 | Exeter guide - 1715 - Liczba stron: 380
...felves unto them, being ready tcmakereftitutionaudfamfacîion according to the utcermoft of yourpowers. for all injuries and wrongs done by you to any other; And beinglikewife ready to forgive others that have offended you, as ye would have fbrgivenefsofyour offences... | |
 | Thomas Colbatch - 1729 - Liczba stron: 300
...your felves unto them\ ; being ready to make rejlitution and fatisfaffion according to the uttermoft of your powers, for, all injuries and •wrongs done by you to any otberk.; and being like wife ready to forgive others that have offended you, as ye would have thy _part... | |
 | 1765 - Liczba stron: 500
...reconcile yourfelves unto them, being ready to make reftitution and fatisfadion according to the uttermoft of your powers, for all injuries and wrongs done by you to any other ; and being likcwife ready to forgive others that have offended you, as ye would have forgivenefs of your offences... | |
 | 1765 - Liczba stron: 410
...grace, reflitution, and fatisfaftion, ac- to celebrate the ford's Supper : cording to the uttermcft of your powers, for all injuries and wrongs done by you to any ounto which in God's behalf I bid you all that are here prefent; and befeech you for the wimiKB uunc... | |
 | 1765 - Liczba stron: 506
...uttermoft of your powers, for all injuries and wrongs done by you to any other; and being likcwifc ready to forgive others that have offended you, as ye would have forgivenefs of your offences at Gods hand : for otherwife the receiving of the holy Communion doth... | |
 | 1779 - Liczba stron: 688
...reconcile yourfelves unco them, being ready to make reftitution and fausfaftion according to the uttermoft of your powers, for all injuries and wrongs done by you to any other ; and being likewife ready to forgive others that have you, as ye would Iwve forgivenefs of your offences at God's... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1786 - Liczba stron: 184
...them, being ready to make " Reftitution and Satisfaction according *' to the utmoft of your Power, for all *' Injuries and Wrongs done by you to any *' other, and being likewife ready to for" give others that have offended you, as *' ye would have Forgivencfs of your... | |
 | 1807 - Liczba stron: 508
...make restitution and satisfaction to the utmost of our power for all injuries and wrongs done by us to any other, and being likewise ready to forgive others that have offended as, as we would have forgiveness of all our offences at the hand of God. For otherwise, the receiving... | |
 | 1851 - Liczba stron: 592
...yourselves unto them ; being ready to make restitution and satisfaction, according to the uttermost of your powers, for all injuries and wrongs done by...offended you, as ye would have forgiveness of your offences at God's hand : for otherwise the receiving of the holy Communion doth nothing else but increase... | |
 | Episcopal Church - 1806 - Liczba stron: 686
...yourfelves unto them ; • being ready to make reftitution and fatisfaction, according to the uttermoft of your powers, for all injuries and wrongs done by you to any other ; and being likewife ready to forgive others who have offended you, as ye would have torgiveneis of your offences... | |
| |
And if ye shall perceive your offences to be such as are not only against God, but also against your neighbours; then ye shall reconcile yourselves unto them; being ready to make restitution and satisfaction, according to the uttermost of your powers,... 
