 Et cum se inclinasset, vidit posita linteamina; non tamen introivit. (6) Venit ergo Simon Petrus sequens eum, et introivit in monumentum, et vidit linteamina posita, (7) et sudarium, quod fuerat super caput ejus, non cum linteaminibus positum; sed seperatim...  L'Évangile expliqué, défendu médité, ou, Exposition exégétique, apologétique ... - Strona 393autor: Pierre Auguste Théophile Dehaut - 1878Pełny widok - Informacje o książce
 | 1816 - Liczba stron: 352
...primus ad monumentum. 5 Et cùm se inclinasset, vidit fosita linteamina : »0« tarnen introi-uit. 6 Venit ergo Simon Petrus sequens eum , et introivit in monumentum, et vidit linteamina posit a, г Nombra una por todas las demás. Véase SAN MARCOS , xvr. ia 1 Y et primer día de la semana... | |
 | Ulrich Zwingli - 1838 - Liczba stron: 350
...venitque citius ad monumentum. Et quum se inclinasset, vidit po&ita linteamina, non tamen introivit, Venit ergo Simon Petrus sequens eum , et introivit in monumentum. Et vidit linteamina posita et sudarium quod fuerat super caput eius non curn linteaminibus, sed separatim involutum in unum locum.... | |
 | 1840 - Liczba stron: 504
...praecucurrit citius Petro , et venit primus ad monumentum. 5. Et cum se inclinasset, vidit posita linteamina, non tarnen introivit. 6. Venit ergo Simon Petrus sequens...linteamina posita, 7. et sudarium, quod fuerat super caputejus, non cum linteaminibus positum, sed separator! involutum in unum locum. 8. Tune ergo introivit... | |
 | 1840 - Liczba stron: 488
...Petro , et venit primus ad monumentum. 5. Et cum se inclinasset, vidit posita linteamina, non tamen introivit. 6. Venit ergo Simon Petrus sequens eum,...linteamina posita, 7. et sudarium, quod fuerat super caputejus, non cum linteain -с"l n1 s positum, sed separatim involutum in unum locum. 8. Tune ergo... | |
 | Friedrich Kunstmann - 1841 - Liczba stron: 252
...linteamina, née intravit ; Petrus autem consecutus intravit in monumentum, et vidit linteamina posita , et sudarium, quod fuerat super caput ejus, non cum linteaminibus positum, sed separatim involutum. Deinde et Joannes intravit, et vidit similiter, et credidit, quod Maria dixerat, sublatum esse dominum... | |
 | Ambroise Guillois - 1853 - Liczba stron: 730
..... Venitergo Simon Petrus scquens eutn , et introïvit in tnonumentum, et vidit linteamina posita, et sudarium, quod fuerat super caput ejus , non cum...linteaminibus positum , sed separatim involutum in unnm locuui. (Joau., xx, 5-y.) « que les gardes I S'ils dormaient, qu'ont-ils vu? et s'ils « n'ont... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - Liczba stron: 740
...citiùs Petro, et venit primus ad monumentum. 5 Et cùm se inclinasset , vidit posita linteamina : non tarnen introivit. 6 Venit ergo Simon Petrus sequens...super caput ejus , non cum linteaminibus positum, sedseparatiminvolutum in unum locum. 8 Tune ergo introivit et ille discipulus, qui venerat primus ad... | |
 | 1854 - Liczba stron: 780
...\tamen introivit. Yenit ergo Petrum sequens eum, et introivit in monumentum. Et vidit linteamina posita, et sudarium quod fuerat super caput ejus, non cum linteaminibus positum, sed Keparalim involuluin in unum locum. Tune ergo introivit et Ule discipulus, qui venerat primus ad monumentum,... | |
 | Francesco Saverio Patrizi - 1857 - Liczba stron: 256
...XXVII, 57; Marc. XV, 42. 5 Et cum se inclinasset, vidit posita linteamina, non tamen introivit. 6 Yenit ergo Simon Petrus sequens eum, et introivit in monumentum,...linteamina posita, 7 et sudarium, quod fuerat super caput eins, non cum linteaminibus positum, sed separatim involutum in unum locum. 8 Tunc ergo introivit et... | |
 | Jacques-Antoine Liénard - 1859 - Liczba stron: 572
...Linteamina, id est, fascias, quibus involutum fuerat corpus Christi. 6. Venit ergo Simon Petrus sequen* eum , et introivit in monumentum, et vidit linteamina...posita. 7. Et sudarium quod fuerat super caput ejus, uon cum linteaminibus positum, sed separatum involutum in ununi locum. 8. Tune ergô introivit et ille... | |
| |
