Kurth 4-86-76 13136 PRAEFATIO. Quum vetustiores illae quas habemus Patrum Apostolicorum collectiones tum ob caritatem tum ob raritatem usui publico et majori auditorum conventui in praelectionibus academicis minus essent aptae, ad novam hanc collectionem adornandam ante sedecim annos et animum et manus admovimus. Primam editionem quae a. 1839 prodiit, secunda et tertia annis 1842 et 1847, denique his ipsis diebus haec quarta secuta est, et qui singulas inter se velit comparare, posteriores multis modis prioribus praestare non negabit. Prima editio textum graecum (sine versione latina) e praestantissimis libris repetitum et passim recognitum cum paucis adnotationibus exhibuit. Secunda aucta est Actis martyrii S. Ignatii et epistola ecclesiae Smyrnensis de martyrio S. Polycarpi, atque textui graeco pluries emendato addita est versio latina, quam in Ignatii epistola ad Romanos a Ruinarto, in Actis martyrii S. Ignatii a Clerico et Ruinarto, in epistola ad Diognetum a Henrico Stephano, in cunctis reliquis epistolis a Cotelerio mutuati sumus et millies emendavimus. Insuper indices rerum et personarum, nec non et Prolegomena, in quibus de singulis Patrum Apostolicorum operibus, eorum fatis et editionibus, de authentia et integritate etc. disseritur, valde auximus, de vita singulorum Patrum verba fecimus et uberius de quaestionibus criticis disputavimus. Non parum deinde studii et laboris in tertia editione adornanda impendimus. Syriacam veterem trium Ignatianarum epistolarum versionem in monasterio quodam Aegypti detectam et a Curetono Anglo a. 1845 editam (The ancient Syriac version of the epistles of saint Ignatius to St. Polycarp, the Ephesians and the Romans etc. London, Rivingtons) cum graeco textu nostro contulimus; secundam Jacobsoni editionem Patrum Apostolicorum (Oxon. 1840. 2 tom.) utiliter adhibuimus, animadversiones Joannis Caroli Theodori Otto in epistolam ad Diognetum et lectiones variantes codicis Argentoratensis ab ipso collati, ubi videbatur, in usum nostrum convertimus etc. etc. Novis curis denique quarta haec editio elaborata est. Textum multis locis, praesertim in epistolis S. Ignatii, veteres versiones Syriacam et Armeniacam (nuper a Petermanno editam) adhibentes, emendavimus et annotationum majori numero illustravimus. In versione latina ubique sensum sanctorum Patrum accuratius exprimere conati sumus, Prolegomena et indices amplificavimus et correximus, et quae a viris doctis in rem nostram disputata erant, in Prolegomenis et notis proposuimus. Maximo hîc usui nobis fuerunt numerosi illi libri, qui a viris doctissimis ultimis his annis de operibus Patrum Apostolicorum in genere et praecipue de epistolis S. Ignatii conscripti sunt. Laudamus praesertim 1) Corpus Ignatianum: a complete collection of the Ignatian Epistles, genuine, interpolated, and spurious; together with numerous extracts from them, as quoted by ecclesiastical writers down to the tenth century; in syriac, greek, and latin: an english translation of the syriac text, copious notes, and introduction, by William Cureton, M. A. F. R. S. Chaplain in ordinary to her Majesty the Queen. London, Francis et John Rivington. 1849. 2) Bunsen, die drei ächten und die vier unächten Briefe des Ignatius von Antiochien. Hergestellter und vergleichender Text mit Anmerkungen. Hamburg 1847. 3) Ejusdem, Ignatius von Antiochien und seine Zeit. Sieben Sendschreiben an Dr. August Neander. Hamburg 1847. 4) Ejusdem, Hippolytus und seine Zeit. Leipzig. T. I. 1852. T. II. 1853. 5) Petermann (Dr. et Univers. Berol. Prof.), S. Ignatii Patris Apostolici quae feruntur epistolae unacum ejusdem martyrio. Collatis edd. graecis versionibusque Syriaca, Armeniaca, latinis etc. Lipsiae 1849. 6) Baur, die Ignatianischen Briefe und ihr neuester Kritiker. Eine Streitschrift gegen Herrn Bunsen. Tübing. 1848. 7) Denzinger (Prof. Würzburg.), über die Aechtheit des bisherigen Textes der Ignatianischen Briefe. Würzburg 1849. 8) Ejusdem 2 Dissertationes in Tübinger theologische Quartalschrift 1851:,,Ritschl und die Ignatianischen Briefe", 1852:,,über die Zeit der Entstehung des gnostischen Aeonensystems.“ 9) Uhlhorn (Theologus Göttingensis): das Verhältniss der kürzern griechischen Recension der Ignatianischen Briefe zur syrischen Uebersetzung, und die Authentie der Briefe überhaupt, in Niedner's Zeitschrift für die historische Theologie 1851 p. 3 sqq. et p. 247 sqq. 10) Hilgenfeld (Prof. Jenensis), die Apostolischen Väter, Untersuchungen über Inhalt und Ursprung der unter ihrem Namen erhaltenen Schriften. Halle 1853. 11) Justinus des Märtyrers Brief an Diognetus, griechisch und deutsch, mit Einleitung und Erläuterungen, von Dr. Hoffmann, Gymnasial-Oberlehrer in Neisse 1851. 12) Otto, Epistola ad Diognetum, Justini Philosophi et Martyris nomen prae se ferens. Editio IIda Lipsiae 1852. 13) Nolte, Dr. (Presbyter Arnhemii in Hollandia), Beiträge zur Texteskritik der Briefe des Barnabas, Clemens von Rom, Ignatius, Polycarpus und der Martyr-Acten des Leztern (in Scheiner, Zeitschrift für kathol. Theologie, Wien 1854. p. 226 sqq.). 14) Lübkert, Dr., die Theologie der apostol. Väter in übersichtlicher Zusammenstellung etc. in Niedner, Zeitschrift für die histor. Theolog. 1854. p. 589 sqq. 15) Quum Richardi Adalberti Lipsii (Theologi Lipsiensis) disquisitio de Clementis Romani epistola ad Corinthios priore prodiret (Lipsiae 1855); ea pars editionis nostrae, quae de epistolis S. Clementis agit, prelo jam impressa erat. Scribebam Tubingae mense Julio MDCCCLV. |