Revue de linguistique et de philologie comparée, Tom 15Kraus Reprint Corporation, 1882 |
Z wnętrza książki
Wyniki 1 - 5 z 14
Strona 136
... suffixe . De cette manière les analogies ressortiront à première inspection . Zd . Afgh . -am . Sg . 1 . -ā - mi . -a - hi . -a - ti . -i . 2 . 3 . Pl . 1 . -ē . Sk . ă - mi . -a - si . -a - ti . 3 . -e - nti . -ā - mahi . -a - ta . -ū ...
... suffixe . De cette manière les analogies ressortiront à première inspection . Zd . Afgh . -am . Sg . 1 . -ā - mi . -a - hi . -a - ti . -i . 2 . 3 . Pl . 1 . -ē . Sk . ă - mi . -a - si . -a - ti . 3 . -e - nti . -ā - mahi . -a - ta . -ū ...
Strona 144
... suffixe , comme way - àl ( parlé ) . A la première correspond un plur . mr - àh ou mṛ - àl ; les deux autres ont le pluriel pareil au singulier . Quant au féminin , il est , pour la première , mr - ăh , pl . mṛ - ē ; pour la deuxième ...
... suffixe , comme way - àl ( parlé ) . A la première correspond un plur . mr - àh ou mṛ - àl ; les deux autres ont le pluriel pareil au singulier . Quant au féminin , il est , pour la première , mr - ăh , pl . mṛ - ē ; pour la deuxième ...
Strona 149
... suffixe -ja- , indice du passif ( 2 ) , la rac . kar devient kar - jāmi , qui a donné en sdh . ki - ğ - anu ( pour kir - g - anu , je suis fait ) . C'est au même procès formatif que M. Trumpp ( 3 ) rattache l'afgh . kēž - a- ( devenir ) ...
... suffixe -ja- , indice du passif ( 2 ) , la rac . kar devient kar - jāmi , qui a donné en sdh . ki - ğ - anu ( pour kir - g - anu , je suis fait ) . C'est au même procès formatif que M. Trumpp ( 3 ) rattache l'afgh . kēž - a- ( devenir ) ...
Strona 160
... suffixe qu'on retrouve en persan . Mais c'est surtout dans la déclinaison et la conjugaison que le parallélisme éclate dans toute sa force : chaque fois que , dans une désinence évidemment proethnique , le zend s'écarte un peu du ...
... suffixe qu'on retrouve en persan . Mais c'est surtout dans la déclinaison et la conjugaison que le parallélisme éclate dans toute sa force : chaque fois que , dans une désinence évidemment proethnique , le zend s'écarte un peu du ...
Strona 288
... suffixe du pluriel . La troisième personne du pluriel , -or , -ăr , est difficile à expliquer , peut - être par -lar , -tar , -ar . Le passé ( imparfait et aoriste ) se distingue par deux formes . a ) La première qui dérive de la racine ...
... suffixe du pluriel . La troisième personne du pluriel , -or , -ăr , est difficile à expliquer , peut - être par -lar , -tar , -ar . Le passé ( imparfait et aoriste ) se distingue par deux formes . a ) La première qui dérive de la racine ...
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
1re pers 3e pers adverbes affixes afghan ahun altare Apostoli at'e augun axtit bactrien Baione basilica basque Bayonne beati Jacobi biele cérébrale chmox comunie conjugaison consonne corpus creek cuius Datif déclinaison dérivation désinence dexteram dialectes dicitur Dieu dou maire Duel ecclesiæ eius eiusdem enim éranienne esqueuins etiam exemple finale flexion forme futur gascon génitif géorgien grammaire habentur Haze Hitchiti hostaladge idiomes inde Indiens intransitifs Jacquemont keme kilieti kola koloa l'afghan l'Inde lævam langue de Lifu langue mère laze Lemovicensis linguistique meci hà mecipi multa ñan ngazo nulh ñupa palua particule passé peis Plur pluriel Pondichéry préfixe présent proethnique pronom personnel quæ quod racine verbale sancti Jacobi sanctum sanscrit scilicet sera seran seulement singulier soit-il suffixe sunt super tadjik tamoul terminaison thèmes Trumpp urbem usque verbe vero Victor Jacquemont visitandum voyelle Yagnôbis zend
Popularne fragmenty
Strona 402 - Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel; donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien, pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés et ne nous laissez point succomber à la tentation, mais délivrez-nous du mal.
Strona 403 - ... est assis à la droite de Dieu le Père tout-puissant d'où il viendra juger les vivants et les morts. Je crois au...
Strona 28 - L'espèce est l'ensemble des individus, plus ou moins semblables ,'entre eux, qui sont descendus, ou qui peuvent être regardés comme descendus d'une paire primitive unique par une succession ininterrompue de familles.
Strona 403 - Je vous salue, Marie, pleine de grâce ; le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre toutes les femmes, et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous, pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort.
Strona 217 - Ma fin , si c'est elle qui s'approche, est douce et tranquille. Si tu étais là, assis sur le bord de mon lit, avec notre père et Frédéric, j'aurais l'âme brisée, et ne verrais pas venir la mort avec cette résignation et celte sérénité. — Console-toi, console notre père ; consolezvous mutuellement , mes amis.
Strona 406 - Afin de vivre longuement. 5. Homicide point ne seras , De fait ni volontairement. 6. Luxurieux point ne seras, De corps ni de consentement. 7. Le bien d'autrui tu ne prendras, Ni retiendras à ton escient. 8. Faux témoignage ne diras , Ni mentiras aucunement. 9. L'œuvre de chair ne désireras , Qu'en mariage seulement. 10.
Strona 408 - Je confesse à Dieu tout-puissant, à la bienheureuse Marie toujours Vierge, à saint Michel archange, à saint Jean-Baptiste, aux apôtres saint Pierre et saint Paul, à tous les saints (et à vous, mon père...
Strona 28 - L'espèce est la réunion des individus descendus l'un de l'autre ou de parents communs, et de ceux qui leur ressemblent autant qu'ils se ressemblent entre eux.
Strona 412 - ET LE VERBE S'EST FAIT CHAIR, et il a habité parmi nous...
Strona 402 - Notre Père, qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié; » Que votre règne arrive , que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel.