A short synopsis of the most essential points in Hawaiian grammar: for the use of the pupils of Oahu College

Przednia okładka
H.M. Whitney, 1864 - 53
0 Recenzje
Nie weryfikujemy opinii, ale staramy się wykrywać i usuwać fałszywe treści
 

Co mówią ludzie - Napisz recenzję

Nie znaleziono żadnych recenzji w standardowych lokalizacjach.

Inne wydania - Wyświetl wszystko

Kluczowe wyrazy i wyrażenia

Popularne fragmenty

Strona 3 - Besides the sounds mentioned above, there is in many words a guttural break between two vowels, which is represented by an apostrophe in a few common words, to distinguish their meaning, as Kina'u. "Every word and every syllable must end in a vowel, and no two consonants occur without a vowel sound between them. "The accent of about...
Strona 3 - Hawaiian language and the sounds to be represented by the various letters. Uniformity of usage being most desirable. By vote of the Mission the number of letters was fixed at twelve, namely, a, e, i, o, u, h, k, 1, m, n, p, w, giving them the Italian sound. Mr. Bingham has begun a translation of the Gospel of Matthew and it is hoped that by Divine aid he may be able to complete the translation of the New Testament in the course of a year, if other labors do not prevent. He has finished in a manner...
Strona 29 - In the days when Laieikawai was at Waiapuka, the arching of the rainbow was continued at that place in rainy weather and in fair weather, by night and by day; but yet, all persons did not understand the nature of this rainbow ; but these tokens of a chief were continued in the places where these twins were guarded.
Strona 27 - Then was Jesus led up of the spirit in the wilderness to be tempted of the devil. And when he had fasted forty days and nights he was afterward an hungered. And when the tempter came to him. he said, If thou be the Son of God. command that these stones be made bread. But he answered and said. It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.
Strona 6 - Alexander chose the active/passive description (pp. 9-10): "0" implies a passive or intransitive relation, "a" an active and transitive one. "A" can only be used before a word denoting a living person or agent, and implies that the thing possessed is his to make or act upon, or is subject to his will, while V implies that it is his merely to possess or use, to receive or be affected by.
Strona 27 - His public work by submitting to be tempted by the devil. " Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness, to be tempted of the devil. And when He had fasted forty days and forty nights, He was afterwards an hungered.

Informacje bibliograficzne