 Perite et dabitur vobis, quaerite et invenietis: pulsate et aperietur vobis. Omnis enim qui petit accipit et qui quaerit invenit, et pulsanti aperietur  Fridankes Bescheidenheit - Strona 413autor: Freidank, Heinrich Ernst Bezzenberger - 1872 - Liczba stron: 469Pełny widok - Informacje o książce
 | 1850 - Liczba stron: 478
...margaritas vestras ante porcos, ne forte conculcent eas pedibus suis et conversi disrumpant vos. 7(53>5) Petite, et dabitur vobis: quaerite, et invenietis: pulsate, et aperietur vobis. Omnis enim qui petit accipit, et qui quaerit invenit, et pulsanti aperietur. 9 Aut quis est ex vobis homo, quem si petierit... | |
 | Catholic Church - 1854 - Liczba stron: 914
...propter improbitatem tamen ejus surget, et dabit illi quotquot habet necessarips. Et ego dico vpbis : Petite , et dabitur vobis; quaerite, et invenietis;...pulsate, et aperietur vobis. Omnis enim qui petit, accipit; et qui quant , invenit ; et pulsanti aperietur. Quis autem ex vobis patrem petit panem , numquid... | |
 | Charles Rollin - 1858 - Liczba stron: 112
...mtmsura mensi fueritis, remetietur vobis. S. Luc, c. vi. v. 37 et 38. S. Mathieu, c. vn. v. 2. 34. Petite, et dabitur vobis; quaerite, et invenietis...pulsate , et aperietur vobis. Omnis enim qui petit, accipit ; et qui quœrit, invenit; et pulsanti aperietur. S. Matthieu, c. vu. v. 7 et 8. ЗЬ. Omnia... | |
 | John William Donaldson - 1860 - Liczba stron: 428
...opertum est quod non revelabitur, et occultum quod non scietur« (Matth. X, 26). Atque Idem nos admonuit: »petite et dabitur vobis: quaerite, et invenietis:...pulsate, et aperietur vobis; omnis enim qui petit accipit, et qui quaerit invenit, et pulsanti aperietur« (Matth. VII, 7. 8). Vel in Novi Testamenti... | |
 | Leonardus Lessius - 1862 - Liczba stron: 322
...quod maxime nos vuH petere, hoc saepins promisit se petentibus daturum. Kt ego, inquit, dien vobis: petite et dabitur vobis, quaerite et invenietis, pulsate et aperietur vobis. Omnis enim qui petit, accipit; et qui quaerit, invenit; et pulsanti aperietur. Бесе quoties idem ingeminat, ut null»... | |
 | Freidank, Heinrich Ernst Bezzenberger - 1872 - Liczba stron: 494
...sprichwörtliche redensart = er empfange dank, den will ich loben. 132, 12 — 15. vgl. 147, 22 "bLuc. 11, 9. 10. Petite, et dabitur vobis; quaerite, et...parant animos faeiuntque caloribus aptos : cura fugit malto düuiturque mero. Tune veniunt risus, tune pauper cornua sumit; tune dolor et curae rugaque frontis... | |
 | Catholic Church - 1900 - Liczba stron: 750
...propter improbilatem tamen ejus surget, et dabit illi quotquot labet necessarios. El ego dico vobis : Petite, et dabitur vobis ; quaerite , et invenietis...pulsate , et aperietur vobis. Omnis enim qui petit. En mare re, Jesus a lavaraz d'he ziskibien : Ma'z afec'h da gaout eur mignon d'eoc'h, e kreiz an noz,... | |
 | August Leskien - 1909 - Liczba stron: 320
...aiTiiJv Xaußavei, Kai 6 CrjTuJv eüpictKei, Kai TU» KpouovTt dvoiTTjaeTai (v. 1. ävotfeTai), Vulg.: petite et dabitur vobis, quaerite et invenietis, pulsate et aperietur vobis; omnis enim qui petit accipit, et qui quaerit invenit, et pulsanti aperietur; olresti ist perfektiv = finden, erlangen, gewinnen;... | |
 | Judith N. Garde - 1991 - Liczba stron: 246
...of E. Gordon Whatley, above, n. 45. 65 See Gradon's note to lines 628-31, Cynewulfs Elene, p. 50. 66 Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis, pulsate, et aperietur vobis. Omnis enim qui petit accipit, et pulsanti aperietur. Aut quis est ex vobis homo, quem si petieritfilius suuspanem, nunquid... | |
 | 2005 - Liczba stron: 222
...mittatis margaritas vestras ante porcos, ne forte conculcent eas pedibus suis el conversi dirumpanl vos. 'Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis;...pulsate, et aperietur vobis. "Omnis enim qui petit, accipit; et, qui quaerit, invenit; el pulsanti aperietur. 9Aul quis esl ex vobis homo, quem si pelieril... | |
| |
