 | Christian Felix Weisse - 1801 - Liczba stron: 364
...Und er ist gleich dem achcrontischen Kahn, Nur Schatten und Idole kann er tragen. Und drängt da« rohe Leben sich heran, So droht das leichte Fahrzeug umzuschlagen. Das nur die fiücht'gcn Geister fassen kai,nl Der Schein soll nie die Wirklichkeit erreichen. Und siegt Natur,... | |
 | Friedrich von Schiller - 1806 - Liczba stron: 350
...Doch leicht gezimmert nur ist Thespis Wagen, Und er ist gleich dem acheront'schen Kahn , Nur Schauen und Idole kann er tragen , Und drängt das rohe Leben...droht das leichte Fahrzeug umzuschlagen, Das nur die fiücht'gen Geister fassen kann, Der Schein soll nie die Wirklichkeit erreichen, Und siegt Natur ,... | |
 | 1823 - Liczba stron: 648
...Worten angedeutet hat: Doch leicht gezimmert nur ist Thespis Wagen, Und er ist gleich dem acheronfichen Kahn, Nur Schatten und Idole kann er tragen, Und drängt...umzuschlagen, Das nur die flücht'gen Geister fassen kann. Dramatische Gebilde wollen Fernung, sey es im Räume, oder in der Zeit, oder in beyden zugleich. Der... | |
 | Karl August Varnhagen von Ense - 1823 - Liczba stron: 408
...da» roh» Leben sich heran, 15 So droht da« leicht« Fahezeug umzuschlagen. Da» nur die fiücht'gen Geister fassen kann. Der Schein soll nie die Wirklichkeit...Und siegt Natur, so muß die Kunst entweichen. Denn »us dem bretternen Gerüst der Seen, Wird eln» Ioealwelt ausgcihan, glicht» sel hier wahe und wirklich... | |
 | 1827 - Liczba stron: 984
...der Hund öffentlich erschien, worauf die Tagesblälter die Verse aus Schil» ler's Gedicht an Githe: Der Schein soll nie die Wirklichkeit erreichen, Und siegt Natur, so muß die Kunst entweichen. , in dieser Parodie anwendeten : ^ ^ Dem Hmtestall 'soll nie die Bühne gleichen, Und kommt der Pudel,... | |
 | Friedrich Schiller - 1834 - Liczba stron: 732
...freien Töne, Und in der Wahrheit sindet man das Schöne. Doch leicht gezimmert nur ist Tliespi« Wagen, Und er ist gleich dem acheront'schen Kahn: Nur Schatten und Idole kann er tragen. Und drängt da« rohe Lebe» sich heran. An Goethe, als er de» Mahomet von Noüaiie ausdieVühne brachte. ! !.>?<Gedichte... | |
 | Friedrich Schiller - 1838 - Liczba stron: 496
...freien Töne, Und in der Wahrheit findet man da« Schöne. Doch leicht gezimmert nur ist Thespi« Wagen, Und er ist gleich dem acheront'schen Kahn: Nur Schatten und Idole kann er tragen, Und drängt da« rohe Leben sich heran. So droht da« leichte Fahrzeug umzuschlagen. Da« nur die stücht'gen Geister... | |
 | Karl Theodor Ferdinand Grün - 1844 - Liczba stron: 798
...Besseren werden, jetzt da man uns statt des schönen Scheines rohe Natur und wilde Phantasie auftischt. „Der Schein soll nie die Wirklichkeit erreichen, Und siegt Natur, so muß die Kunst entweichen." Der Franke komme daher, wie ein abgeschiedener Geist, lehre uns Wohllaut, Schöne und Ordnung, er komme... | |
 | Adam Gottlob Oehlenschläger - 1850 - Liczba stron: 232
...man das Schöne. Doch leicht gezimmert nur ist Thespis' Wagen, Und er ist gleich dem Ncheron'schen Kahn: Nur Schatten und Idole kann er tragen; Und drängt...umzuschlagen. Das nur die flücht'gen Geister fassen fann. Der Schein soll nie die Wirklichkeit erreichen. Und siegt Natur, so muß die Kunst entweichen.... | |
 | Friedrich Schiller - 1859 - Liczba stron: 214
...sreien Töne Und in der Wahrheit sindet man das Schöne. Doch leicht gezimmert nur ist ThespiZ Wagen, Und er ist gleich dem acheront'schen Kahn: Nur Schatten...Fahrzeug umzuschlagen, Das nur die flücht'gen Geister sassen kann. Der Schein soll nie die Wirklichkeit erreichen, Und siegt Natur, so muß die Kunst entweichen.... | |
| |
Doch leicht gezimmert nur ist Thespis' Wagen, Und er ist gleich dem acheront'schen Kahn: Nur Schatten und Idole kann er tragen, Und drängt das rohe Leben sich heran, So droht das leichte Fahrzeug umzuschlagen, Das nur die flücht'gen Geister fassen kann.... 
