 | Heinrich Leonard Hübner - 1865 - Liczba stron: 492
...preise den Herrl < meine Seele und vergiß nicht, was er dir Gutes gethan, der dir alle deine Sünden vergiebt und heilet alle deine Gebrechen; der dein...erlöst und dich krönet mit Gnade und Barmherzigkeit! Im Hasen von Port-Louis sanden wir mehrere Schiffe in gleich kläglichem Zustande, denn sie hatten... | |
 | Max Frommel - 1886 - Liczba stron: 628
...fährt er im felben Athemzuge fort, das größte aller Güter zu nennen: „Der dir alle deine Sünden vergiebt und heilet alle deine Gebrechen, der dein Leben vom Verderben erlöst und dich krönt mit Gnade und Barmherzigkeit." Hier hörst du den Grundton aller Dantpsalmen und aller Erntelieder:... | |
 | 1901 - Liczba stron: 988
...den Herrn, meine Seele, und vergiß nicht, was er dir Gutes gethan hat, der dir alle deine Sünden vergiebt und heilet alle deine Gebrechen, der dein Leben vom Verderben erlöst, der dich krönet mit Gnade und Barmherzigkeit!" Wir danken Gott, indem wir ihm für die Zukunft vertrauen.... | |
 | Michael Dieterich - 1989 - Liczba stron: 402
...Herrn, meine Seele und vergiß nicht, was Er dir Gutes getan hat. Der dir alle deine Sünde vergibt und heilet alle deine Gebrechen. Der dein Leben vom Verderben erlöst und dich krönt mit Gnade und Barmherzigkeit. Zeuge Fürchte dich nicht. Siehe, ich habe dir geboten, daß du... | |
| |
Lobe den Herrn, meine Seele und was in mir ist, seinen heiligen Namen. Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiß nicht, was er dir Gutes gethan hat, der dir alle deine Sünden vergiebt und heilet alle deine Gebrechen, der dein Leben vom Verderben erlöst,... 