| Plutarchus - 1799 - Liczba stron: 440
...étoient jaloux da lui , trouvoient dans son commerce de l'attrait et du plaisir. Tisapherna donc , quoique d'un naturel sauvage , et plus ennemi des...fut tellement séduit par les flatteries d'Alcibiade , qu il se livra entièrement à lui , et qu'il le flattoit beaucoup plus lui-même qu'il n'en étoit... | |
| Plutarque - 1830 - Liczba stron: 574
...qui étaient jaloux de lui trouvaient dans son commerce de l'attrait et du plaisir. Tisapherne donc, quoique d'un naturel sauvage, et plus ennemi des Grecs...entièrement à lui, et qu'il le flattait beaucoup plus lui - même qu'il n'en était flatté; an point que le plus beau de ses domaines, le plus délicieux... | |
| Plutarchus Chaeronensis - 1836 - Liczba stron: 636
...commerce de l'attrait et du plaisir. Tisaphernor donc, quoique d'un naturel sauvage, et pins raierai des Grecs qu'aucun autre Perse , fut tellement séduit...beaucoup plus lui-même qu'il n'en était flatté; au x>int que le plus beau de ses domaines, Je >lus délicieux par l'abondance de ses eaux, >ar la fraîcheur... | |
| Plutarch - 1838 - Liczba stron: 720
...qui étaient jaloux de lui trouvaient dans son commerce de l'attrait et du plaisir. Tisapherne donc, quoique d'un naturel sauvage , et plus ennemi des...autre Perse, fut tellement séduit par les flatteries d' Alcibiade, qu'il se livra entièrement à lui , et qu'il le flattait beaucoup plus lui-même qu'il... | |
| Plutarchus - 1844 - Liczba stron: 638
...qui étaient jaloux de lui trouvaient dans son commerce de l'attrait et du plaisir. Tisapheme donc, quoique d'un naturel sauvage, et plus ennemi des Grecs...plus lui-même qu'il n'en était flatté; au point de vue que le pi us beau de ses domaines, le plus délicieux par l'abondance de ses eaux, par la fraîcheur... | |
| Georges Cousin - 1904 - Liczba stron: 506
...Sparte Agis dont il avait séduit la femme, se réfugie près de l'ennemi héréditaire ; et le satrape, quoique d'un naturel sauvage et plus ennemi des Grecs...domaines, le plus délicieux par l'abondance de ses eaux, la fraîcheur de ses prairies, le charme des retraites solitaires qu'on y avait ménagées, les embellissements... | |
| |