 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1822 - Liczba stron: 472
...Aportólos autores habcre, quibus hoc muniis evangelü promulgandi ab ipso domino «it ímpositum; si et apostólicos, non tarnen solos, sed cum apostolis et post apostólos: quoniam praedicatio diecipulorum suspecta fieri posset de gloriae studio, si non assistât illi autoritas magiitrorum... | |
 | Armand Benjamin Caillau, Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - 1829 - Liczba stron: 1202
...primis , Evangelicum instrumentum Apostólos ductores habere , quibus hoc munus Evangelii promulgandi ab ipso Domino sit impositum. Si et Apostólicos , non tarnen solos , sed cum Apóstol!» , et post Apostólos. Quoniam praedicatio discipulorum suspecta fieri posset de gloriae... | |
 | Credner, Karl August Credner - 1832 - Liczba stron: 886
...inprimis, evangelicum instrumentum apostólos auctores habere, quibus hoc miiiius evangelii promulgandi ab ipso domino sit impositum; si et apostólicos,...solos , sed cum apostolis et post apostólos, quoniam praedicatio discipulorum suspecta fieri posset de gloriae studio , si non assistât auctoritasmagistrorum,... | |
 | Nathaniel Lardner - 1838 - Liczba stron: 740
...primis, evangelicum instrumentum apostólos auctores habere, quibus hoc munus evangelii promulgandi ab ipso Domino sit impositum. Si et apostólicos, non tarnen solos, sed cum apostolis, et post aposto k*. Quoniam pradicatio discipulorum suspecta fieri posset de gloriae studio, si non adsistat... | |
 | Carl Gottlob Semisch - 1848 - Liczba stron: 438
...abgeheilt fyat: adv. Marc. 4, 2.: conslituimns, evangelicum instrnmentum Apostólos autores habere , si et Apostólicos, non tarnen solos; sed cum Apostolis et post Apostólos fidem nobis ex Apostolis Joannes et Matthaeus insinuant^ ex Apostolicis Lucas et Marcus instaurant.... | |
 | Brooke Foss Westcott - 1866 - Liczba stron: 570
...imprimis evangelicimi instrumentum apostólos autores babere. quibus hoc munus evangelii promulgandi ab ipso Domino sit impositum ; si et apostólicos,...tarnen solos sed cum apostolis et post apostólos... Denique nobis fidem ex apostolis Johannes et Matthœus insinuant, ex apostolicia Lucas et Marcus instaurant...... | |
 | Henry Parry Liddon - 1869 - Liczba stron: 584
...imprimis evangelicuni instrumentum apostólos auctores habere, quibus hoc munus evangelii promulgandi ab Ipso Domino sit impositum. Si et apostólicos,...solos, sed cum apostolis et post apostólos, quoniam prœdicatio discipulorum suspecta fieri posset de gloriíe studio, si non adsistat illi auctoritas... | |
 | Henry Parry Liddon - 1869 - Liczba stron: 594
...imprimis evancelicum instrumentum apostólos auctores habere, qnibus hoc munus evangt'lii |irumul^andi ab Ipso Domino sit impositum. Si et apostólicos, non tarnen solos, sed cuín apostolis et post apostólos, cjuoniam pra-'dicatio discipuloruin sus[>ecta tier) posset de gloria?... | |
 | Tertullian - 1871 - Liczba stron: 752
...primis evangelicum instrumentum apostólos, auctores habere, quibus hoc munus evangelii promulgandi ab ipso domino sit impositum; si et apostólicos,...solos, sed cum apostolis et post apostólos: quoniam praedicatio discipulorum suspecta fieri posset de gloriae studio, si non adsistat illi auctoritas magistrorum,... | |
 | Paul Schanz - 1881 - Liczba stron: 458
...primis , evangelicum instrumentum apostólos auctores habere, quibus hoc munus evangelii promulgandi ab ipso Domino sit impositum: si et apostólicos,...solos, sed cum apostolis, et post apostólos: quoniam praedicatio discipulorum suspecta fieri posset de gloriae studio, si non adsistat illi auctoritas magistrorum,... | |
| |
Constituimus imprimis evangelicuni instrumentum apostólos auctores habere, quibus hoc munus evangelii promulgandi ab Ipso Domino sit impositum. Si et apostólicos, non tarnen solos, sed cum apostolis et post apostólos, quoniam prœdicatio discipulorum... 
