 Ipse sibi tradit spectator : non tamen intus Digna geri promes in scenam, multaque tolles Ex oculis quae mox narret facundia praesens. Ne pueros coram populo Medea trucidet, Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus, Aut in avem Procne vertatur, Cadmus...  Q. Horatii Flacci Opera omnia - Strona 239autor: Horace - 1851 - Liczba stron: 270Pełny widok - Informacje o książce
 | Quintus Horatius Flaccus - 1756 - Liczba stron: 310
...res in fcenis, aut afta refertur : 1 ^ Segnius irritant animos demiflà per aurem, Ne pueros coram populo Medea trucidet ; Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus; Aut in Avem Progne vertatur, Cadmus in anguem. Quodeunque oftendij mihi fie, ineredulus odi. Neve minor, neu fit... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1765 - Liczba stron: 578
...be a fidion. Horace delivers the fame rule ; and founds it upon the reafon given : Nc pueros coram populo Medea trucidet ; , Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus; Aut in avem Progne vertatur, Cadmus in anguem: Quodcumque oftendis mihi lie, incrtdulus odi. The French critics... | |
 | 1766 - Liczba stron: 540
...geri promes in fcenam : multaque tolles Ex oculis, quz mox narret facundia prafens. Nee pueros coram populo Medea trucidet : Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus: Aut in auem Progne vertatur, Cadmus in anguem. Quodcunque oftendis mihi fie, incredulus odi. Neve minor, neu... | |
 | George Colman - 1787 - Liczba stron: 386
...multaque tolles £x oculis, quae mox narret facundia pnefens : Ne pueros coram populo Medea trucidet ; 185 Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus ; Aut in avem Procne vertatur, Cadmus in angucm. Quodcunque oftcndis mihi Ik, incredulus odi. Neve minor, neu fit quinto produ&ior actu" Fabula,... | |
 | Horace - 1793 - Liczba stron: 412
...tamen intus Digna gcri promes in scenam, multaque toiles Ex oculis, quae mox nnrret facundia pracsens: Ne pueros coiam populo Medea trucidet, Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus; Aut in avem Progne vertatur, Cadmus in anjiuem. о > t> Quodeumque osteudis mihi sic inctedulus odi. Neve minor... | |
 | John Dryden - 1800 - Liczba stron: 624
...geri, promes in scenam : multaque tolles Ex oculis, quae mox narret facundia praesens. Nee pueros coram populo Medea trucidet ; Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus ; Aut in avem Progne vertatur, Cadmus in anguem. Quodcunque ostendis mihi sic, incredulus odi. \ So that it appears... | |
 | John Penn - 1801 - Liczba stron: 326
...wild flimsies of the mask. In neither, should a cumbrous crowd Of needless speakers be allow 'd. 1 Aut in avem Procne vertatur, , Cadmus in anguem. Quodcunque ostendis mihi sic, incredulus odi. i Neve minor, neu sit quinto productior actu Fabula, qux posci vult, et spcctata reponi. 4 Nee Dcus... | |
 | 1803 - Liczba stron: 434
...does not seem to have been avoided only as an indecency, but alsoas an improbability. Nee pueros coram populo Medea trucidet ; Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus : Aut in avem Progne vertatur, Cadmus in anguem : Quodcunque ostendis mihi sic, incredulus odi. Hon. Medea must not... | |
 | Tomás de Iriarte - 1805 - Liczba stron: 396
...un Dios no venga Ex Oculis, quae mox narret facundia praesenv •••. • 185. Nec pueros corara populo Medea trucidet; .. . ; .., . Aut. humana palam coquat exta nefarius Atreus; Aut in avein Progne vertatur , Cadmus io.anguem. Quodcumque ostendis mihi sic, incredulos odi. Que el .final... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1806 - Liczba stron: 642
...a part« Lcdae. B. HORATir FLACCI Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus, Aut in avem Progne vertatur, Cadmus in anguem. Quodcunque ostendis mihi...Neve minor, neu sit quinto productior actu Fabula, quae posci vult, et spectata reponi : Nee deus intersit, nisi dignus vindice nodus Incident : nee quarta... | |
| |
