 | Félix Torres Amat - 1823 - Liczba stron: 400
...suut , gustabit ccenam meara. 25 Ibant autem turbae multíe cura eo ; et conversus dixit ad illos: 26 Si quis venit ad me , et non odit patrem suum , et matrera , et uxorem , ,et finios , et fratres , et sórores , ad-huc autem et aniraam suam , non potesi... | |
 | Breviary - 1828 - Liczba stron: 1112
...praemtórum, sed non detérreat certamen I, ilii'u um. I míe ad se veniéntibus Л rritas dicit : Si quis venit ad me, et non odit patrem suum, et matrem, et uxórem , el filios , et fratres , ct sórores, .H Инн' autem et ánimam suam , non potest meus... | |
 | 1829 - Liczba stron: 290
...vocati sunt, gustabit cœnam meam. 25. Ibant autem turbœ mulUe cum eo : et couverons dixit ad illos: 26. Si quis venit ad me, et non odit patrem suum, et matrem, et uxorem, et lilios, et fratres, et sórores, adhuc autem et animant suam, non potosí meus esse disclpulus.... | |
 | Catholic Church - 1830 - Liczba stron: 908
...LECTIO iij. Lectio sancti Evangélii secundùm Lucam. Cap. 14. IN illo témpore ; Dixit Jesús turbis : Si quis venit ad me, et non odit patrem suum , et matrem , r>t uxórem, et filios, et fratres, et sórores, adhuc autem et ánimam suam ; non polest meus esse... | |
 | 1850 - Liczba stron: 478
...sunt gustavit cenam meam. ffi (1fâ5) Ibant autem turbae multae cum eo, et conversus dixit ad illos * Si quis venit ad me et non odit patrem suum et matrem et uxorem et filios et fratres et sorores, adhuc autem et animam suam, non potest meus esse discipulus.... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset - 1853 - Liczba stron: 708
...les maux. Nous devons être disposés à tout sacrifier plutôt que d'offenser Dieu mortellement. « Si quis venit ad me, et non odit « patrem suum, et matrem , et uxorem , et filios , et fratres , et so« rores, adhuc autem et animam suam, non potest meus esse... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1853 - Liczba stron: 704
...les maux. Nous devons être disposés à tout sacrifier plutôt que d'offenser Dieu mortellement. • Si quis venit ad me, et non odit « patrem suum, et matrem , et uxorem , et filios , et fratres , et so« rores, adhuc antem et animam suam, non potest meus esse... | |
 | Catholic Church - 1854 - Liczba stron: 914
...pretioso. Sequentia sancti Evangelii secundùm Lucam. C. 14. IN illo tempore : Dixit Jésus turbis : Si quis venit ad me, et non odit patrem suum , et matrem , et uxorem , et Ëlios , et fratres, et sorores, adhuc autem et animam suam, non potest meus esse... | |
 | Alfonso Rodríguez - 1861 - Liczba stron: 508
...en el mundo : antes tenga por (1) Cap. 4 exam. 87; et regul. 8 summ. dicha á sí aquella palabra : non odit patrem suum, et matrem, adhuc autem et animam suam, non potest meus esse discipulus. Luc. xiv, v. 26. Y así debe procurar de perder toda la aficion carnal , y convertirla... | |
 | Charles Forbes comte de Montalembert - 1861 - Liczba stron: 500
...hontes, tous ses préjugés, tous ses mensonges. Elle a dénié ses droits sur elle, désobéi à ses i Si quis venit ad me , et non odit patrem suum , et matrem , et uxorem , et filios , et fratres , et sorores , adhuc autem et animam suam , non potest meus esse... | |
| |
Si quis venit ad me, et non odit patrem suum, et matrem, et uxorem, et filios, et fratres et sorores, adhuc autem et animam suam, non potest meus esse discipulus. 
