 | George Campbell - 1811 - Liczba stron: 526
...faciem abyssi: Et spiritus " Dei ferebatur super aquas. Dixitque Deus, Flat " lux. Et facta est lux. Et vidit Deus lucem " quod esset bona. Et divisit lucem a tenebris. Ap" pellavitque lucem diem, et tenebras noctem. Fac" tumque est vesper e et mane dies unus." The difference... | |
 | George Campbell - 1811 - Liczba stron: 528
...faciem abyssi : Et spiritus " Dei ferebatnr super aquas. Dixitqne Deus, Fiat " lux. Et facta est lux. Et vidit Deus lucem " quod esset bona. Et divisit lucem. a tenebris. Ap" pellcmitque lucem diem, et tenebras noctem. Fac" tumque est vespere et mane dies u?tus." The difference... | |
 | 1830 - Liczba stron: 700
...faciem ч abyssi : et Spiritus Domini ferebatur super aquas. Dixitque Deus: Fiat lux. Et facta est lux. Et vidit Deus lucem quod esset bona : et divisit lucem a tenebris , appellavitque lucem diem , et tenebras noctem: iactumque est vespere et mane dies unus. Dixit quoque... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1831 - Liczba stron: 384
...super faciem abyssif et spiritus Deiferebatur super aquas. Dixitque Deus : Fiat lux. Et facta est lux. Et vidit Deus lucem quod esset bona : et divisit lucem a tenebris * . - •*' On ne montre pas comment un pareil style est beau ; et si quelqu'un le critiquoit on ne... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1834 - Liczba stron: 394
...faciem abyssi; et spiritus Dei ferebatur super aquas. Dixitque Deus : Fiat lux. Et facto, est lux. Et vidit Deus lucem quod esset bona : et divisit lucem a tenebris *. On ne montre pas comment un pareil style est beau; et si quelqu'un le critiquoit on ne sauroit que... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1836 - Liczba stron: 378
...super faciem abyssi; et spiritus Dei ferebalur super aquas. Dixitque Deus : Fiat lux. Et facta est lux. Et vidit Deus lucem quod esset bona : et divisit lucem a tenebris '. On ne montre pas comment un pareil style est beau; et si quelqu'un le critiquoit on ne sauroit que... | |
 | 1837 - Liczba stron: 596
...Deus, Fiat lux. Et facta est lux. Et vidit Deus lucem quod esset bona. Et divisit lucem a tenebris. Appellavitque lucem diem, et tenebras noctem. Factumque est vespere et mane dies unus." The difference between these, in point of perspicuity, is to an ordinary hearer extremely great. So... | |
 | George Campbell - 1837 - Liczba stron: 596
...Deus, Fiat lux. Et facta est lux. Et vidit Deus lucem quod esset bona. Et divisit lucem a tenebris. Appellavitque lucem diem, et tenebras noctem. Factumque est vespere et mane dies unus." The difference between these, in point of perspicuity, is to an ordinary hearer extremely great. So... | |
 | Martin von Deutinger - 1843 - Liczba stron: 508
...super faciem abyssi, et Spiritus Dei ferebatur super aquas. Dixitque Pens: Fiat lux, et facta est lux, et vidit deus lucem, quod esset bona, et divisit lucem a tenebris. Gen. l, 2—4. <So war alfo »от ?ïnfang an ein ©efialtlofeo Ьигф ein inwoljnenbeo formirenbeo... | |
 | N. P. Godefroy - 1847 - Liczba stron: 490
...l'œuvre de la première époque. Littéralement, ainsi fut fait du soir au matin le premier jour : Appellavitque lucem diem, et tenebras noctem; factumque est vespere et mane dies unus. » (Gen. i, 4, S.) (i) Op. cit. (2) Cnrios. natinœ. §. 6. Aurait, acud. diss. i7. (3) Deus scientiamm... | |
| |
Deus: Fiat lux. Et facta est lux. Et vidit Deus lucem quod esset bona, et divisit lucem a tenebris. Appellavitque lucem diem et tenebras noctem. Factumque est vespere et mane, dies unus. 
