 | Philip Schaff - 1853 - Liczba stron: 722
[ Niestety, treść tej strony jest ograniczona ] | |
 | Philip Schaff - 1853 - Liczba stron: 720
...apostolic labors, the conversion of the Roman proconsul. Sergius Paulus (Acts 13 : 7) : ," Apostolus a primo ecclesiae spolio, Proconsule Sergio Paulo, victoriae suae trophaea retulit erexitque vexilla, lit Paulus a Saulo vocarelur." But we must reject this explanation for the following reasons... | |
 | Johann Peter Lange - 1854 - Liczba stron: 804
...£l)pu« be« »erfioctten Звгае!« П, 32. **) Hieronymus de vins ill. : $auluê : „apostólas a primo ecclesiae spolio Proconsule Sergio Paulo victoriae...suae trophaea retulit, erexitque vexillum, ut Paulus ex Saulo vocaretur. " '") ©. SSaiimgarten П, 36. t) ©. SSaumgatten П, ©. 38. ítdj einen llebergang... | |
 | August Bisping - 1860 - Liczba stron: 400
...®& burt an neben feinem iübifфen tarnen befeffen l)abe. ©o lange ') Hieronym. devir. ill. 5. : A primo ecclesiae spolio, proconsule Sergio Paulo,...retulit, erexitque vexillum, ut Paulus diceretur e Saulo. i. язь. i. er bann unter ben ^uben lebte, führte er feinen jubilen Warnen „©aul" ; fobalb... | |
 | Jan Theodor Beelen, Joannes Theodorus Beelen - 1864 - Liczba stron: 632
...nuncupantur; ita et Saulus ad pracdicationem Gentium missus , aprimo Ecclesiae spolia , Proconsulc Sergio Paulo, victoriae suae trophaea retulit erexitque vexillum, ut Paulus diceretur e Sanio. » Atque hanc nominis mulationem si quis Apostólo ipsi ob earn causam Iribuere nolit, poterit aut... | |
 | Jóssef Karóly Dankó - 1867 - Liczba stron: 678
...nomen Panli scceperit. Ut enim Scipio subiecta Africa African! sibi nomen assumsit, .... ita et Paulas ad praedicationem gentium missus, a primo Ecclesiae...diceretur e Sanio." Alus quoque bene multis interpretibus visura est , assumtum illud nomen ex converso ad fidem Sergio Paulo. Ita censent L. Valla, de collatione... | |
 | Heinrich August Wilhelm Meyer - 1870 - Liczba stron: 590
...sein Name Paulus zum Andenken an die von ihm bewirkte Bekehrung des Sergius Paulus geworden sei*). „A primo ecclesiae spolio, proconsule Sergio Paulo,...retulit, erexitque vexillum, ut Paulus diceretur e Saulo." Hieran, in ep. ad Philem. vrgl. de vir. ill. 5. Dieselbe Ansicht bei Valla. , Beng., Olsh.,... | |
 | Heinrich August Wilhelm Meyer - 1877 - Liczba stron: 360
...Paul was given to the apostle as a memorial of the conversion of Sergius Paulus effected by him.1. " A primo ecclesiae spolio, proconsule Sergio Paulo,...retulit, erexitque vexillum, ut Paulus diceretur e Saulo," Jerome, in ep. ad Philem. ; comp. de vir. ill. 5. The same view is adopted by Valla, Bengel,... | |
 | Josephus Agus - 1888 - Liczba stron: 832
...Africa, Africanus, et Marcellus Creta subjugata, Creticus est appellatus; „ita et Saulus, inquit, ad praedicationem Gentium missus, a primo Ecclesiae...retulit, erexitque vexillum, ut Paulus diceretur e Saulo." pauius mn. Cum in Act. Ap. 13, 2 — o. leofamus, Apostolum tat nomen . ,...„.,. ' . . quando... | |
 | Friedrich Lammert - 1912 - Liczba stron: 84
...nunc usque Romani ex subiectis gentibus Adiabenici, Parthici, Sarmatici nuncupantur: ita et Saulus ad praedicationem gentium missus a primo ecclesiae...retulit erexitque vexillum, ut Paulus diceretur e Saulo. — Serv. In Aen. I 665: 'Typhoea' autem dixit non quibus Typhoeus usus est, sed quibus luppiter... | |
| |
Diligenter attende, quod hic primum nomen Pauli acceperit. Ut enim Scipio subiecta Africa African! sibi nomen assumait, .... ¡ta et Paulus ad praedicationem gentium missus, a primo Ecclesiae spolio Proconsule Sergio Paulo victoriae suae trophaea retulit,... 