Sit willekomen, frou Sumerzît, sit willekomen, her Meie, und sich mit liebe zweie. 50 Ich sihe mìn liep für bluomen schîn, mîn liep für vogel singen; 55 mîn liep muoz diu vil liebe sîn, mîn liep dag kan wol twingen: und owe, liep, solt ich mit liebe ringen! Vil maneger hande varwe hat in sînem krâm der meie, Diu heide wunnecliche stât mit bluomen maniger leie, Sint gel grüen rôt, sint blå brùn blanc, 60 sint wunneclîch entsprungen; 65 diu vogelîn hohent ir gesanc: mich mac diu liebe jungen. hei, wirt si mir, sô habe ich wol gesungen. Min liep sô vil der schoene treit, von dem ich singe hiure. Min lieb ist liep, ez ist niht leit, mîn lieb ist vil gehiure. Mîn lieb ist vrô, daz lâzc ich sîn, min lieb in rehter güete, 70 min lieb ist rehter sælden schrîn. daz ir got iemer hüete: wie gar min herze denne in fröiden blüete! XLV. Der Hardegger. Ich bin ùf einer verte då mich niht erwenden mac: ald swie diu wazzer vliezen in den landen. 5 In fürhte ouch niht die morder alsô grôz als umb ein hår noch die rouber ûf den stråzen, wizzent daz für wâr: ich laze ouch niht dur sküniges haz noch dur die fürsten, ob siz wolden anden. Wolten mirz, dann grâven wern 10 und al die frien die uns sint gesezzen, 15 20 ub die zein ander wolten swern, dar zuo die werden dienestman, der ich niht sol vergezzen, die ich dar muoz und ouch ungerne var. Ez wirt vil tiere in drûhen und in stricken oft ersnellet: daz kumt daz si niht wizzen wå man in die lâge tuot; Der doch deheinez niemer würde gevangen noch ervellet, möhten si rehte wizzen wol der wildenære muot. Hie bi heiz ich die menschen tumber danne iht wildes sî: die wizzen beidenthalp den snal, des libes tôt, der sêle val, und sint doch endehafter sorgen umbe ir strûchen vrî. XLVI. Hêr Reinmâr von Brennenberc. Lieber meie, nu ist dîn schoene aber leider gar zergân Und der kleinen vogele done: wenne hebent si nu an, 5 Nahtegal ir süezen sanc? er wil komen zorneclichen der uns vert die bluomen twanc. Sol ich ane lôn beliben, sô muoz ich klagen ander nôt: 10 Diu wol trûren mac vertriben mit ir süezem munde rôt, 15 Diu verderbet mir den lip. frowe, ir twinget niht sô sêre: ah, là stân, vil sælic wip! Ich muoz einez noch gedenken:~ dâ von lîde ich ungemach. Do ich von ir muoste wenken Dô verlôs ich fröiden trôst. 20 noch hat mich diu minnecliche sender sorgen niht crlôst. Sendiu leit und kumber swære, seht, diu sint mir nû bereit, Sît diu liebe sældenbære 25 mir ir hulde hât verseit. Seht, dô sprach sideist erwant: ich wil iuch mit güete minnen.' frowe, nu gebt mir iuwer hant. Diu Liebe zuo der Schoene sprach ich bin gewert 30 vil maniges stolzen heldes und vil maniger werden vrouwen.' Diu Schoene sprach 'ich bin noch hohers werdes wert daz ich dur mînen fröiden lust mich lâze in wirde schouwen.' Diu Liebe sprach swem ich bin liep, dem dunke ich schone und då bî guot, des ich mich underwinde.' 35 diu Schoene sprach 'du bist ein diep: sô bin ich offenbâr und lâze mich in fröiden vinden.' diu Liebe sprach 'sô kan ich sliezen zwei in ein, der du niht kanst ensliezen, swie dîn varwe ie schein durliuhteć glanz und dîn vil lichter ancblic. 40 ich gen dir vor, du gêst mir nâch, und reiz dich in der minnen stric.' Diu Schoene sprach vrò Liebe, sît daz ir nu sit gewaldic der vil süezen minne, wer kan daz gelîmen Daz, iuwer råt dem senden herzen siufzen gît und alsô hôhe twingen kan? daz sult ir mir nu rîmen.' 45 Diu Liebe sprach ich sage ez dir: ich var aldur die ganzen tür; kein herze ist mir z'enge.' diu Schoene sprach ist daz, dîn gir, sô hân ich ruom und hôhen prîs die wite und ouch die lenge.' diu Liebe sprach sô bin ich süeze und dà bî guot.' 50 diu Schoene sprach ich bin mit wirdekeit behuot.' diu Liebe sprach ich hân der minne slôzgewalt.' diu Schoene sprach ich hân zen fröiden manigen werden helt Schoen unde liep diu vüegent mit ein ander bî gestalt.' baz, dann der liehte rubîn tuo in dem vil klåren golde. 55 Schoen åne liep daz ist der rchten minne vrî: so wol in der sî mit ein ander beide triuten solde! Schoen unde liep diu liebent wol den ougen und den herzen baz den sî die minne enzündent. schoen unde liep man prîsen sol, 60 swâ sî mit ganzer stætekeit sich zuo dem manne gevründent. schoen unde liep daz ist ein minneclichez wip. schoen unde lieb ist mînes herzen leitvertrîp. schoen unde liep daz machet al mîn trûren laz. diu schone gît mir hôhen muot: diu liebe tuot dem herzen baz. 65 Wà sint nu alle die von minnen sungen ê? si sint meistôt, die al der werlde fröide kunden machen. Von Sente Gallen friunt, din scheiden tuot mir wè: du riuwes mich, dins schimpfes maniger kunde wol gelachen. Reinmar, dins sanges maniger gert, 70 ich muoz dich klagen und mînen meister von der Vogelweide. von Niuwenburc ein hêrre wert und ouch von Rucke Heinrich sungen wol von minnen beide. von Johansdorf und ouch von Hùsen Friderich die sungen wol, mit sange wârens hovelich, 75 Walther von Metz, Rubin, und einer, hiez Wahsmuot. von Guotenburc Uolrich, der liute vil dîn singen dûhte guot. 10 15 wer sach ie sô schoenen plån? der brach ich zeinem kranze, den truoc ich mit tschoie zuo den frouwen an dem tanze. well ieman werden hôhgemuot, der hebe sich ùf die schanze. Då stât viol unde klê, sumerlaten, gamandrê, die werden zîtelôsen, ôstergloien vant ich dâ, die liljen und die rôsen: dâ wunschte ich daz ich sament miner frowen solte kôsen. Si gap mir an ir den prîs daz, ich wære ir dulz amîs mit dienste disen meien: dur si so wil ich reien. Ein fôres stuont då nåhen, 20 aldar begunde ich gåhen: dà hôrte ich mich empfahen die vogel also suoze. so wol dem selben gruoze! 25 die nahtegal toubieren: ze rehte: wie mir wære? ich was an alle swære. Ein riviere ich dâ gesach, 30 durh den fòres gieng ein bach zetal übr ein plåniure. ich sleich ir nâch unz ich si vant die schoenen crêâtiure. bi dem fontâne saz diu klâre süeze von faitiure. Ir ougen lieht und wol gestalt, 35 si was an sprüchen niht ze balt, man mehte si wol liden. ir munt ist rôt, ir kel ist blanc, |