 | 1819 - Liczba stron: 342
...in occidentem : ita erit et adventus Filii hominis. Statim autem post tribulationem dieruin illorum sol obscurabitur , et luna non dabit lumen suum , et stellae cadent de coelo , et virtutes coelorum comtnovebuntur. Et tune parebit signum Filii hominis in coelo: et tune... | |
 | 1840 - Liczba stron: 488
...fuerit corpus, illic congregabuntur et aquilae. 29. Statim autem post tribulationem dierum illorum, sol' obscurabitur , et luna non dabit lumen suum, et stellae cadent de coelo, et virtutescoelorum commovebuntur; 30. ettunc parebit signumFilii hominis* in coelo; et tune... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - Liczba stron: 494
...non esse tangendum, sed etiam Domini sermo qui dicit: Statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur, et luna non dabit lumen suum, et stellae cadent de cœlo. Neque enim sol obscurari, luna suo lumine privari, stellae poterunt cadere de cœlo, si cœlum... | |
 | Bede (the venerable.) - 1843 - Liczba stron: 492
...esse tangendum, sed et him Domini sermo qui dicit : Statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur, et luna non dabit lumen suum, et stellae cadent de cœlo. Neque enim sol obscurari, luna suo lumine privari, stellae poterunt cadere de cœlo, si cœlum... | |
 | Jacques-Antoine Liénard - 1859 - Liczba stron: 572
...desumitur infrà ex v. 29, ubi dicitur quôd statim post hanc tribulationem magnam de quâ hic : « Sol obscurabitur, et Luna non dabit lumen suum, et stellae cadent de cœlo, .et virtutes cœlorum commovebuntur. » Isla autem quandônam contingent, nisi in fine mundi?... | |
 | Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - Liczba stron: 296
...adventus filii hominis. (Mt. 258. Mr. 150. Le. 257.) Statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur et luna non dabit lumen suum et stellae...cadent de caelo et virtutes caelorum commovebuntur. Et tune parebit signum filii hominis in cselo et tune plangent se omnes tribus terrae. (Mt. 259. Mr. 151.... | |
 | Karl Müllenhoff - 1871 - Liczba stron: 146
...sih mile, inti megin himilö sint giruorit. XXIV 29 Statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur, et luna non dabit lumen suum, et stellae cadent de caelo, et virtutes caelorum comMatthaeus 24, 30— 35. Tatianc. 34. hruorent. 30 enti danne schiDant zeihhan mannes sunes in Mmile.... | |
 | Carlo Maria Curci - 1875 - Liczba stron: 508
...fuerit corpus, illic congregabtintur et aquilae. 29. Stai im autem post trihulationem dierum illorum sol obscurabitur, et luna non dabit lumen suum, et stellae cadent de coelo, et vir tutes coelorum commovebuntur. 30. Et lune parebit signum Kilii hominis in coelo: et lune... | |
 | Pierre Auguste Théophile Dehaut - 1878 - Liczba stron: 550
...26. arescentibus hominibus prœ timoré, et expectatione quae supervenient universo orbi. — Ht. 29. Sol obscurabitur, et luna non dabit lumen suum, et stellae cadent de ccelo, et virtutes cœlorum commovebuntur ; — 30. Et tune parebit signum Filii horainis in cœlo... | |
 | Hermann Paul - 1879 - Liczba stron: 592
...Unser heiland sagt darüber Matthaeus XXIV, v. 29: 'Statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur , et luna non dabit lumen suum, et...cadent de caelo, et virtutes caelorum commovebuntur : v. 30. et tunc parebit signum filii hominis in caelo, et tunc plangeut omues tribus terrae, et videbunt... | |
| |
Statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur , et luna non dabit lumen suum, et stellae cadent de caelo, et virtutes caelorum eommovebuntur : v. 
