 | Catholic Church - 1813 - Liczba stron: 562
...Gloria tibi , Domine. INprincipio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum , et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt , et sine ipso factum est nihil quod factum est. In ipso vita erat lux hominum , et lux in tenebris lucet ; et tenebrœ eam... | |
 | Samuel Pegge - 1818 - Liczba stron: 464
...Gospel following. In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt ; et sine ipso factum est nihil, quod factum est ; in ipso vita erat, et vita erat Lux hominum ; et Lux in tenebris lucet,... | |
 | 1821 - Liczba stron: 806
...es ejus? tí. Aul, lïlius hdminis, quo— iiiairi visitas cum ¡' all. PS. 8. Ad Bened. Ant. 8. g. In principio eral Verbum, et Verbum eral apud Deum, et Deus erat Verbum : et Verbum caro factum est, et habita— vit in nobis, all. Joan. i. Oratio. D Eus , qui de beatas... | |
 | Jean François Martin de Boisville (bp. of Dijon) - 1822 - Liczba stron: 446
...tibi, Dómine. IN principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum , et Deus erat Verbum : Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso fàctum est nihil, quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum: et lux in ténebris... | |
 | Breviary - 1828 - Liczba stron: 1092
...Sancto intonuit : In principio eral Verbuin, et Verbum erat .ipud Deum, et Deus erat Vcrbum. Hoc crat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt , et sine ipso factura est mini. Et similiter verum est quod idem prsedicátor adjccit : Verbum caro factum est, et... | |
 | Armand Benjamin Caillau, Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - 1829 - Liczba stron: 1148
...sicutgcneraliler Joannes docet in Егапgelio, dicens : a In principio erat Verbum, et Verbum eral » apiid Deum, et Deus erat Verbum. Hoc eral in principio » apud Deum. Omnia per ipsum facía sunt, et sine ipso fac» turn est nihil '. » Per species autem et numéros ordinemque describens... | |
 | Louis Albert Joly de Choin - 1829 - Liczba stron: 722
...Domine. IOANN. I, VI In principio erat Verhum , et Verbum erat apud Deum , et Deus crat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt : et sine ipso fictom est nihil quod factum est. In ipso vita erat , et vif.i erat lux hnminum : et lui in tenebris... | |
 | Alexandre Raymond Devie (bp. of Belley) - 1830 - Liczba stron: 584
...tibi , Dômine. In principio erat Verbum , et Verbum erat apud Deum , et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt , et sine ipso factum est nihil quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hôminum; et lux in ténebris lucet... | |
 | Andreas Wilhelm Cramer - 1832 - Liczba stron: 158
...rationibus, quod in principio er at Verbum, et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum ; Hoc erat in principio apud Deum ; Omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nHi.it, quod factum est. In eo , vita , et vita erat lux hominum : et lux in tenebris lucet et... | |
 | Daniel Rock - 1833 - Liczba stron: 406
...thee, St. John, ci In principio erat Verbum,etVerbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est: in ipso vita erat et vita erat lux hominum : et lux in tenebris lucet,... | |
| |
IN PRINCIPIO erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est. 
