 | Christoph Martin Wieland - 1796 - Liczba stron: 750
...beide. Ist diefs Bild zu komisch? — Nun, so ist hier ein andres das eben so gut zur Sache pafst. Die Wahrheit ist weder hier noch da — Sie ist, wie...wohnt, allenthalben: ihr Tempel ist die Natur, und wer nur fühlen, WIEI.ANDS sämmti. W. XXIV. BD jo ' WAS" IST WAHRHEIT? und seine Gefühle zu Gedanken... | |
 | Christoph Martin Wieland - 1796 - Liczba stron: 410
...beide. i' Ist diefs Bild zu komisch? — Nun, so ist .hier ein andres das eben so gut zur Sache pafst. Die Wahrheit ist weder hier noch da — Sie ist, wie...wohnt, allenthalben: ihr Tempel ist die Natur, und wer nur fühlen, »ämmü. \V. XXIV. E. D ' und seine Gefühle zu Gedanken erhöhen, und Seine Gedanken... | |
 | Friedrich Joachim Günther - 1845 - Liczba stron: 184
...Feuer, im, Feuer Verzweiflung, in der Verzweiflung Ich; euch will er vom Tode befreien. Klop stock. — Die Wahrheit ist weder hier noch da — sie ist, wie die Gottheit nnd das Licht, worin ,sie wohnt, allenthalben, ihr Tempel ist die Natur, und wer nur fühlen, uud seine... | |
 | Christoph Martin Wieland - 1857 - Liczba stron: 904
...ein anderes, das eben so gut zur Sache paßt. Di, Wahrheit ist weder hier, noch da, — sie ist, wle die Gottheit und das Licht, worin sie wohnt, allenthalben: ihr Tempel ist die Natur, und wer nur fühlen und seine Gefühle zu Gedanken erhöhen und seine Gedanken in ein Ganzes zusammen fassen... | |
 | 1886 - Liczba stron: 1036
...sein Gottesglaube nicht, weder in der Autorität, noch in der Vernunft. „Die Wahrheit," fagt er', „ist weder hier noch da, — sie ist wie die Gottheit...wohnt, allenthalben; ihr Tempel ist die Natur, und wer nur fühlen und feixe Gefühle zu Gedanken erhöhen und seine bedanken i» ein Ganzes zusammenfassen... | |
 | Alexander Baumgartner - 1886 - Liczba stron: 486
...der Vernunft. „Die Wahrheit," sagt er', „ist weder hier noch da, — sie ist wie die Gottheit uud das Licht, worin sie wohnt, allenthalben; ihr Tempel ist die Natur, und wer nur fühlen und seine Gesühle zu Gedanken erhöhen und seine Gedanken in ein Ganzes zusammenfassen... | |
 | Christoph Martin Wieland - 1928 - Liczba stron: 684
...beide. Ist dieß Bild zu tomisch? — Nun, so ist hier ein andres das 2» eben so gut zur Sache paßt. Die Wahrheit ist weder hier noch da — Sie ist, wie die Gottheit uud das Licht worin sie wohnt, allenthalben: ihr Tempel ist die Natur, uud wer nur fühlen, und seine... | |
 | Fritz Homeyer, Christoph Martin Wieland - Liczba stron: 684
...beide. Ist dieß Bild zu komisch? — Nun, so ist hier ein andres das 2» eben so gut zur Sache paßt. Die Wahrheit ist weder hier noch da — Sie ist, wie...wohnt, allenthalben: ihr Tempel ist die Natur, und wer nur fühlen, und seine Gefühle zu Gedanken erhöhen, und seine Gedanken in ein Ganzes zusammen fassen... | |
 | Herbert Rowland - 1997 - Liczba stron: 344
...short essay entitled "Wahrheit" [Truth], where he writes: Die Wahrheit ist weder hier noch da—Sie ist, wie die Gottheit, und das Licht worin sie wohnt. allenthalben: ihr Tempel ist die Natur . . . Keinem offenbart sie sich ganz; jeder sieht sie nur stiickweise, nur von hinten, oder den Saum... | |
| |
Die Wahrheit ist weder hier noch da - Sie ist, wie die Gottheit und das Licht worin sie wohnt, allenthalben: ihr Tempel ist die Natur, und wer nur fühlen, und seine Gefühle zu Gedanken erhöhen, und seine Gedanken in ein Ganzes zusammen fassen und ertönen... 