quantumvis , lupiter , arces Objice , et illa tua moenia Martis, ait: Si Pelago Tiberini prefers , urbem aspice... | |
| Thomas Roscoe - 1830 - Liczba stron: 594
...countries, from the north, the south, To see where he is laid. VENICE. THE RIALTO. Vlderat Adrlacis Vcnetam Neptunus in undis Stare urbem, et toto ponere jura mari : Nunc mihi Tarpeias quantumvis Jupiter arces Obj ice, et ilia tui mania Martis alt : SI Pelago Tybrim prefers... | |
| William Robert Spencer (hon.) - 1835 - Liczba stron: 268
...Bird from his nest far away ! Paris, ralentine's-day, 1828. IN VENETAM (SANNAZZARO.) VIDE BAT Adriacis Venetam Neptunus in undis Stare Urbem, et toto ponere jura mari — Nunc mihi Tarpeias quantumvis, Jupiter, arces Objice, et ilia tui mœnia Martis, ait ; Si Tibrim pelago praefers,... | |
| James Bulkeley - 1837 - Liczba stron: 652
...who run may read, the Italian book of roads, " Itinerario Italiano": — *' viderat Adriacis Venetum Neptunus in undis Stare urbem, et toto ponere jura mari. Nunc mihi Tarpeias quantumvis, Jupiter, arces Objice, et ilia tui mcenia Martis, ait. Si pelago Tibrim prefers,... | |
| 1846 - Liczba stron: 116
...De mirabüi urbe Venetiis. Viderai hadriacis Venetam Neptunus in undis Stare urbem, et tolo poneré jura mari: Nunc mihi Tarpejas quantumvis, Jupiter,...Objice, et illa tui moenia Martis, ait: Si pelago Tibrim praefers, urbem adspice utramque: Illam homines dices, hanc posuisse Deos. XLIV. De Patria Homeri.... | |
| Richard Lovelace, William Carew Hazlitt - 1864 - Liczba stron: 368
...1656. Lucasta. has wrouglit. TRANSLATIONS. TRANSLATIONES. SANAZARI HEXASTTCOK. IDERAT Adriacis quondam Neptunus in undis Stare urbem et toto ponere Jura mari : Nunc mihi Tarpeias" quantum vis, Jupiter, Arces Objice et ilia mihi meenia Martis, ait, Sou pelago Tibrim prsefers,... | |
| |