 Santificato sia sempre il tuo nome, E laude e grazia di ciò che ci fai. Avvenga il regno tuo, siccome pone Questa orazion : tua volontà si faccia, Siccome in cielo, in terra in unione. Padre, da oggi a noi pane, e ti piaccia Che ne perdoni gli peccati...  I sette salmi penitenziali - Strona 771820Pełny widok - Informacje o książce
 | Dante Alighieri - 1810 - Liczba stron: 316
...Dobbiamo far a Dio preghiere assai: La prima fc 1' orazion del Pater nostro. O Padre nostro, che ne' cieli stai, Santificato sia sempre il tuo nome, E laude e grazia di ciò - che ci fai. . Avvenga il regno tuo, si come pone Questa orazion : tua volontà si faccia, Si come in ciclo , in... | |
 | 1817 - Liczba stron: 436
...far a Dio preghiere assai : La prima è I' orazion del Poter nostro . O Parlre nastro , che ne' deli stai , Santificato sia sempre il tuo nome ; E laude , e grazia di ciò , che ci fai . Avvenga il regno tuo , siccome pone Questa orazion : tua volontà si faccia , Siccome in Cieio ,... | |
 | 1817 - Liczba stron: 442
...assai : La prima è I' ornzion det P aie r nostro . O Padre nostro , che ne Cieli stai , Santificaio sia sempre il tuo nome ; E laude , e grazia di ciò , che ci fai . Avvenga il regno tuo , siccome pone Questa orazion : tua volontà si faccia , Siccome in del o ,... | |
 | Bosone (da Gubbio) - 1829 - Liczba stron: 132
...oraziion del pater nostro. (i) Lo fa arrossire per l'altrui bene. Dicendo: Padre che ne' Cieli stai 2H Santificato sia sempre il tuo nome, E laude , e grazia di ciò che ci fai. Adveni il regno tuo, siccome pone 214 Quest'orazìon ; tua volontà si faccia Siccome in Cielo in terra... | |
 | Pietro Thouar - 1850 - Liczba stron: 678
...tutio quanto. ALTRA VERSIONE DEL PAT£R N0ST£R CAVATA DALL'ALlGHlERl (1) O Padre nostro che nei Cieli stai , Santificato sia sempre il tuo Nome, E laude e grazia di ciò che ci fai. Ad venga il regno tuo ; sì come pone Questa orazion, tua volontà si faccia Siccome in Cielo , in... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Liczba stron: 686
...del (h) Paler nc(stro(120). ) Padre nostro (i), che ne' Cicli stai, Santificato sia sempre il tuo (k) nome, E laude, e grazia di ciò, che ci fai (121). Avvenga il regno tuo, siccome (1) pone Questa orazion (1 22) : tua volontà si faccia, Siccome in Cielo,inTerrain(m)unione (123).... | |
 | Pasquale Garofalo (duca di Bonito.) - 1872 - Liczba stron: 282
...Dobbiamo fare a Dio preghiere assai; La prima è TorazTon del pater nostro. Dicendo: Padre che ne' Cieli stai Santificato sia sempre il tuo nome, E laude, e grazia di ciò che ci fai. Adveni il regno tuo, siccome pone Quest'orazion ; tua volontà si faccia Siccome in Cielo in terra... | |
 | Pasquale Garofalo Bonito (Duca di) - 1872 - Liczba stron: 278
...assai; La prima è l'orazion del pater nostro. Dicendo: Padre che ne' Cieli stai Santificato sia semj)rc il tuo nome, E laude, e grazia di ciò che ci fai. Adveni il regno tuo, siccome pone Quest'orazion ; tua volontà si faccia Siccome in Cielo in terra... | |
 | Lorenzo Felicetti - 1896 - Liczba stron: 268
...la traduzioni ; questa della Professione di fede forse più letterale. O Padre nostro, che ne' cieli stai, Santificato sia sempre il tuo nome, E laude e grazia di ciò che ci fai. Avvenga il regno tuo siccome pone Questa orazion; tua volontà si faccia, — 227 — Padre, da' oggì... | |
 | Dante Alighieri - 1904 - Liczba stron: 514
...preghiere assai : La prima è 1' orazion del PATER NOSTRO. O Padre nostro, che ne' cieli stai, 211 Santificato sia sempre il tuo nome, E laude e grazia di ciò che ci fai. Avvenga il regno tuo, siccome pone Questa orazion : tua volontà si faccia, Siccome in cielo, in terra... | |
| |
