| Ulrich (von Lichtenstein), Theodor Georg von Karajan - 1841 - Liczba stron: 746
...so wil ich dienen immer nie den vrowen, swie so ez mir ergo. Lip guot muot und dar zuo daz leben 30 wil ich den vrowen allez geben, und dienen als ich beste kan. und wird ich immer ze einem man, l* min dienst muoz an in geligen, da mit verderben oder gesigen: ich wil in immer dienent sin.9 sus... | |
| Ulrich (von Lichtenstein.) - 1841 - Liczba stron: 760
...vrowen, swie so ez mir erg£. Lip guot mnot und dar zuo daz lehen 30 wil ich den vrowen allez gehen, und dienen als ich beste kan. und wird ich immer ze einem man, l* min dienst muoz an in geligen, da mit verderben oder gesigen: ich wil in immer dienent sin.' sus... | |
| Heinrich Kurz - 1853 - Liczba stron: 894
...lip, во wil ich dienen immer me den vrowen , swie so ez mir ergè. ïùp, guot, muot und dar zuo daz leben wil ich den vrowen allez geben, und dienen...kan ; und wird ich immer ze einem man , min dienst niiinz an in geligen, da mit verderben oder gesigen: ich wil in immer dienent ein!" Sus riet mir daz... | |
| Heinrich Kurz - 1864 - Liczba stron: 894
...mannes lip, so wil ich dienen immer me den vrowen, swie so ez mir ergè. liip, gnot, muot und dar zuo daz leben wil ich den vrowen allez geben, und dienen,...wird ich immer ze einem man , min dienst muoz an in geligrn, da mit verderben oder gcsigen: ich wil in immer dieneut sin!" Sus riet mir daz herze min.... | |
| Ulrich (von Lichtenstein) - 1888 - Liczba stron: 362
...vrowen, swie so ez mir erge. 11 Lip, guot, muot und dar xuo daz leben wil ich den vrowen allex geben (30) und dienen, als ich beste kan. und wird ich immer ze einem man, min dienst muoz an in geligen, (4,1) da mit verderben oder gesigen: ich wil in immer dienend sin." sus riet mir daz herze min. 12... | |
| Ulrich (von Lichtenstein) - 1888 - Liczba stron: 738
...vrowen, swie so ez mir erge. 11 Lip, guot, muot und dar zuo daz leben wil ich den vrowen allez geben (30) und dienen, als ich beste kan. und wird ich immer ze einem man, min dienst muoz an in geligen, (4,1) da mit verderben oder gesigen: ich wil in immer dienend sin." sus riet mir daz herze min. 12... | |
| Johannes Bühler - 1927 - Liczba stron: 620
...mannes llp, so wil ich dienen immer me den vrowen, swie so ez mir erge. lip, guot, muot und dar zuo daz leben wil ich den vrowen allez geben und dienen,...als ich beste kan. und wird ich immer ze einem man, mln dienst muoz an in geligen, dZ mit verderben oder gesigen : ich wil in immer dienend sin.' sus riet... | |
| |