 | Friedrich Schiller - 1823 - Liczba stron: 448
...gegeng«s«ht«n«e!»e, G«rd»« «e«enü»«l steh«!«.) Wer nennt das Glück »och falsch? Mi» war es tt«» Hsb aus der Menschen Reihen mich heraus Mit Liebe, durch des Lebens Stufen mich Mit kraftvoll leichten Gotterarmen tragen». Nichts ist gemein in meines Schicksals Wege», Noch in den Furchen meiner Hand.... | |
 | Friedrich Schiller - 1827 - Liczba stron: 436
...entgegengesetzten Seite , GoNon gegenübe« stehen.) Wer nennt das Glück noch falsch ? Mir war es treu, Hob aus der Menschen Reihen mich heraus Mit...durch des Lebens Stufen mich Mit kraftvoll leichten Oötterarrmn tragend. Nichts ,ist, gemein in meines Schicksals Wegen , Roch in den Furchen meiner Hand.... | |
 | Friedrich Schiller - 1838 - Liczba stron: 424
...gegenüber, sieben.) Wer nennt das Glück noch falsch? Mir war es treu, Hob aus der Menschenreihen mich heraus Mit Liebe, durch des Lebens Stufen mich...Mein Leben mir nach Menschenweise deuten? Zwar jetzo schein' ich tief herabgestürzt; Doch werd' ich wieder steigen, hohe Fluth Wird bald auf diese Ebbe... | |
 | J. G. Rönnefahrt - 1855 - Liczba stron: 124
...Lebens hin. Er sagt (WT V, 4) zu Gordon selbst: Mir war das Glück treu, Hob aus der Menschenreihe mich heraus Mit Liebe, durch des Lebens Stufen mich...Schicksals Wegen Noch in den Furchen meiner Hand. Wer mögt« Mein Leben mir nach Menschenweise deuten? — In solcher Zuversicht zu sich selbst und seiner... | |
 | Friedrich Schiller - 1855 - Liczba stron: 572
...Lebens Stufen mich Mit kraftvoll leichten Götlerarmen tragend. Nichts ist gemein in meines Schicksal« Wegen, Noch in den Furchen meiner Hand. Wer möchte Mein Leben mir nach Menschcnwcisc deuten? Zwar jetzo schein' ich tief herabgestürzt ; Doch werd' ich wieder steigen, hohe... | |
 | Friedrich Schiller - 1862 - Liczba stron: 576
...entgegengesetzte» Seite, Gordon gegenüber, stehen,) Wer nennt das Glück noch falsch ? Mir war es treu, Hob aus der Menschen Reihen mich heraus Mit...möchte Mein Leben mir nach Menschenweise ^ deuten? Zwar setzo schien ich s tief herabgestürzt, Doch werd' ich wieder steigen, hohe Flut Wird bald auf diese... | |
 | Friedrich Schiller - 1867 - Liczba stron: 894
...entgegengeletzten Seite, G«ld»n gegenüber, Neben.) Wer nennt das Glück noch falsch? Mir war es treu, Hob aus der Menschen Reihen mich heraus Mit...durch des Lebens Stufen mich Mit kraftvoll leichten Göttcrarmen tragend. Nichts ist gemein in meines Schicksals Wege«, Noch in den Furchen meiner Hand.... | |
 | Friedrich Schiller - 1879 - Liczba stron: 818
...falsch? Mir war es treu, Hob aus der Meuscheu Reihen mich heran s Mit Liebe, durch des Lebens Stnfen mich Mit kraftvoll leichten Götterarmen tragend....Hand. Wer möchte Mein Leben mir nach Menschenweise denten? Zwar jetzo schein' ich tief herabgestürzt; Doch werd' ich wieder steigen, hohe Fluth Wird... | |
 | 1888 - Liczba stron: 598
...Vertrauen dein bisherigen Glücke gegenüber aussprechen: „Wer nennt das Glück noch falsch? Mir war es treu, Hob aus der Menschen Reihen mich heraus Mit...durch des Lebens Stufen mich Mit kraftvoll leichten Gütteroimen tragend. Nichts ist gemein in meines Schicksals Wegen, Noch in den Furchen meiner Hand.... | |
 | Friedrich Schiller - 1889 - Liczba stron: 706
...Gardon gegenüber, stehen,! Schiller« Werl«, III, Nd. 2< Wer nennt das Glück noch falsch? Mir war es treu. Hob aus der Menschen Reihen mich heraus Mit...möchte Mein Leben mir nach Menschenweise deuten? Zwar jeho schein ich tief herabgestürzt; Doch werd ich wieder steigen, hohe Flut Wird bald auf diese Ebbe... | |
| |
Wer nennt das Glück noch falsch? Mir war es treu, hob aus der Menschen Reihen mich heraus mit Liebe, durch des Lebens Stufen mich mit kraftvoll leichten Götterarmen tragend. Nichts ist gemein in meines Schicksals Wegen, noch in den Furchen meiner Hand.... 
